Haller's Concordance for THE HOLY BIBLE: Douay-Rheims: Haller's Concordance: SAID

Haller's Concordance: SAID

And God said: Be light made. And light was made. Gen. 1:3
And God said: Let there be a firmament made amidst the waters: and let it divide the waters from the waters. Gen. 1:6
God also said; Let the waters that are under the heaven, be gathered together into one place: and let the dry land appear. And it was so done. Gen. 1:9
And he said: let the earth bring forth green herb, and such as may seed, and the fruit tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth. And it was so done. Gen. 1:11
And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days and years: Gen. 1:14
God also said: let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl that may fly over the earth under the firmament of heaven. Gen. 1:20
And God said: Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping things, and beasts of the earth, according to their kinds. And it was so done. Gen. 1:24
And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and the beasts, and the whole earth, and every creeping creature that moveth upon the earth. Gen. 1:26
And God said: Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat: Gen. 1:29
And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto himself. Gen. 2:18
And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man. Gen. 2:23
¤ Now the serpent was more subtle than any of the beasts of the earth which the Lord God had made. And he said to the woman: Why hath God commanded you, that you should not eat of every tree of paradise? Gen. 3:1
And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death. Gen. 3:4
And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou? Gen. 3:9
And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself. Gen. 3:10
And he said to him: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat? Gen. 3:11
And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat. Gen. 3:12
And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat. Gen. 3:13
And the Lord God said to the serpent: Because thou hast done this thing, thou art cursed among all cattle, and beasts of the earth: upon thy breast shalt thou go, and earth shalt thou eat all the days of thy life. Gen. 3:14
To the woman also he said: I will multiply thy sorrows, and thy conceptions: in sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee. Gen. 3:16
And to Adam he said: Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, whereof I commanded thee, that thou shouldst not eat, cursed is the earth in thy work: with labour and toil shalt thou eat thereof all the days of thy life. Gen. 3:17
And he said: Behold Adam is become as one of us, knowing good and evil: now therefore lest perhaps he put forth his hand and take also of the tree of life, and eat, and live for ever. Gen. 3:22
And the Lord said to him: Why art thou angry? and why is thy countenance fallen? Gen. 4:6
And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him. Gen. 4:8
And the Lord said to Cain: Where is thy brother Abel? And he answered: I know not: am I my brother's keeper? Gen. 4:9
And he said to him: What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from the earth. Gen. 4:10
And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon. Gen. 4:13
And the Lord said to him: No, it shall not so be: but whosoever shall kill Cain, shall be punished sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, that whosoever found him should not kill him. Gen. 4:15
And Lamech said to his wives Ada and Sella: Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken to my speech: for I have slain a man to the wounding of myself, and a stripling to my own bruising. Gen. 4:23
And God said: My spirit shall not remain in man for ever, because he is flesh, and his days shall be a hundred and twenty years. Gen. 6:3
He said: I will destroy man, whom I have created, from the face of the earth, from man even to beasts, from the creeping thing even to the fowls of the air, for it repenteth me that I have made them. Gen. 6:7
He said to Noe: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth. Gen. 6:13
¤ And the Lord said to him: Go in, thou and all thy house, into the ark: for thee I have seen just before me in this generation. Gen. 7:1
And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done. Gen. 8:21
¤ And God blessed Noe and his sons. And he said to them: Increase, and multiply, and fill the earth. Gen. 9:1
Thus also said God to Noe, and to his sons with him: Gen. 9:8
And God said: This is the sign of the covenant which I give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations. Gen. 9:12
And God said to Noe: This shall be the sign of the covenant, which I have established, between me and all flesh upon the earth. Gen. 9:17
He said: Cursed be Chanaan, a servant of servants shall he be unto his brethren. Gen. 9:25
And he said: Blessed be the Lord God of Sem, be Chanaan his servant. Gen. 9:26
And each one said to his neighbour: Come let us make brick, and bake them with fire. And they had brick instead of stones, and slime instead of mortar: Gen. 11:3
And they said: Come, let us make a city and a tower, the top whereof may reach to heaven; and let us make our name famous before we be scattered abroad into all lands. Gen. 11:4
And he said: Behold, it is one people, and all have one tongue: and they have begun to do this, neither will they leave off from their designs, till they accomplish them in deed. Gen. 11:6
¤ And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee. Gen. 12:1
And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him. Gen. 12:7
And when he was near to enter into Egypt, he said to Sarai his wife: I know that thou art a beautiful woman: Gen. 12:11
And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife? Gen. 12:18
Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren. Gen. 13:8
And the Lord said to Abram, after Lot was separated from him: Lift up thy eyes, and look from the place wherein thou now art, to the north and to the south, to the east and to the west. Gen. 13:14
Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth. Gen. 14:19
And the king of Sodom said to Abram: Give me the persons, and the rest take to thyself. Gen. 14:21
And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer. Gen. 15:2
And he brought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven and number the stars if thou canst. And he said to him: So shall thy seed be. Gen. 15:5
And he said to him: I am the Lord who brought thee out from Ur of the Chaldees, to give thee this land, and that thou mightest possess it. Gen. 15:7
But he said: Lord God, whereby may I know that I shall possess it? Gen. 15:8
And the Lord answered, and said: Take me a cow of three years old, and a she-goat of three years, and a ram of three years, a turtle also, and a pigeon. Gen. 15:9
And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them four hundred years. Gen. 15:13
She said to her husband: Behold, the Lord hath restrained me from bearing: go in unto my handmaid, it may be I may have children of her at least. And when he agreed to her request, Gen. 16:2
And Sarai said to Abram: Thou dost unjustly with me: I gave my handmaid into thy bosom, and she perceiving herself to be with child, despiseth me. The Lord judge between me and thee. Gen. 16:5
And Abram made answer, and said to her: Behold thy handmaid is in thy own hand, use her as it pleaseth thee. And when Sarai afflicted her, she ran away. Gen. 16:6
He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? and whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress. Gen. 16:8
And the angel of the Lord said to her: Return to thy mistress, and humble thyself under her hand. Gen. 16:9
And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude. Gen. 16:10
And again: Behold, said he, thou art with child, and thou shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Ismael, because the Lord hath heard thy affliction. Gen. 16:11
And she called the name of the Lord that spoke unto her: Thou the God who hast seen me. For she said: Verily, here have I seen the hinder parts of him that seeth me. Gen. 16:13
¤ And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God: walk before me, and be perfect. Gen. 17:1
And God said to him: I am, and my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. Gen. 17:4
Again God said to Abraham: And thou therefore shalt keep my covenant, and thy seed after thee in their generations. Gen. 17:9
God said also to Abraham: Sarai thy wife thou shalt not call Sarai, but Sara. Gen. 17:15
And he said to God: O that Ismael may live before thee. Gen. 17:18
And God said to Abraham: Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, and I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him. Gen. 17:19
And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant. Gen. 18:3
And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken. Gen. 18:5
Abraham made haste into the tent to Sara, and said to her: Make haste, temper together three measures of flour, and make cakes upon the hearth. Gen. 18:6
And when they had eaten, they said to him: Where is Sara thy wife? He answered: Lo she is in the tent. Gen. 18:9
And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying, and Sara, thy wife, shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent. Gen. 18:10
And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I, who am an old woman, bear a child indeed? Gen. 18:13
Sara denied, saying: I did not laugh: for she was afraid. But the Lord said: Nay; but thou didst laugh. Gen. 18:15
And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do: Gen. 18:17
And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous. Gen. 18:20
And drawing nigh, he said: Wilt thou destroy the just with the wicked? Gen. 18:23
And the Lord said to him: If I find in Sodom fifty just within the city, I will spare the whole place for their sake. Gen. 18:26
And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes. Gen. 18:27
What if there be five less than fifty just persons? wilt thou for five and forty destroy the whole city: And he said: I will not destroy it, if I find five and forty. Gen. 18:28
And again he said to him: But if forty be found there, what wilt thou do? He said: I will not destroy it for the sake of forty. Gen. 18:29
Seeing, saith he, I have once begun, I will speak to my Lord: What if twenty be found there? He said: I will not destroy it for the sake of twenty. Gen. 18:31
I beseech thee, saith he, be not angry, Lord, if I speak yet once more: What if ten shall be found there? And he said: I will not destroy it for the sake of ten. Gen. 18:32
And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street. Gen. 19:2
And they called Lot, and said to him: Where are the men that came in to thee at night? bring them out hither, that we may know them: Gen. 19:5
Lot went out to them, and shut the door after him, and said: Gen. 19:6
But they said: Get thee back thither. And again: Thou camest in, said they, as a stranger, was it to be a judge? therefore we will afflict thee more than them. And they pressed very violently upon Lot: and they were even at the point of breaking open the doors. Gen. 19:9
And they said to Lot: Hast thou here any of thine? son in law, or sons, or daughters, all that are thine bring them out of this city: Gen. 19:12
So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest. Gen. 19:14
And Lot said to them: I beseech thee, my Lord, Gen. 19:18
And he said to him: Behold also in this, I have heard thy prayers, not to destroy the city for which thou hast spoken. Gen. 19:21
And the elder said to the younger: Our father is old, and there is no man left on the earth, to come in unto us after the manner of the whole earth. Gen. 19:31
And the next day the elder said to the younger: Behold I lay last night with my father, let us make him drink wine also to night, and thou shalt lie with him, that we may save seed of our father. Gen. 19:34
And he said of Sara his wife: She is my sister. So Abimelech the king of Gerara sent, and took her. Gen. 20:2
And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo thou shalt die for the woman that thou hast taken: for she hath a husband. Gen. 20:3
Now Abimelech had not touched her, and he said: Lord, wilt thou slay a nation that is ignorant and just? Gen. 20:4
And God said to him: And I know that thou didst it with a sincere heart: and therefore I withheld thee from sinning against me, and I suffered thee not to touch her. Gen. 20:6
And Abimelech called also for Abraham, and said to him: What hast thou done to us? what have we offended thee in, that thou hast brought upon me and upon my kingdom a great sin? thou hast done to us what thou oughtest not to do. Gen. 20:9
And again he expostulated with him, and said: What sawest thou, that thou hast done this? Gen. 20:10
And after God brought me out of my father's house, I said to her: Thou shalt do me this kindness: In every place, to which we shall come, thou shalt say that I am thy brother. Gen. 20:13
And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee. Gen. 20:15
And to Sara he said: Behold I have given thy brother a thousand pieces of silver, this shall serve thee for a covering of thy eyes to all that are with thee, and whithersoever thou shalt go: and remember thou wast taken. Gen. 20:16
And Sara said: God hath made a laughter for me: whosoever shall hear of it will laugh with me. Gen. 21:6
And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age? Gen. 21:7
