Haller's Concordance: CONVENIENTLY-CORRECTION