And when Sara had seen the son of Agar, the Egyptian, playing with Isaac, her son, she said to Abraham: Gen. 21:9
And God said to him: Let it not seem grievous to thee for the boy, and for thy bondwoman: in all that Sara hath said to thee, hearken to her voice: for in Isaac shall thy seed be called. Gen. 21:12
And she went her way, and sat over against him a great way off, as far as a bow can carry, for she said: I will not see the boy die: and sitting over against, she lifted up her voice and wept. Gen. 21:16
At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost. Gen. 21:22
And Abraham said: I will swear. Gen. 21:24
And Abimelech said to him: What mean these seven ewelambs which thou hast set apart? Gen. 21:29
But he said: Thou shalt take seven ewelambs at my hand: that they may be a testimony for me, that I dug this well. Gen. 21:30
¤ After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am. Gen. 22:1
He said to him: Take thy only begotten son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of vision; and there thou shalt offer him for an holocaust upon one of the mountains which I will shew thee. Gen. 22:2
And he said to his young men: Stay you here with the ass; I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you. Gen. 22:5
Isaac said to his father: My father. And he answered: What wilt thou, son? Behold, saith he, fire and wood: where is the victim for the holocaust? Gen. 22:7
And Abraham said: God will provide himself a victim for an holocaust, my son. So they went on together. Gen. 22:8
And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him: now I know that thou fearest God, and hast not spared thy only begotten son for my sake. Gen. 22:12
And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon, even to this day, it is said: In the mountain the Lord will see. Gen. 22:14
And said to them: If it please your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede for me to Ephron the son of Seor. Gen. 23:8
And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh, Gen. 24:2
And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither. Gen. 24:6
And when he had made the camels lie down without the town, near a well of water, in the evening, at the time when women are wont to come out to draw water, he said: Gen. 24:11
And the servant ran to meet her, and said: Give me a little water to drink of thy pitcher. Gen. 24:17
And when he had drunk, she said: I will draw water for thy camels also, till they all drink. Gen. 24:19
And he said to her: Whose daughter art thou? tell me: is there any place in thy father's house to lodge? Gen. 24:23
And she said, moreover, to him: We have good store of both straw and hay, and a large place to lodge in. Gen. 24:25
And said to him: Come in, thou blessed of the Lord; why standest thou without? I have prepared the house, and a place for the camels. Gen. 24:31
And bread was set before him. But he said: I will not eat, till I tell my message. He answered him: Speak. Gen. 24:33
And he said: I am the servant of Abraham: Gen. 24:34
The Lord, said he, in whose sight I walk, will send his angel with thee, and will direct thy way: and thou shalt take a wife for my son of my own kindred, and of my father's house. Gen. 24:40
And I came today to the well of water, and said: O Lord God of my master, Abraham, if thou hast prospered my way, wherein I now walk, Gen. 24:42
And whilst I pondered these things secretly with myself, Rebecca appeared, coming with a pitcher, which she carried on her shoulder: and she went down to the well and drew water. And I said to her: Give me a little to drink. Gen. 24:45
And she speedily let down the pitcher from her shoulder, and said to me: Both drink thou, and to thy camels I will give drink. I drank, and she watered the camels. Gen. 24:46
And I asked her, and said: Whose daughter art thou? And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Nachor, whom Melcha bore to him. So I put earrings on her to adorn her face, and I put bracelets on her hands. Gen. 24:47
And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master. Gen. 24:54
Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master. Gen. 24:56
And they said: Let us call the maid, and ask her will. Gen. 24:57
And they called her, and when she was come, they asked: Wilt thou go with this man? She said: I will go. Gen. 24:58
And said to the servant: Who is that man who cometh towards us along the field? And he said to her: That man is my master. But she quickly took her cloak, and covered herself. Gen. 24:65
But the children struggled in her womb, and she said: If it were to be so with me, what need was there to conceive? And she went to consult the Lord. Gen. 25:22
And he answering, said: Two nations are in thy womb, and two peoples shall be divided out of thy womb, and one people shall overcome the other, and the elder shall serve the younger. Gen. 25:23
Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom. Gen. 25:30
And Jacob said to him: Sell me thy first birthright. Gen. 25:31
Jacob said: Swear therefore to me. Esau swore to him, and sold his first birthright. Gen. 25:33
And the Lord appeared to him, and said: Go not down into Egypt, but stay in the land that I shall tell thee. Gen. 26:2
And calling for him, he said: It is evident she is thy wife: why didst thou feign her to be thy sister? He answered: I feared lest I should die for her sake. Gen. 26:9
And Abimelech said: Why hast thou deceived us? Some man of the people might have lain with thy wife, and thou hadst brought upon us a great sin. And he commanded all the people, saying: Gen. 26:10
Insomuch that Abimelech himself said to Isaac: Depart from us, for thou art become much mightier than we. Gen. 26:16
Isaac said to them: Why are ye come to me, a man whom you hate, and have thrust out from you? Gen. 26:27
And they answered: We saw that the Lord is with thee, and therefore we said: Let there be an oath between us, and let us make a covenant, Gen. 26:28
¤ Now Isaac was old, and his eyes were dim, and he could not see: and he called Esau, his elder son, and said to him: My son? And he answered: Here I am. Gen. 27:1
And his father said to him, Thou seest that I am old, and know not the day of my death. Gen. 27:2
She said to her son Jacob: I heard thy father talking with Esau, thy brother, and saying to him: Gen. 27:6
And his mother said to him: Upon me be this curse, my son: only hear thou my voice, and go, fetch me the things which I have said. Gen. 27:13
Which when he had carried in, he said: My father? But he answered: I hear. Who art thou, my son? Gen. 27:18
And Jacob said: I am Esau, thy firstborn: I have done as thou didst command me: arise, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. Gen. 27:19
And Isaac said to his son: How couldst thou find it so quickly, my son? He answered: It was the will of God, that what I sought came quickly in my way: Gen. 27:20
And Isaac said: Come hither, that I may feel thee, my son, and may prove whether thou be my son Esau, or not. Gen. 27:21
He came near to his father, and when he had felt him, Isaac said: The voice indeed is the voice of Jacob; but the hands, are the hands of Esau. Gen. 27:22
He said: Art thou my son Esau? He answered: I am. Gen. 27:24
Then he said: Bring me the meats of thy hunting, my son, that my soul may bless thee. And when they were brought, and he had eaten, he offered him wine also, which after he had drunk, Gen. 27:25
He said to him: Come near me, and give me a kiss, my son. Gen. 27:26
He came near, and kissed him. And immediately as he smelled the fragrant smell of his garments, blessing him, he said: Behold, the smell of my son is as the smell of a plentiful field, which the Lord hath blessed. Gen. 27:27
And Isaac said to him: Why! who art thou? He answered: I am thy firstborn son, Esau. Gen. 27:32
Isaac was struck with fear, and astonished exceedingly; and wondering beyond what can be believed, said: Who is he then that even now brought me venison that he had taken, and I ate of all before thou camest? and I have blessed him, and he shall be blessed. Gen. 27:33
Esau having heard his father's words, roared out with a great cry; and, being in a consternation, said: Bless me also, my father. Gen. 27:34
And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing. Gen. 27:35
But he said again: Rightly is his name called Jacob; for he hath supplanted me lo this second time: My birthright he took away before, and now this second time he hath stolen away my blessing. And again he said to his father: Hast thou not reserved me also a blessing? Gen. 27:36
And Esau said to him: Hast thou only one blessing, father? I beseech thee bless me also. And when he wept with a loud cry, Gen. 27:38
Isaac being moved, said to him: In the fat of the earth, and in the dew of heaven from above, Gen. 27:39
Esau therefore always hated Jacob, for the blessing wherewith his father had blessed him; and he said in his heart: The days will come of the mourning for my father, and I will kill my brother Jacob. Gen. 27:41
These things were told to Rebecca: and she sent and called Jacob, her son, and said to him: Behold Esau, thy brother, threateneth to kill thee. Gen. 27:42
And Rebecca said to Isaac: I am weary of my life, because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the stock of this land, I choose not to live. Gen. 27:46
And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said. Gen. 28:15
And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not. Gen. 28:16
And trembling, he said: How terrible is this place? this is no other but the house of God, and the gate of heaven. Gen. 28:17
And he said to the shepherds: Brethren, whence are you? They answered: Of Haran. Gen. 29:4
And he asked them, saying: Know you Laban, the son of Nachor? They said: We know him. Gen. 29:5
He said: Is he in health? He is in health, say they: and behold, Rachel, his daughter, cometh with his flock. Gen. 29:6
And Jacob said: There is yet much day remaining, neither is it time to bring the flocks into the folds again: first give the sheep drink, and so lead them back to feed. Gen. 29:7
He said to him: Because thou art my brother, shalt thou serve me without wages? Tell me what wages thou wilt have. Gen. 29:15
And Jacob being in love with her, said: I will serve thee seven years for Rachel, thy younger daughter. Gen. 29:18
And he said to Laban: Give me my wife; for now the time is fulfilled, that I may go in unto her. Gen. 29:21
And he said to his father-in-law: What is it that thou didst mean to do? did not I serve thee for Rachel? why hast thou deceived me? Gen. 29:25
And again she conceived and bore a son, and said: Because the Lord heard that I was despised, he hath given this also to me: and she called his name Simeon. Gen. 29:33
And she conceived the third time, and bore another son, and said: Now also my husband will be joined to me, because I have borne him three sons: and therefore she called his name Levi. Gen. 29:34
The fourth time she conceived and bore a son, and said: Now will I praise the Lord: and for this she called him Juda. And she left bearing. Gen. 29:35
¤ And Rachel seeing herself without children, envied her sister, and said to her husband: Give me children, otherwise I shall die. Gen. 30:1
But she said: I have here my servant Bala: go in unto her, that she may bear upon my knees, and I may have children by her. Gen. 30:3
And Rachel said: The Lord hath judged for me, and hath heard my voice, giving me a son; and therefore she called his name Dan. Gen. 30:6
For whom Rachel said: God hath compared me with my sister, and I have prevailed: and she called him Nephthali. Gen. 30:8
She said: Happily. And therefore called his name Gad. Gen. 30:11
And Lia said: This is for my happiness: for women will call me blessed. Therefore she called him Aser. Gen. 30:13
And Ruben going out in the time of the wheat harvest into the field, found mandrakes: which he brought to his mother Lia. And Rachel said: Give me part of thy son's mandrakes. Gen. 30:14
She answered: Dost thou think it a small matter, that thou hast taken my husband from me, unless thou take also my son's mandrakes? Rachel said: He shall sleep with thee this night, for thy son's mandrakes. Gen. 30:15
And when Jacob returned at even from the field, Lia went out to meet him, and said: Thou shalt come in unto me, because I have hired thee for my son's mandrakes. And he slept with her that night. Gen. 30:16
And said: God hath given me a reward, because I gave my handmaid to my husband. And she called his name Issachar. Gen. 30:18
And said: God hath endowed me with a good dowry; this turn also my husband will be with me, because I have borne him six sons: and therefore she called his name Zabulon. Gen. 30:20
And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away, that I may return into my country, and to my land. Gen. 30:25
Laban said to him: Let me find favour in thy sight: I have learned, by experience, that God hath blessed me for thy sake. Gen. 30:27
And Laban said: What shall I give thee? But he said: I require nothing; but if thou wilt do what I demand, I will feed and keep thy sheep again. Gen. 30:31
And Laban said: I like well what thou demandest. Gen. 30:34
And said to them: I see your father's countenance is not towards me as yesterday and the other day: but the God of my father hath been with me. Gen. 31:5
If at any time, he said: The speckled shall be thy wages: all the sheep brought forth speckled: but when he said on the contrary: Thou shalt take all the white ones for thy wages: all the flocks brought forth white ones. Gen. 31:8
And the angel of God said to me in my sleep: Jacob. And I answered: Here I am. Gen. 31:11
And he said: Lift up thy eyes, and see that all the males leaping upon the females, are of divers colours, spotted and speckled. For I have seen all that Laban hath done to thee. Gen. 31:12
And he said to Jacob: Why hast thou done thus, to carry away, without my knowledge, my daughters as captives taken with the sword? Gen. 31:26
It is in my power to return thee evil; but the God of your father said to me yesterday: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob. Gen. 31:29
But, whereas, thou chargest me with theft: with whomsoever thou shalt find thy gods, let him be slain before our brethren. Search, and if thou find any of thy things with me, take them away. Now when he said this, he knew not that Rachel had stolen the idols. Gen. 31:32
She said: Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee, because it has now happened to me according to the custom of women. So his careful search was in vain. Gen. 31:35
And Jacob being angry, said in a chiding manner: For what fault of mine, and for what offence on my part hast thou so hotly pursued me, Gen. 31:36
And he said to his brethren: Bring hither stones. And they, gathering stones together, made a heap, and they ate upon it. Gen. 31:46
And Laban said: This heap shall be a witness between me and thee this day, and therefore the name thereof was called Galaad, that is, The witness heap. Gen. 31:48
And he said again to Jacob: Behold this heap, and the stone which I have set up between me and thee, Gen. 31:51
And when he saw them, he said: These are the camps of God, and he called the name of that place Mahanaim, that is, Camps. Gen. 32:2
And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac: O Lord who saidst to me, Return to thy land, and to the place of thy birth, and I will do well for thee. Gen. 32:9
And he sent them by the hands of his servants, every drove by itself, and he said to his servants: Go before me, and let there be a space between drove and drove. Gen. 32:16
And ye shall add: Thy servant Jacob himself also followeth after us; for he said: I will appease him with the presents that go before, and afterwards I will see him, perhaps he will be gracious to me. Gen. 32:20
And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered: I will not let thee go, except thou bless me. Gen. 32:26
And he said: What is thy name? He answered: Jacob. Gen. 32:27
But he said: Thy name shall not be called Jacob, but Israel; for if thou hast been strong against God, how much more shalt thou prevail against men? Gen. 32:28
And lifting up his eyes, he saw the women and their children, and said: What mean these? And do they belong to thee? He answered: They are the children which God hath given to me, thy servant. Gen. 33:5
And Esau said: What are the droves that I met? He answered: That I might find favour before my lord. Gen. 33:8
But he said: I have plenty, my brother, keep what is thine for thyself. Gen. 33:9
And Jacob said: Do not so I beseech thee, but if I have found favour in thy eyes, receive a little present at my hands: for I have seen thy face, as if I should have seen the countenance of God: be gracious to me, Gen. 33:10
And said: Let us go on together, and I will accompany thee in thy journey. Gen. 33:12
And Jacob said: My lord, thou knowest that I have with me tender children, and sheep, and kine with young: which if I should cause to be overdriven, in one day all the flocks will die. Gen. 33:13
Esau answered: I beseech thee, that some of the people, at least, who are with me, may stay to accompany thee in the way. And he said: There is no necessity: I want nothing else but only to find favour, my lord, in thy sight. Gen. 33:15
And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife. Gen. 34:4
Sichem also said to her father and to her brethren: Let me find favour in your sight, and whatsoever you shall appoint I will give: Gen. 34:11
And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have troubled me, and made me hateful to the Chanaanites and Pherezites, the inhabitants of this land. We are few: they will gather themselves together and kill me; and both I, and my house shall be destroyed. Gen. 34:30
¤ In the mean time God said to Jacob: Arise and go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared to thee when thou didst flee from Esau, thy brother. Gen. 35:1
And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed, and change your garments. Gen. 35:2
And said to him: I am God almighty, increase thou and be multiplied. Nations and peoples of nations shall be from thee, and kings shall come out of thy loins. Gen. 35:11
By reason of her hard labour, she began to be in danger, and the midwife said to her: Fear not, for thou shalt have this son also. Gen. 35:17
And he said to them: Hear my dream which I dreamed. Gen. 37:6
And when he had told this to his father, and brethren, his father rebuked him and said: What meaneth this dream that thou hast dreamed? shall I and thy mother, and thy brethren worship thee upon the earth? Gen. 37:10
Israel said to him: Thy brethren feed the sheep in Sichem: come, I will send thee to them. And when he answered: Gen. 37:13
I am ready: he said to him: Go, and see if all things be well with thy brethren, and the cattle: and bring me word again what is doing. So being sent from the vale of Hebron, he came to Sichem: Gen. 37:14
And the man said to him: They are departed from this place: for I heard them say: Let us go to Dothain. And Joseph went forward after his brethren, and found them in Dothain. Gen. 37:17
And said one to another: Behold the dreamer cometh. Gen. 37:19
And Ruben hearing this, endeavoured to deliver him out of their hands, and said: Gen. 37:21
Do not take away his life, nor shed his blood: but cast him into this pit, that is in the wilderness, and keep your hands harmless: now he said this, being desirous to deliver him out of their hands and to restore him to his father. Gen. 37:22
And Juda said to his brethren: What will it profit us to kill our brother, and conceal his blood? Gen. 37:26
And rending his garments he went to his brethren, and said: The boy doth not appear, and whither shall I go? Gen. 37:30
And the father acknowledging it, said: It is my son's coat, an evil wild beast hath eaten him, a beast hath devoured Joseph. Gen. 37:33
And all his children being gathered together to comfort their father in his sorrow, he would not receive comfort, but said: I will go down to my son into hell, mourning. And whilst he continued weeping, Gen. 37:35
Juda, therefore, said to Onan his son: Go in to thy brother's wife and marry her, that thou mayst raise seed to thy brother. Gen. 38:8
Wherefore Juda said to Thamar his daughter-in-law: Remain a widow in thy father's house, till Sela my son grow up: for he was afraid lest he also might die, as his brethren did. She went her way, and dwelt in her father's house. Gen. 38:11
And going to her, he said: Suffer me to lie with thee: for he knew her not to be his daughter-in-law. And she answered: What wilt thou give me to enjoy my company? Gen. 38:16
He said: I will send thee a kid out of the flock. And when she said again: I will suffer what thou wilt, if thou give me a pledge, till thou send what thou promisest. Gen. 38:17
Juda said: What wilt thou have for a pledge? She answered: Thy ring and bracelet, and the staff which thou holdest in thy hand. The woman therefore at one copulation conceived. Gen. 38:18
He returned to Juda, and said to him: I have not found her; moreover, the men of that place said to me, that there never sat a harlot there. Gen. 38:22
Juda said: Let her take it to herself, surely she cannot charge us with a lie, I sent the kid which I promised: and thou didst not find her. Gen. 38:23
And behold, after three months, they told Juda, saying: Thamar, thy daughter-in-law, hath played the harlot, and she appeareth to have a big belly. And Juda said: Bring her out that she may be burnt. Gen. 38:24
But he acknowledging the gifts, said: She is juster than I: because I did not give her to Sela, my son. However he knew her no more. Gen. 38:26
But he drawing back his hand, the other came forth: and the woman said: Why is the partition divided for thee? and therefore called his name Phares. Gen. 38:29
And after many days, his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me. Gen. 39:7
But he in no wise consenting to that wicked act said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he hath in his own house: Gen. 39:8
And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in her hand, fled, and went out. Gen. 39:12
She called to her the men of her house, and said to them: See, he hath brought in a Hebrew, to abuse us: he came in to me, to lie with me; and when I cried out, Gen. 39:14
And said: The Hebrew servant, whom thou hast brought, came to me to abuse me. Gen. 39:17
They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Doth not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed: Gen. 40:8
The chief baker seeing that he had wisely interpreted the dream, said: I also dreamed a dream, That I had three baskets of meal upon my head: Gen. 40:16
Then at length the chief butler remembering, said: I confess my sin: Gen. 41:9
And he said to him: I have dreamed dreams, and there is no one that can expound them: Now I have heard that thou art very wise at interpreting them: Gen. 41:15
And he said to them: Can we find such another man, that is full of the spirit of God? Gen. 41:38
He said therefore to Joseph: Seeing God hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee? Gen. 41:39
And again Pharao said to Joseph: Behold, I have appointed thee over the whole land of Egypt. Gen. 41:41
And the king said to Joseph: I am Pharao: without thy commandment no man shall move hand or foot in all the land of Egypt. Gen. 41:44
And when there also they began to be famished, the people cried to Pharao, for food. And he said to them: Go to Joseph: and do all that he shall say to you. Gen. 41:55
¤ And Jacob hearing that food was sold in Egypt, said to his sons: Why are ye careless? Gen. 42:1
Whilst Benjamin was kept at home by Jacob, who said to his brethren: Lest perhaps he take any harm in the journey. Gen. 42:4
And remembering the dreams, which formerly he had dreamed, he said to them: You are spies. You are come to view the weaker parts of the land. Gen. 42:9
But they said: It is not so, my lord; but thy servants are come to buy food. Gen. 42:10
But they said: We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Chanaan: the youngest is with our father, the other is not living. Gen. 42:13
He saith, This is it that I said: You are spies. Gen. 42:14
Send one of you to fetch him: and you shall be in prison, till what you have said be proved, whether it be true or false: or else by the health of Pharao you are spies. Gen. 42:16
And the third day he brought them out of prison, and said: Do as I have said, and you shall live: for I fear God. Gen. 42:18
And bring your youngest brother to me, that I may find your words to be true, and you may not die. They did as he had said. Gen. 42:20
And Ruben, one of them, said: Did not I say to you: Do not sin against the boy; and you would not hear me? Behold his blood is required. Gen. 42:22
And said to his brethren: My money is given me again; behold it is in the sack. And they were astonished, and troubled, and said to one another: What is this that God hath done unto us? Gen. 42:28
And he said to us: Hereby shall I know that you are peaceable men: Leave one of your brethren with me, and take ye necessary provision for your houses, and go your ways, Gen. 42:33
Their father Jacob said: You have made me to be without children: Joseph is not living, Simeon is kept in bonds, and Benjamin you will take away: all these evils are fallen upon me. Gen. 42:36
But he said: My son shall not go down with you: his brother is dead, and he is left alone: if any mischief befall him in the land to which you go, you will bring down my grey hairs with sorrow to hell. Gen. 42:38
And when they had eaten up all the corn, which they had brought out of Egypt, Jacob said to his sons: Go again, and buy us a little food. Gen. 43:2
But if thou wilt not, we will not go: for the man, as we have often said, declared unto us, saying: You shall not see my face without your youngest brother. Gen. 43:5
Israel said to them: You have done this for my misery, in that you told him you had also another brother. Gen. 43:6
And Juda said to his father: Send the boy with me, that we may set forward, and may live: lest both we and our children perish. Gen. 43:8
Then Israel said to them: If it must needs be so, do what you will: take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down presents to the man, a little balm, and honey, and storax, myrrh, turpentine, and almonds. Gen. 43:11
And they being much afraid, said there one to another: Because of the money, which we carried back the first time in our sacks, we are brought in: that he may bring upon us a false accusation, and by violence make slaves of us and our asses. Gen. 43:18
They said: Sir, we desire thee to hear us. We came down once before to buy food: Gen. 43:20
And Joseph lifting up his eyes, saw Benjamin, his brother by the same mother, and said: Is this your young brother, of whom you told me? And he said: God be gracious to thee, my son. Gen. 43:29
And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table. Gen. 43:31
And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way: Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men: and when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good? Gen. 44:4
And he said to them: Let it be according to your sentence: with whomsoever it shall be found, let him be my servant, and you shall be blameless. Gen. 44:10
And he said to them: Why would you do so? know you not that there is no one like me in the science of divining. Gen. 44:15
And Juda said to him: What shall we answer my lord? or what shall we say, or be able justly to allege? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are all bondmen to my lord, both we, and he with whom the cup was found. Gen. 44:16
Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant: for after Pharao thou art. Gen. 44:18
Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said. Gen. 44:24
And our father said: Go again, and buy us a little wheat. Gen. 44:25
And we said to him: We cannot go: if our youngest brother go down with us, we will set out together: otherwise, without him we dare not see the man's face. Gen. 44:26
One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not. Gen. 44:28
And he said to his brethren: I am Joseph: Is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear. Gen. 45:3
And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt. Gen. 45:4
So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way. Gen. 45:24
And he said: It is enough for me if Joseph, my son, be yet living: I will go and see him before I die. Gen. 45:28
God said to him: I am the most mighty God of thy father; fear not, go down into Egypt, for I will make a great nation of thee there. Gen. 46:3
And the father said to Joseph: Now shall I die with joy, because I have seen thy face, and leave thee alive. Gen. 46:30
And Joseph said to his brethren, and to all his father's house: I will go up, and will tell Pharao, and will say to him: My brethren, and my father's house, that were in the land of Chanaan, are come to me: Gen. 46:31
The king therefore said to Joseph: Thy father and thy brethren are come to thee. Gen. 47:5
And they came the second year, and said to him: We will not hide from our lord, how that our money is spent, and our cattle also are gone: neither art thou ignorant that we have nothing now left but our bodies and our lands. Gen. 47:18
Then Joseph said to the people: Behold, as you see, both you and your lands belong to Pharao; take seed and sow the fields, Gen. 47:23
And when he saw that the day of his death drew nigh, he called his son Joseph, and said to him: If I have found favour in thy sight, put thy hand under my thigh; and thou shalt shew me this kindness and truth, not to bury me in Egypt. Gen. 47:29
And he said: Swear then to me. And as he was swearing, Israel adored God, turning to the bed's head. Gen. 47:31
And when Joseph was come in to him, he said: God almighty appeared to me at Luza, which is in the land of Chanaan, and he blessed me, Gen. 48:3
And said: I will cause thee to increase and multiply, and I will make of thee a multitude of people: and I will give this land to thee, and to thy seed after thee for an everlasting possession. Gen. 48:4
Then seeing his sons, he said to him: Who are these? Gen. 48:8
He answered: They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said: Bring them to me, that I may bless them. Gen. 48:9
And said to his son: I am not deprived of seeing thee; moreover God hath shewn me thy seed. Gen. 48:11
And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God that feedeth me from my youth until this day: Gen. 48:15
And he said to his father: It should not be so, my father; for this is the firstborn, put thy right hand upon his head. Gen. 48:18
But he refusing, said: I know, my son, I know: and this also shall become a people, and shall be multiplied; but his younger brother shall be greater than he; and his seed shall grow into nations. Gen. 48:19
And he blessed them at that time, saying: In thee shall Israel be blessed, and it shall be said: God do to thee as to Ephraim, and as to Manasses. And he set Ephraim before Manasses. Gen. 48:20
And he said to Joseph, his son: Behold I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers. Gen. 48:21
¤ And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together, that I may tell you the things that shall befall you in the last days. Gen. 49:1
And Pharao said to him: Go up and bury thy father according as he made thee swear. Gen. 50:6
And when the inhabitants of Chanaan saw this, they said: This is a great mourning to the Egyptians. And therefore the name of that place was called, The mourning of Egypt. Gen. 50:11
And his brethren came to him; and worshipping prostrate on the ground, they said: We are thy servants. Gen. 50:18
And he said to his people: Behold the people of the children of Israel are numerous and stronger than we. Ex. 1:9
And the king called for them and said: What is it that you meant to do, that you would save the men children? Ex. 1:18
She opened it, and seeing within it an infant crying, having compassion on it, she said: This is one of the babes of the Hebrews. Ex. 2:6
And the child's sister said to her: Shall I go, and call to thee a Hebrew woman, to nurse the babe? Ex. 2:7
And Pharao's daughter said to her: Take this child, and nurse him for me: I will give thee thy wages. The woman took and nursed the child: and when he was grown up, she delivered him to Pharao's daughter. Ex. 2:9
And going out the next day, he saw two Hebrews quarrelling: and he said to him that did the wrong: Why strikest thou thy neighbour? Ex. 2:13
But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us? wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known? Ex. 2:14
And when they returned to Raguel their father, he said to them: Why are ye come sooner than usual? Ex. 2:18
But he said: Where is he? why have you let the man go? call him that he may eat bread. Ex. 2:20
And Moses said: I will go, and see this great sight, why the bush is not burnt. Ex. 3:3
And when the Lord saw that he went forward to see, he called to him out of the midst of the bush, and said: Moses, Moses. And he answered: Here I am. Ex. 3:4
And he said: Come not nigh hither, put off the shoes from thy feet; for the place, whereon thou standest, is holy ground. Ex. 3:5
And he said: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face: for he durst not look at God. Ex. 3:6
And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry because of the rigour of them that are over the works; Ex. 3:7
And Moses said to God: Who am I that I should go to Pharao, and should bring forth the children of Israel out of Egypt? Ex. 3:11
And he said to him: I will be with thee; and this thou shalt have for a sign that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain. Ex. 3:12
Moses said to God: Lo, I shall go to the children of Israel, and say to them: The God of your fathers hath sent me to you. If they shall say to me: What is his name? What shall I say to them? Ex. 3:13
God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you. Ex. 3:14
And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob hath sent me to you; this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. Ex. 3:15
And I have said the word to bring you forth out of the affliction of Egypt, into the land of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite, to a land that floweth with milk and honey. Ex. 3:17
¤ Moses answered, and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee. Ex. 4:1
Then he said to him: What is that thou holdest in thy hand? He answered: A rod. Ex. 4:2
And the Lord said: Cast it down upon the ground. He cast it down, and it was turned into a serpent, so that Moses fled from it. Ex. 4:3
And the Lord said: Put out thy hand, and take it by the tail. He put forth his hand, and took hold of it, and it was turned into a rod. Ex. 4:4
And the Lord said again: Put thy hand into thy bosom. And when he had put it into his bosom, he brought it forth leprous as snow. Ex. 4:6
And he said: Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh. Ex. 4:7
Moses said: I beseech thee, Lord, I am not eloquent from yesterday and the day before; and since thou hast spoken to thy servant, I have more impediment and slowness of tongue. Ex. 4:10
The Lord said to him: Who made man's mouth? or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? did not I? Ex. 4:11
But he said: I beseech thee, Lord, send whom thou wilt send. Ex. 4:13
The Lord being angry at Moses, said: Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee, shall be glad at heart. Ex. 4:14
Moses went his way, and returned to Jethro his father in law, and said to him; I will go and return to my brethren into Egypt, that I may see if they be yet alive. And Jethro said to him: Go in peace. Ex. 4:18
And the Lord said to Moses, in Madian: Go, and return into Egypt; for they are all dead that sought thy life. Ex. 4:19
And the Lord said to him as he was returning into Egypt: See that thou do all the wonders before Pharao, which I have put in thy hand: I shall harden his heart, and he will not let the people go. Ex. 4:21
I have said to thee: Let my son go, that he may serve me, and thou wouldst not let him go: behold I will kill thy son, thy firstborn. Ex. 4:23
Immediately Sephora took a very sharp stone, and circumcised the foreskin of her son, and touched his feet, and said: A bloody spouse art thou to me. Ex. 4:25
And he let him go after she had said: A bloody spouse art thou to me, because of the circumcision. Ex. 4:26
And the Lord said to Aaron: Go into the desert to meet Moses. And he went forth to meet him in the mountain of God, and kissed him. Ex. 4:27
And Aaron spoke all the words which the Lord had said to Moses: and he wrought the signs before the people. Ex. 4:30
¤ After these things, Moses and Aaron went in, and said to Pharao: Thus saith the Lord God of Israel: Let my people go, that they may sacrifice to me in the desert. Ex. 5:1
And they said: The God of the Hebrews hath called us, to go three days' journey into the wilderness, and to sacrifice to the Lord our God; lest a pestilence or the sword fall upon us. Ex. 5:3
The king of Egypt said to them: Why do you Moses and Aaron draw off the people from their works? Get you gone to your burdens. Ex. 5:4
And Pharao said: The people of the land are numerous; you see that the multitude is increased; how much more if you give them rest from their works? Ex. 5:5
And the overseers of the works, and the taskmasters, went out and said to the people: Thus saith Pharao: I allow you no straw; Ex. 5:10
And he said: You are idle, and therefore you say: Let us go and sacrifice to the Lord. Ex. 5:17
And the officers of the children of Israel saw that they were in evil case, because it was said to them: There shall not a whit be diminished of the bricks for every day. Ex. 5:19
And they said to them: The Lord see and judge, because you have, made our savour to stink before Pharao and his servants, and you have given him a sword, to kill us. Ex. 5:21
And Moses returned to the Lord, and said: Lord, why hast thou afflicted this people? wherefore hast thou sent me? Ex. 5:22
¤ And the Lord said to Moses: Now thou shalt see what I will do to Pharao: for by a mighty hand shall he let them go, and with a strong hand shall he cast them out of his land. Ex. 6:1
And Moses said before the Lord: Lo I am of uncircumcised lips, how will Pharao hear me? Ex. 6:30
¤ And the Lord said to Moses: Behold, I have appointed thee the god of Pharao; and Aaron, thy brother, shall be thy prophet. Ex. 7:1
And the Lord said to Moses and Aaron: Ex. 7:8
And the Lord said to Moses: Pharao's heart is hardened, he will not let the people go. Ex. 7:14
The Lord also said to Moses: Say to Aaron, Take thy rod; and stretch forth thy hand upon the waters of Egypt, and upon their rivers, and streams and pools, and all the ponds of waters, that they may be turned into blood: and let blood be in all the land of Egypt, both in vessels of wood and of stone. Ex. 7:19
¤ And the Lord said to Moses: Go in to Pharao, and thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Let my people go to sacrifice to me. Ex. 8:1
And the Lord said to Moses: Say to Aaron: Stretch forth thy hand upon the streams, and upon the rivers and the pools, and bring forth frogs upon the land of Egypt. Ex. 8:5
But Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Pray ye to the Lord to take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go to sacrifice to the Lord. Ex. 8:8
And Moses said to Pharao: Set me a time when I shall pray for thee, and for thy servants, and for thy people, that the frogs may be driven away from thee and from thy house, and from thy servants, and from thy people; and may remain only in the river. Ex. 8:9
And he answered: To morrow. But he said: I will do according to thy word; that thou mayst know that there is none like to the Lord our God. Ex. 8:10
And the Lord said to Moses: Say to Aaron: Stretch forth thy rod, and strike the dust of the earth; and may there be sciniphs in all the land of Egypt. Ex. 8:16
And the magicians said to Pharao: This is the finger of God. And Pharao's heart was hardened, and he hearkened not unto them, as the Lord had commanded. Ex. 8:19
The Lord also said to Moses: Arise early, and stand before Pharao; for he will go forth to the waters: and thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Let my people go to sacrifice to me. Ex. 8:20
And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go and sacrifice to your God in this land. Ex. 8:25
And Moses said: It cannot be so: for we shall sacrifice the abominations of the Egyptians to the Lord our God: now if we kill those things which the Egyptians worship, in their presence, they will stone us. Ex. 8:26
And Pharao said: I will let you go to sacrifice to the Lord your God in the wilderness, but go no farther: pray for me. Ex. 8:28
And Moses said: I will go out from thee, and will pray to the Lord: and the flies shall depart from Pharao, and from his servants, and from his people to morrow: but do not deceive any more, in not letting the people go to sacrifice to the Lord. Ex. 8:29
¤ And the Lord said to Moses: Go in to Pharao, and speak to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: Let my people go to sacrifice to me. Ex. 9:1
And the Lord said to Moses and Aaron: Take to you handfuls of ashes out of the chimney, and let Moses sprinkle it in the air in the presence of Pharao. Ex. 9:8
And the Lord said to Moses: Arise in the morning, and stand before Pharao, and thou shalt say to him: Thus saith the Lord, the God of the Hebrews: Let my people go to sacrifice to me. Ex. 9:13
And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand towards heaven, that there may be hail in the whole land of Egypt upon men, and upon beasts, and upon every herb of the field in the land of Egypt. Ex. 9:22
Moses said: As soon as I am gone out of the city, I will stretch forth my hands to the Lord, and the thunders shall cease, and the hail shall be no more: that thou mayst know that the earth is the Lord's: Ex. 9:29
¤ And the Lord said to Moses: Go in to Pharao; for I have hardened his heart, and the heart of his servants: that I may work these my signs in him, Ex. 10:1
Therefore Moses and Aaron went in to Pharao, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? let my people go, to sacrifice to me. Ex. 10:3
And Pharao's servants said to him: How long shall we endure this scandal? Let the men go to sacrifice to the Lord their God. Dost thou not see that Egypt is undone? Ex. 10:7
And they called back Moses, and Aaron, to Pharao; and he said to them: Go, sacrifice to the Lord your God: who are they that shall go? Ex. 10:8
Moses said: We will go with our young and old, with our sons and daughters, with our sheep and herds: for it is the solemnity of the Lord our God. Ex. 10:9
And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand upon the land of Egypt unto the locust, that it may come upon it, and devour every herb that is left after the hail. Ex. 10:12
Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you. Ex. 10:16
And the Lord said to Moses: Stretch out thy hand towards heaven: and may there be darkness upon the land of Egypt so thick that it may be felt. Ex. 10:21
And Pharao called Moses and Aaron, and said to them: Go, sacrifice to the Lord: let your sheep only, and herds remain, let your children go with you. Ex. 10:24
Moses said: Thou shalt give us also sacrifices and burnt-offerings, to the Lord our God. Ex. 10:25
And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die. Ex. 10:28
¤ And the Lord said to Moses: Yet one plague more will I bring upon Pharao and Egypt, and after that he shall let you go, and thrust you out. Ex. 11:1
And he said: Thus saith the Lord: At midnight I will enter into Egypt: Ex. 11:4
And he went out from Pharao exceeding angry. But the Lord said to Moses: Pharao will not hear you, that many signs may be done in the land of Egypt. Ex. 11:9
¤ And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt: Ex. 12:1
And Moses called all the ancients of the children of Israel, and said to them: Go take a lamb by your families, and sacrifice the Phase. Ex. 12:21
And Pharao calling Moses and Aaron, in the night, said: Arise and go forth from among my people, you and the children of Israel: go, sacrifice to the Lord as you say. Ex. 12:31
And the Lord said to Moses and Aaron: This is the service of the Phase; no foreigner shall eat of it. Ex. 12:43
And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread. Ex. 13:3
And it was told the king of the Egyptians that the people was fled: and the heart of Pharao and of his servants was changed with regard to the people, and they said: What meant we to do, that we let Israel go from serving us? Ex. 14:5
And they said to Moses: Perhaps there were no graves in Egypt, therefore thou hast brought us to die in the wilderness: why wouldst thou do this, to lead us out of Egypt? Ex. 14:11
And Moses said to the people: Fear not: stand, and see the great wonders of the Lord, which he will do this day; for the Egyptians, whom you see now, you shall see no more for ever. Ex. 14:13
And the Lord said to Moses: Why criest thou to me? Speak to the children of Israel to go forward. Ex. 14:15
And overthrew the wheels of the chariots, and they were carried into the deep. And the Egyptians said: Let us flee from Israel; for the Lord fighteth for them against us. Ex. 14:25
And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots and horsemen. Ex. 14:26
¤ Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord, and said: Let us sing to the Lord: for he is gloriously magnified, the horse and the rider he hath thrown into the sea. Ex. 15:1
The enemy said: I will pursue and overtake, I will divide the spoils, my soul shall have its fill: I will draw my sword, my hand shall slay them. Ex. 15:9
And the children of Israel said to them: Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat over the fleshpots, and ate bread to the full: Why have you brought us into this desert, that you might destroy all the multitude with famine? Ex. 16:3
And the Lord said to Moses: Behold I will rain bread from heaven for you; let the people go forth, and gather what is sufficient for every day: that I may prove them whether they will walk in my law, or not. Ex. 16:4
And Moses and Aaron said to the children of Israel In the evening you shall know that the Lord hath brought you forth out of the land of Egypt: Ex. 16:6
And Moses said: In the evening the Lord will give you flesh to eat, and in the morning bread to the full: for he hath heard your murmurings, with which you have murmured against him, for what are we? your murmuring is not against us, but against the Lord. Ex. 16:8
Moses also said to Aaron: Say to the whole congregation of the children of Israel: Come before the Lord; for he hath heard your murmuring. Ex. 16:9
And when the children of Israel saw it, they said one to another: Manhu! which signifieth: What is this! for they knew not what it was. And Moses said to them: This is the bread which the Lord hath given you to eat. Ex. 16:15
And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning. Ex. 16:19
And he said to them: This is what the Lord hath spoken: To morrow is the rest of the sabbath sanctified to the Lord. Whatsoever work is to be done, do it; and the meats that are to be dressed, dress them; and whatsoever shall remain, lay it up until the morning. Ex. 16:23
And Moses said: Eat it to day, because it is the sabbath of the Lord: to day it shall not be found in the field. Ex. 16:25
And the Lord said to Moses: How long will you refuse to keep my commandments, and my law? Ex. 16:28
And Moses said: This is the word which the Lord hath commanded: Fill a gomor of it, and let it be kept unto generations to come hereafter; that they may know the bread, wherewith I fed you in the wilderness when you were brought forth out of the land of Egypt. Ex. 16:32
And Moses said to Aaron: Take a vessel, and put manna into it, as much as a gomor can hold; and lay it up before the Lord, to keep unto your generations, Ex. 16:33
And they chode with Moses, and said: Give us water, that we may drink. And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord? Ex. 17:2
And the Lord said to Moses: Go before the people, and take with thee of the ancients of Israel: and take in thy hand the rod wherewith thou didst strike the river, and go. Ex. 17:5
And Moses said to Josue: Choose out men; and go out and fight against Amalec: tomorrow I will stand on the top of the hill, having the rod of God in my hand. Ex. 17:9
And the Lord said to Moses: Write this for a memorial in a book, and deliver it to the ears of Josue; for I will destroy the memory of Amalec from under heaven. Ex. 17:14
And the other Eliezer: For the God of my father, said he, is my helper, and hath delivered me from the sword of Pharao. Ex. 18:4
And he said: Blessed is the Lord, who hath delivered you out of the hand of Pharao, and out of the hand of the Egyptians, who hath delivered his people out of the hand of Egypt. Ex. 18:10
And when his kinsman had seen all things that he did among the people, he said: What is it that thou dost among the people? Why sittest thou alone, and all the people wait from morning till night? Ex. 18:14
But he said: The thing thou dost is not good. Ex. 18:17
And Moses went up to God; and the Lord called unto him from the mountain, and said: Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel: Ex. 19:3
The Lord said to him: Lo, now will I come to thee in the darkness of a cloud, that the people may hear me speaking to thee, and may believe thee for ever. And Moses told the words of the people to the Lord. Ex. 19:9
And he said to him: Go to the people, and sanctify them to day, and to morrow, and let them wash their garments. Ex. 19:10
He said to them: Be ready against the third day, and come not near your wives. Ex. 19:15
He said unto him: Go down, and charge the people; lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish. Ex. 19:21
And Moses said to the Lord: The people cannot come up to Mount Sinai: for thou didst charge, and command, saying: Set limits about the mount, and sanctify it. Ex. 19:23
And the Lord said to him: Go, get thee down; and thou shalt come up, thou and Aaron with thee: but let not the priests and the people pass the limits, nor come up to the Lord, lest he kill them. Ex. 19:24
And Moses said to the people: Fear not; for God is come to prove you, and that the dread of him might be in you, and you should not sin. Ex. 20:20
And the Lord said to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: You have seen that I have spoken to you from heaven. Ex. 20:22
Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth. Ex. 23:13
¤ And he said to Moses: Come up to the Lord, thou, and Aaron, Nadab and Abiu, and seventy of the ancients of Israel, and you shall adore afar off. Ex. 24:1
And taking the book of the covenant, he read it in the hearing of the people: and they said: All things that the Lord hath spoken, we will do, we will be obedient. Ex. 24:7
And he took the blood and sprinkled it upon the people, and he said: This is the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words. Ex. 24:8
And the Lord said to Moses: Come up to me into the mount, and be there; and I will give thee tables of stone, and the law, and the commandments which I have written; that thou mayst teach them. Ex. 24:12
Said to the ancients: Wait ye here till we return to you. You have Aaron and Hur with you: if any question shall arise, you shall refer it to them. Ex. 24:14
And the other lamb thou shalt offer in the evening, according to the rite of the morning oblation, and according to what we have said, for a savour of sweetness: Ex. 29:41
And the Lord said to Moses: Take unto thee spices, stacte, and onycha, galbanum of sweet savour, and the clearest frankincense, all shall be of equal weight. Ex. 30:34
¤ And the people seeing that Moses delayed to come down from the mount, gathering together against Aaron, said: Arise, make us gods, that may go before us: For as to this Moses, the man that brought us out of the land of Egypt, we know not what has befallen him. Ex. 32:1
And Aaron said to them: Take the golden earrings from the ears of your wives, and your sons and daughters, and bring them to me. Ex. 32:2
And when he had received them, he fashioned them by founders' work, and made of them a molten calf. And they said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt. Ex. 32:4
They have quickly strayed from the way which thou didst shew them: and they have made to themselves a molten calf, and have adored it, and sacrificing victims to it, have said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt. Ex. 32:8
And again the Lord said to Moses: I see that this people is stiffnecked: Ex. 32:9
And Josue hearing the noise of the people shouting, said to Moses: The noise of battle is heard in the camp. Ex. 32:17
And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin? Ex. 32:21
They said to me: make us gods, that may go before us; for as to this Moses, who brought us forth out of the land of Egypt, we know not what is befallen him. Ex. 32:23
And I said to them: Which of you hath any gold? and they took and brought it to me; and I cast it into the fire, and this calf came out. Ex. 32:24
Then standing in the gate of the camp, he said: If any man be on the Lord's side, let him join with me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him: Ex. 32:26
And he said to them: Thus saith the Lord God of Israel: Put every man his sword upon his thigh: go, and return from gate to gate through the midst of the camp, and let every man kill his brother, and friend, and neighbour. Ex. 32:27
And Moses said: You have consecrated your hands this day to the Lord, every man in his son and in his brother, that a blessing may be given to you. Ex. 32:29
And returning to the Lord, he said: I beseech thee: this people hath sinned a heinous sin, and they have made to themselves gods of gold: either forgive them this trespass, Ex. 32:31
And the Lord said to Moses: Say to the children of Israel: Thou art a stiffnecked people, once I shall come up in the midst of thee, and shall destroy thee. Now presently lay aside thy ornaments, that I may know what to do to thee. Ex. 33:5
And Moses said to the Lord: Thou commandest me to lead forth this people; and thou dost not let me know whom thou wilt send with me, especially whereas thou hast said: I know thee by name, and thou hast found favour in my sight. Ex. 33:12
And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest. Ex. 33:14
And Moses said: If thou thyself dost not go before, bring us not out of this place. Ex. 33:15
And the Lord said to Moses: This word also, which thou hast spoken, will I do; for thou hast found grace before me, and thee I have known by name. Ex. 33:17
And he said: Shew me thy glory. Ex. 33:18
And again he said: Thou canst not see my face: for man shall not see me, and live. Ex. 33:20
And again he said: Behold there is a place with me, and thou shalt stand upon the rock. Ex. 33:21
¤ And after this he said: Hew thee two tables of stone like unto the former, and I will write upon them the words, which were in the tables, which thou brokest. Ex. 34:1
And when he passed before him, he said: O the Lord, the Lord God, merciful and gracious, patient and of much compassion, and true, Ex. 34:6
Said: If I have found grace in thy sight, O Lord, I beseech thee that thou wilt go with us, (for it is a stiffnecked people) and take away our iniquities and sin, and possess us. Ex. 34:9
And the Lord said to Moses: Write thee these words, by which I have made a covenant both with thee and with Israel. Ex. 34:27
¤ And all the multitude of the children of Israel being gathered together, he said to them: These are the things which the Lord hath commanded to be done: Ex. 35:1
And Moses said to all the assembly of the children of Israel: This is the word the Lord hath commanded, saying: Ex. 35:4
And Moses said to the children of Israel: Behold, the Lord hath called by name Beseleel, the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Juda, Ex. 35:30
Said to Moses: The people offereth more than is necessary. Ex. 36:5
He said: This is the word that the Lord hath commanded to be done. Lev. 8:5
¤ And when the eighth day was come, Moses called Aaron and his sons, and the ancients of Israel, and said to Aaron: Lev. 9:1
Moses said: This is the word, which the Lord hath commanded. Do it, and his glory will appear to you. Lev. 9:6
And he said to Aaron: Approach to the altar, and offer sacrifice for thy sin. Offer the holocaust, and pray for thyself and for the people: and when thou hast slain the people's victim, pray for them, as the Lord hath commanded. Lev. 9:7
And Moses said to Aaron: This is what the Lord hath spoken. I will be sanctified in them that approach to me: and I will be glorified in the sight of all the people. And when Aaron heard this, he held his peace. Lev. 10:3
And Moses called Misael and Elisaphan, the sons of Oziel, the uncle of Aaron, and said to them: Go and take away your brethren from before the sanctuary, and carry them without the camp. Lev. 10:4
And Moses said to Aaron, and to Eleazar and Ithamar, his sons: Uncover not your heads, and rend not your garments, lest perhaps you die, and indignation come upon all the congregation. Let your brethren, and all the house of Israel, bewail the burning which the Lord has kindled. Lev. 10:6
The Lord also said to Aaron: Lev. 10:8
While these things were a doing, when Moses sought for the buck goat, that had been offered for sin, he found it burnt. And being angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron that were left, he said: Lev. 10:16
Therefore I have said to the children of Israel: No soul of you, nor of the strangers that sojourn among you, shall eat blood. Lev. 17:12
For the life of all flesh is in the blood. Therefore I said to the children of Israel: you shall not eat the blood of any flesh at all, because the life of the flesh is in the blood, and whosoever eateth it, shall be cut off. Lev. 17:14
¤ The Lord said also to Moses: Speak to the priests the sons of Aaron, and thou shalt say to them: Let not a priest incur an uncleanness at the death of his citizens. Lev. 21:1
And the Lord said to Moses: Number the firstborn of the male sex of the children of Israel, from one month and upward, and thou shalt take the sum of them. Num. 3:40
And the Lord said to Moses: Num. 7:4
And the Lord said to Moses: Let each of the princes one day after another offer their gifts for the dedication of the altar. Num. 7:11
Said to them: We are unclean by occasion of the soul of a man. Why are we kept back that we may not offer in its season the offering to the Lord among the children of Israel? Num. 9:7
And Moses said to Hobab the son of Raguel the Madianite, his kinsman: We are going towards the place which the Lord will give us: come with us, that we may do thee good: for the Lord hath promised good things to Israel. Num. 10:29
And he said: Do not leave us: for thou knowest in what places we should encamp in the wilderness, and thou shalt be our guide. Num. 10:31
And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thy enemies be scattered, and let them that hate thee, flee from before thy face. Num. 10:35
And when it was set down, he said: Return, O Lord, to the multitude of the host of Israel. Num. 10:36
For a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, the children of Israel also being joined with them, and said: Who shall give us flesh to eat? Num. 11:4
And he said to the Lord: Why hast thou afflicted thy servant? Wherefore do I not find favour before thee? And why hast thou laid the weight of all this people upon me? Num. 11:11
And the Lord said to Moses: Gather unto me seventy men of the ancients of Israel, whom thou knowest to be ancients and masters of the people: and thou shalt bring them to the door of the tabernacle of the covenant, and shalt make them stand there with thee, Num. 11:16
And Moses said: There are six hundred thousand footmen of this people, and sayest thou: I will give them flesh to eat a whole month? Num. 11:21
Forthwith Josue the son of Nun, the minister of Moses, and chosen out of many, said: My lord Moses forbid them. Num. 11:28
But he said: Why hast thou emulation for me? O that all the people might prophesy, and that the Lord would give them his spirit! Num. 11:29
And they said: Hath the Lord spoken by Moses only? Hath he not also spoken to us in like manner? And when the Lord heard this, Num. 12:2
He said to them: Hear my words: if there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream. Num. 12:6
He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed: Num. 12:11
And Moses sent them to view the land of Chanaan, and said to them: Go you up by the south side. And when you shall come to the mountains, Num. 13:17
And they related and said: We came into the land to which thou sentest us, which in very deed floweth with milk and honey as may be known by these fruits: Num. 13:27
In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it. Num. 13:30
But the others, that had been with him, said: No, we are not able to go up to this people, because they are stronger than we. Num. 13:31
And they said one to another: Let us appoint a captain, and let us return into Egypt. Num. 14:4
And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good: Num. 14:7
And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them? Num. 14:11
And Moses said to the Lord: That the Egyptians, from the midst of whom thou hast brought forth this people, Num. 14:13
And the Lord said: I have forgiven according to thy word. Num. 14:20
But your children, of whom you said, that they should be a prey to the enemies, will I bring in: that they may see the land which you have despised. Num. 14:31
And behold rising up very early in the morning, they went up to the top of the mountain, and said: We are ready to go up to the place, of which the Lord hath spoken: for we have sinned. Num. 14:40
And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you? Num. 14:41
And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp. Num. 15:35
The Lord also said to Moses: Num. 15:37
And when they had stood up against Moses and Aaron, they said: Let it be enough for you, that all the multitude consisteth of holy ones, and the Lord is among them: Why lift you up yourselves above the people of the Lord? Num. 16:3
And speaking to Core and all the multitude, he said: In the morning the Lord will make known who belong to him, and the holy he will join to himself: and whom he shall choose, they shall approach to him. Num. 16:5
And he said again to Core: Hear ye sons of Levi. Num. 16:8
Moses therefore being very angry, said to the Lord: Respect not their sacrifices: thou knowest that I have not taken of them so much as a young ass at any time, nor have injured any of them. Num. 16:15
And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart. Num. 16:16
And the Lord speaking to Moses and Aaron, said: Num. 16:20
They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of the spirits of all flesh, for one man's sin shall thy wrath rage against all? Num. 16:22
And the Lord said to Moses: Num. 16:23
He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins. Num. 16:26
And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me to do all things that you see, and that I have not forged them of my own head: Num. 16:28
And the Lord said to Moses: Num. 16:44
Moses said to Aaron: Take the censer, and putting fire in it from the altar, put incense upon it, and go quickly to the people to pray for them: for already wrath is gone out from the Lord, and the plague rageth. Num. 16:46
And the Lord said to Moses: Carry back the rod of Aaron into the tabernacle of the testimony, that it may be kept there for a token of the rebellious children of Israel, and that their complaints may cease from me lest they die. Num. 17:10
And the children of Israel said to Moses: Behold we are consumed, we all perish. Num. 17:12
¤ And the Lord said to Aaron: Thou, and thy sons, and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the sins of your priesthood. Num. 18:1
And the Lord said to Aaron: Behold I have given thee the charge of my firstfruits. All things that are sanctified by the children of Israel, I have delivered to thee and to thy sons for the priestly office, by everlasting ordinances. Num. 18:8
And the Lord said to Aaron: You shall possess nothing in their land, neither shall you have a portion among them: I am thy portion and inheritance in the midst of the children of Israel. Num. 18:20
And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord. Num. 20:3
And Moses and Aaron leaving the multitude, went into the tabernacle of the covenant, and fell flat upon the ground, and cried to the Lord, and said. O Lord God, hear the cry of this people, and open to them thy treasure, a fountain of living water, that being satisfied, they may cease to murmur. And the glory of the Lord appeared over them. Num. 20:6
And having gathered together the multitude before the rock, he said to them: Hear, ye rebellious and incredulous: Can we bring you forth water out of this rock? Num. 20:10
And the Lord said to Moses and Aaron: Because you have not believed me, to sanctify me before the children of Israel, you shall not bring these people into the land, which I will give them. Num. 20:12
And the children of Israel said: We will go by the beaten way: and if we and our cattle drink of thy waters, we will give thee what is just: there shall be no difficulty in the price, only let us pass speedily. Num. 20:19
But Israel binding himself by vow to the Lord, said: If thou wilt deliver this people into my hand, I will utterly destroy their cities. Num. 21:2
And speaking against God and Moses, they said: Why didst thou bring us out of Egypt, to die in the wilderness? There is no bread, nor have we any waters: our soul now loatheth this very light food. Num. 21:5
Upon which they came to Moses, and said; We have sinned, because we have spoken against the Lord and thee: pray that he may take away these serpents from us. And Moses prayed for the people. Num. 21:7
And the Lord said to him: Make a brazen serpent, and set it up for a sign: whosoever being struck shall look on it, shall live. Num. 21:8
Wherefore it is said in the book of the wars of the Lord: As he did in the Red Sea, so will he do in the streams of Arnon. Num. 21:14
When they went from that place, the well appeared whereof the Lord said to Moses: Gather the people together, and I will give them water. Num. 21:16
Therefore it is said in the proverb: Come into Hesebon, let the city of Sehon be built and set up: Num. 21:27
And the Lord said to Moses: Fear him not, for I have delivered him and all his people, and his country into thy hand: and thou shalt do to him as thou didst to Sehon the king of the Amorrhites, the inhabitant of Hesebon. Num. 21:34
He said to the elders of Madian: So will this people destroy all that dwell in our borders, as the ox is wont to eat the grass to the very roots. Now he was at that time king in Moab. Num. 22:4
He answered: Tarry here this night and I will answer whatsoever the Lord shall say to me. And while they stayed with Balaam, God came and said to him: Num. 22:8
And God said to Balaam: Thou shalt not go with them, nor shalt thou curse the people: because it is blessed. Num. 22:12
And he rose in the morning and said to the princes: Go into your country, because the Lord hath forbid me to come with you. Num. 22:13
The princes returning, said to Balac: Balaam would not come with us. Num. 22:14
Who, when they were come to Balaam, said: Thus saith Balac the son of Sephor, Delay not to come to me: Num. 22:16
God therefore came to Balaam in the night, and said to him: If these men be come to call thee, arise and go with them: yet so, that thou do what I shall command thee. Num. 22:20
And the Lord opened the mouth of the ass, and she said: What have I done to thee? Why strikest thou me, lo, now this third time? Num. 22:28
The ass said: Am not I thy beast, on which thou hast been always accustomed to ride until this present day? tell me if I ever did the like thing to thee. But he said: Never. Num. 22:30
And the angel said to him: Why beatest thou thy ass these three times? I am come to withstand thee, because thy way is perverse, and contrary to me: Num. 22:32
Balaam said: I have sinned, not knowing that thou didst stand against me: and now if it displease thee that I go, I will return. Num. 22:34
The angel said: Go with these men, and see thou speak no other thing than what I shall command thee. He went therefore with the princes. Num. 22:35
And he said to Balaam: I sent messengers to call thee, why didst thou not come immediately to me? was it because I am not able to reward thy coming? Num. 22:37
¤ And Balaam said to Balac: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams. Num. 23:1
And Balaam said to Balac: Stand a while by thy burnt offering, until I go, to see if perhaps the Lord will meet me, and whatsoever he shall command, I will speak to thee. Num. 23:3
And when he was gone with speed, God met him. And Balaam speaking to him, said: I have erected seven altars, and have laid on everyone a calf and a ram. Num. 23:4
And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, and thus shalt thou speak. Num. 23:5
And taking up his parable, he said: Balac king of the Moabites hath brought me from Aram, from the mountains of the east: Come, said he, and curse Jacob: make haste and detest Israel. Num. 23:7
And Balac said to Balaam: What is this that thou dost? I sent for thee to curse my enemies: and thou contrariwise blessest them. Num. 23:11
Balac therefore said: Come with me to another place from whence thou mayest see part of Israel, and canst not see them all: curse them from thence. Num. 23:13
He said to Balac: Stand here by thy burnt offering while I go to meet him. Num. 23:15
And when the Lord had met him, and had put the word in his mouth, he said: Return to Balac, and thus shalt thou say to him. Num. 23:16
Returning he found him standing by his burnt sacrifice, and the princes of the Moabites with him. And Balac said to him: What hath the Lord spoken? Num. 23:17
But he taking up his parable, said: Stand, O Balac, and give ear: hear, thou son of Sephor: Num. 23:18
God is not a man, that he should lie, nor is the son of man, that he should be changed. Hath he said then, and will he not do? hath he spoken, and will he not fulfil? Num. 23:19
And Balac said to Balaam: Neither curse, nor bless him. Num. 23:25
And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do? Num. 23:26
And Balac said to him: Come and I will bring thee to another place; if peradventure it please God that thou mayest curse them from thence. Num. 23:27
Balaam said to him: Build me here seven altars, and prepare as many calves, and the same number of rams. Num. 23:29
Balac did as Balaam had said: and he laid on every altar, a calf and a ram. Num. 23:30
He took up his parable and said: Balaam the son of Beor hath said: The man hath said, whose eye is stopped up: Num. 24:3
The hearer of the words of God hath said, he that hath beheld the vision of the Almighty, he that falleth, and so his eyes are opened: Num. 24:4
And Balac being angry against Balaam, clapped his hands together and said: I called thee to curse my enemies, and thou on the contrary hast blessed them three times. Num. 24:10
Therefore taking up his parable, again he said: Balaam the son of Beor hath said: The man whose eye is stopped up, hath said: Num. 24:15
The hearer of the words of God hath said, who knoweth the doctrine of the Highest, and seeth the visions of the Almighty, who falling hath his eyes opened: Num. 24:16
And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec the beginning of nations, whose latter ends shall be destroyed. Num. 24:20
He saw also the Cinite: and took up his parable, and said: Thy habitation indeed is strong: but though thou build thy nest in a rock, Num. 24:21
And taking up his parable, again he said: Alas, who shall live when God shall do these things? Num. 24:23
Said to Moses: Take all the princes of the people, and hang them up on gibbets against the sun: that my fury may be turned away from Israel. Num. 25:4
And Moses said to the judges of Israel: Let every man kill his neighbours, that have been initiated to Beelphegor. Num. 25:5
And the Lord said to Moses: Num. 25:10
¤ After the blood of the guilty was shed, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest: Num. 26:1
And they stood before Moses and Eleazar the priest, and all the princes of the people at the door of the tabernacle of the covenant, and said: Num. 27:2
And the Lord said to him: Num. 27:5
The Lord also said to Moses: Go up into this mountain Abarim, and view from thence the land which I will give to the children of Israel. Num. 27:12
And the Lord said to him: take Josue the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and put thy hand upon him. Num. 27:18
¤ The Lord also said to Moses: Num. 28:1
¤ And he said to the princes of the tribes of the children of Israel: This is the word that the Lord hath commanded: Num. 30:1
And Moses forthwith said: Arm of you men to fight, who may take the revenge of the Lord on the Madianites. Num. 31:3
Said: Why have you saved the women? Num. 31:15
And the Lord said to Moses: Num. 31:25
And when the commanders of the army, and the tribunes and centurions were come to Moses, they said: Num. 31:48
They came to Moses and Eleazar the priest, and the princes of the multitude, and said: Num. 32:2
And behold, said he, you are risen up instead of your fathers, the increase and offspring of sinful men, to augment the fury of the Lord against Israel. Num. 32:14
But they coming near, said: We will make sheepfolds, and stalls for our cattle, and strong cities for our children: Num. 32:16
And Moses said to them: If you do what you promise, go on well appointed for war before the Lord: Num. 32:20
And the children of Gad and Ruben said to Moses: We are thy servants, we will do what my lord commandeth. Num. 32:25
Moses therefore commanded Eleazar the priest, and Josue the son of Nun, and the princes of the families of all the tribes of Israel, and said to them: Num. 32:28
Where the Lord said to Moses: Num. 33:50
And the Lord said to Moses: Num. 34:16
The Lord said to Moses: Num. 35:9
¤ And the princes of the families of Galaad, the son of Machir, the son of Manasses, of the stock of the children of Joseph, came and spoke to Moses before the princes of Israel, and said: Num. 36:1
Moses answered the children of Israel, and said by the command of the Lord: The tribe of the children of Joseph hath spoken rightly. Num. 36:5
Behold, said he, I have delivered it to you: go in and possess it, concerning which the Lord swore to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them, and to their seed after them. Dt. 1:8
And I said to you at that time: Dt. 1:9
I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us. Dt. 1:20
And you came all to me, and said: Let us send men who may view the land, and bring us word what way we shall go up, and to what cities we shall go. Dt. 1:22
Taking of the fruits thereof, to shew its fertility, they brought them to us, and said: The land is good, which the Lord our God will give us. Dt. 1:25
You murmured in your tents, and said: The Lord hateth us, and therefore he hath brought us out of the land of Egypt, that he might deliver us into the hand of the Amorrhite, and destroy us. Dt. 1:27
And I said to you: Fear not, neither be ye afraid of them: Dt. 1:29
And when the Lord had heard the voice of your words, he was angry and swore, and said: Dt. 1:34
Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither. Dt. 1:37
Your children, of whom you said that they should be led away captives, and your sons who know not this day the difference of good and evil, they shall go in: and to them I will give the land, and they shall possess it. Dt. 1:39
The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies. Dt. 1:42
And the Lord said to me: Dt. 2:2
And the Lord said to me: Fight not against the Moabites, neither go to battle against them: for I will not give thee any of their land, because I have given Ar to the children of Lot in possession. Dt. 2:9
And the Lord said to me: Behold I have begun to deliver unto thee Sehon and his land, begin to possess it. Dt. 2:31
And the Lord said to me: Fear him not: because he is delivered into thy hand, with all his people and his land: and thou shalt do to him as thou hast done to Sehon king of the Amorrhites, that dwelt in Hesebon. Dt. 3:2
And the Lord was angry with me on your account and heard me not, but said to me: It is enough: speak no more to me of this matter. Dt. 3:26
¤ And Moses called all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the ceremonies and judgments, which I speak in your ears this day: learn them, and fulfil them in work. Dt. 5:1
I was the mediator and stood between the Lord and you at that time, to shew you his words, for you feared the fire, and went not up into the mountain, and he said: Dt. 5:5
But you, after you heard the voice out of the midst of the darkness, and saw the mountain burn, came to me, all the princes of the tribes and the elders, and you said: Dt. 5:23
And when the Lord had heard this, he said to me: I have heard the voice of the words of this people, which they spoke to thee: they have spoken all things well. Dt. 5:28
And said to me: Arise, and go down from hence quickly: for thy people, which thou hast brought out of Egypt, have quickly forsaken the way that thou hast shewn them, and have made to themselves a molten idol. Dt. 9:12
And again the Lord said to me: I see that this people is stiffnecked: Dt. 9:13
And praying, I said: O Lord God, destroy not thy people, and thy inheritance, which thou hast redeemed in thy greatness, whom thou hast brought out of Egypt with a strong hand. Dt. 9:26
¤ At that time the Lord said to me: Hew thee two tables of stone like the former, and come up to me into the mount: and thou shalt make an ark of wood, Dt. 10:1
And he said to me: Go, and walk before the people, that they may enter, and possess the land, which I swore to their fathers that I would give them. Dt. 10:11
Children of Belial are gone out of the midst of thee, and have withdrawn the inhabitants of their city, and have said: Let us go, and serve strange gods which you know not: Dt. 13:13
Inquire carefully and diligently, the truth of the thing by looking well into it, and if thou find that which is said to be certain, and that this abomination hath been really committed, Dt. 13:14
And they shall receive nothing else of the possession of their brethren: for the Lord himself is their inheritance, as he hath said to them. Dt. 18:2
And the Lord said to me: They have spoken all things well. Dt. 18:17
And Moses and the priests of the race of Levi said to all Israel: Attend, and hear, O Israel: This day thou art made the people of the Lord thy God: Dt. 27:9
The Lord shall bring thee again with ships into Egypt, by the way whereof he said to thee that thou shouldst see it no more. There shalt thou be set to sale to thy enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you. Dt. 28:68
And Moses called all Israel, and said to them: You have seen all the things that the Lord did before you in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land. Dt. 29:2
And he said to them: I am this day a hundred and twenty years old, I can no longer go out and come in, especially as the Lord also hath said to me: Thou shalt not pass over this Jordan. Dt. 31:2
And Moses called Josue, and said to him before all Israel: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring this people into the land which the Lord swore he would give to their fathers, and thou shalt divide it by lot. Dt. 31:7
And the Lord said to Moses: Behold the days of thy death are nigh: call Josue, and stand ye in the tabernacle of the testimony, that I may give him a charge. So Moses and Josue went and stood in the tabernacle of the testimony: Dt. 31:14
And the Lord said to Moses: Behold thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell: there will they forsake me, and will make void the covenant, which I have made with them, Dt. 31:16
And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee. Dt. 31:23
And he said: I will hide my face from them, and will consider what their last end shall be: for it is a perverse generation, and unfaithful children. Dt. 32:20
I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men. Dt. 32:26
And he said to them: Set your hearts on all the words, which I testify to you this day: which you shall command your children to observe and to do, and to fulfil all that is written in this law: Dt. 32:46
And he said: The Lord came from Sinai, and from Seir he rose up to us: he hath appeared from mount Pharan, and with him thousands of saints. In his right hand a fiery law. Dt. 33:2
To Levi also he said: Thy perfection, and thy doctrine be to thy holy man, whom thou hast proved in the temptation, and judged at the waters of contradiction: Dt. 33:8
Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you; and to his brethren: I know you not: and their own children they have not known. These have kept thy word, and observed thy covenant, Dt. 33:9
And to Benjamin he said: The best beloved of the Lord shall dwell confidently in him: as in a bride chamber shall he abide all the day long, and between his shoulders shall be rest. Dt. 33:12
To Joseph also he said: Of the blessing of the Lord be his land, of the fruits of heaven, and of the dew, and of the deep that lieth beneath. Dt. 33:13
And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles. Dt. 33:18
And to Gad he said: Blessed be Gad in his breadth: he hath rested as a lion, and hath seized upon the arm and the top of the head. Dt. 33:20
To Dan also he said: Dan is a young lion, he shall flow plentifully from Basan. Dt. 33:22
And To Nephtali he said: Nephtali shall enjoy abundance, and shall be full of the blessings of the Lord: he shall possess the sea and the south. Dt. 33:23
To Aser also he said: Let Aser be blessed with children, let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil. Dt. 33:24
And the Lord said to him: This is the land, for which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: I will give it to thy seed. Thou hast seen it with thy eyes, and shalt not pass over to it. Dt. 34:4
‡ ¤ Now it came to pass after the death of Moses, the servant of the Lord, that the Lord spoke to Josue, the son of Nun, the minister of Moses, and said to him: Josu. 1:1
I will deliver to you every place that the sole of your foot shall tread upon, as I have said to Moses. Josu. 1:3
And he said to the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses: Josu. 1:12
And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us, we will do: and whither soever thou shalt send us, we will go. Josu. 1:16
¤ And Josue, the son of Nun, sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land, and the city of Jericho. They went, and entered into the house of a woman that was a harlot, named Rahab, and lodged with her. Josu. 2:1
And it was told the king of Jericho, and was said: Behold there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land. Josu. 2:2
And the woman taking the men, hid them, and said: I confess they came to me, but I knew not whence they were: Josu. 2:4
The men that were hid were not yet asleep, when behold the woman went up to them, and said: Josu. 2:8
And she said to them: Get ye up to the mountains, lest perhaps they meet you as they return: and there lie ye hid three days, till they come back, and so you shall go on your way. Josu. 2:16
And they said to her: We shall be blameless of this oath, which thou hast made us swear, Josu. 2:17
And said: the Lord hath delivered all this land into our hands, and all the inhabitants thereof are overthrown with fear. Josu. 2:24
And Josue said to the people: Be ye sanctified: for tomorrow the Lord will do wonders among you. Josu. 3:5
And he said to the priests: Take up the ark of the covenant, and go before the people. And they obeyed his commands, and took it up, and walked before them. Josu. 3:6
And the Lord said to Josue: This day will I begin to exalt thee before Israel: that they may know that as I was with Moses, so I am with thee also. Josu. 3:7
And Josue said to the children of Israel: Come hither, and hear the word of the Lord your God. Josu. 3:9
And again he said: By this you shall know, that the Lord, the living God, is in the midst of you, and that he shall destroy, before your sight, the Chanaanite and the Hethite, the Hevite and the Pherezite, the Gergesite also, and the Jebusite, and the Amorrhite. Josu. 3:10
¤ And when they were passed over, the Lord said to Josue: Josu. 4:1
And he said to them: Go before the ark of the Lord your God to the midst of the Jordan, and carry from thence every man a stone on your shoulders, according to the number of the children of Israel, Josu. 4:5
Now the priests that carried the ark, stood in the midst of the Jordan, till all things were accomplished, which the Lord had commanded Josue to speak to the people, and Moses had said to him. And the people made haste, and passed over. Josu. 4:10
And he said to him: Josu. 4:15
And said to the children of Israel: When your children shall ask their fathers tomorrow, and shall say to them: What mean these stones? Josu. 4:21
At that time the Lord said to Josue: Make thee knives of stone, and circumcise the second time the children of Israel. Josu. 5:2
And the Lord said to Josue: This day have I taken away from you the reproach of Egypt. And the name of that place was called Galgal, until this present day. Josu. 5:9
And when Josue was in the field of the city of Jericho, he lifted up his eyes, and saw a man standing over against him, holding a drawn sword, and he went to him, and said: Art thou one of ours, or of our adversaries? Josu. 5:13
And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come. Josue fell on his face to the ground. And worshipping, said: What saith my lord to his servant? Josu. 5:14
And the Lord said to Josue: Behold I have given into thy hands Jericho, and the king thereof, and all the valiant men. Josu. 6:2
Then Josue, the son of Nun, called the priests, and said to them: Take the ark of the covenant: and let seven other priests take the seven trumpets of the jubilee, and march before the ark of the Lord. Josu. 6:6
And he said to the people: Go, and compass the city, armed, marching before the ark of the Lord. Josu. 6:7
And when in the seventh going about the priests sounded with the trumpets, Josue said to all Israel: Shout: for the Lord hath delivered the city to you: Josu. 6:16
But Josue said to the two men that had been sent for spies: Go into the harlot's house, and bring her out, and all things that are hers, as you assured her by oath. Josu. 6:22
And when Josue sent men from Jericho against Hai, which is beside Bethaven, on the east side of the town of Bethel, he said to them: Go up, and view the country: and they fulfilled his command, and viewed Hai. Josu. 7:2
And returning, they said to him: Let not all the people go up, but let two or three thousand men go, and destroy the city: why should all the people be troubled in vain, against enemies that are very few? Josu. 7:3
And Josue said: Alas, O Lord God, why wouldst thou bring this people over the river Jordan, to deliver us into the hand of the Amorrhite, and to destroy us? would God we had stayed beyond the Jordan, as we began. Josu. 7:7
And the Lord said to Josue: Arise, why liest thou flat on the ground? Josu. 7:10
And Josue said to Achan: My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess, and tell me what thou hast done, hide it not. Josu. 7:19
And Achan answered Josue, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord, the God of Israel, and thus and thus have I done. Josu. 7:20
Where Josue said: Because thou hast troubled us, the Lord trouble thee this day. And all Israel stoned him: and all things that were his, were consumed with fire. Josu. 7:25
¤ And the Lord said to Josue: Fear not, nor be thou dismayed: take with thee all the multitude of fighting men, arise, and go up to the town of Hai: Behold I have delivered into thy hand the king thereof, and the people, and the city, and the land. Josu. 8:1
The Lord said to Josue: Lift up the shield that is in thy hand, towards the city of Hai, for I will deliver it to thee. Josu. 8:18
And they went to Josue, who then abode in the camp at Galgal, and said to him, and to all Israel with him: We are come from a far country, desiring to make peace with you. And the children of Israel answered them, and said: Josu. 9:6
But they said to Josue: We are thy servants. Josue said to them: Who are you? and whence came you? Josu. 9:8
And our ancients, and all the inhabitants of our country, said to us: Take with you victuals for a long way, and go meet them, and say: We are your servants, make ye a league with us. Josu. 9:11
Josue called the Gabaonites, and said to them: Why would you impose upon us, saying: We dwell very far off from you, whereas you are in the midst of us? Josu. 9:22
So Josue did as he had said, and delivered them from the hand of the children of Israel, that they should not be slain. Josu. 9:26
But the inhabitants of the city of Gabaon, which was besieged, sent to Josue, who then abode in the camp at Galgal, and said to him: Withdraw not thy hands from helping thy servants: come up quickly, and save us, and bring us succour: for all the kings of the Amorrhites, who dwell in the mountains, are gathered together against us. Josu. 10:6
And the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands: none of them shall be able to stand against thee. Josu. 10:8
Then Josue spoke to the Lord, in the day that he delivered the Amorrhite in the sight of the children of Israel, and he said before them: Move not, O sun, toward Gabaon, nor thou, O moon, toward the valley of Ajalon. Josu. 10:12
And when they were brought out to him, he called all the men of Israel, and said to the chiefs of the army that were with him: Go, and set your feet on the necks of these kings. And when they had gone, and put their feet upon the necks of them lying under them, Josu. 10:24
He said again to them: Fear not, neither be ye dismayed, take courage, and be strong: for so will the Lord do to all your enemies, against whom you fight. Josu. 10:25
And the Lord said to Josue: Fear them not: for to morrow at this same hour I will deliver all these to be slain in the sight of Israel: thou shalt hamstring their horses, and thou shalt burn their chariots with fire. Josu. 11:6
¤ Josue was old, and far advanced in years, and the Lord said to him: Thou art grown old, and advanced in age, and there is a very large country left, which is not yet divided by lot: Josu. 13:1
And Caleb said: He that shall smite Cariath-Sepher, and take it, I will give him Axa my daughter to wife. Josu. 15:16
And as they were going together, she was moved by her husband to ask a field of her father, and she sighed as she sat on her ass. And Caleb said to her: What aileth thee? Josu. 15:18
And the children of Joseph spoke to Josue, and said: Why hast thou given me but one lot and one portion to possess, whereas I am of so great a multitude, and the Lord hath blessed me? Josu. 17:14
And Josue said to them: If thou be a great people, go up into the woodland, and cut down room for thyself in the land of the Pherezite and the Raphaims: because the possession of mount Ephraim is too narrow for thee. Josu. 17:15
And Josue said to the house of Joseph, to Ephraim and Manasses: Thou art a great people, and of great strength, thou shalt not have one lot only: Josu. 17:17
And Josue said to them: How long are you indolent and slack, and go not in to possess the land which the Lord the God of your fathers hath given you? Josu. 18:3
And they spoke to them in Silo in the land of Chanaan, and said: The Lord commanded by the hand of Moses, that cities should be given us to dwell in, and their suburbs to feed our cattle. Josu. 21:2
And Ain, and Jeta, and Bethsames, with their suburbs: nine cities out of the two tribes, as hath been said. Josu. 21:16
And said to them: You have done all that Moses the servant of the Lord commanded you: you have also obeyed me in all things, Josu. 22:2
He said to them: With much substance and riches, you return to your settlements, with silver and gold, brass and iron, and variety of raiment: divide the prey of your enemies with your brethren. Josu. 22:8
Who came to the children of Ruben, and of Gad, and the half tribe of Manasses, into the land of Galaad, and said to them: Josu. 22:15
And said: Let us build us an altar, not for holocausts, nor to offer victims, Josu. 22:26
And Phinees the priest the son of Eleazar said to them: Now we know that the Lord is with us, because you are not guilty of this revolt, and you have delivered the children of Israel from the hand of the Lord. Josu. 22:31
And the saying pleased all that heard it. And the children of Israel praised God, and they no longer said that they would go up against them, and fight, and destroy the land of their possession. Josu. 22:33
Josue called for all Israel, and for the elders, and for the princes, and for the judges, and for the masters, and said to them: I am old, and far advanced in years, Josu. 23:2
And the people answered, and said, God forbid we should leave the Lord, and serve strange gods. Josu. 24:16
And Josue said to the people: You will not be able to serve the Lord: for he is a holy God, and mighty and jealous, and will not forgive your wickedness and sins. Josu. 24:19
And the people said to Josue: No, it shall not be so as thou sayest, but we will serve the Lord. Josu. 24:21
And Josue said to the people, You are witnesses, that you yourselves have chosen you the Lord to serve him. And they answered: We are witnesses. Josu. 24:22
Now therefore, said he, put away strange gods from among you, and incline your hearts to the Lord the God of Israel. Josu. 24:23
And the people said to Josue: We will serve the Lord our God, and we will be obedient to his commandments. Josu. 24:24
And he said to all the people: Behold this stone shall be a testimony unto you, that it hath heard all the words of the Lord, which he hath spoken to you: lest perhaps hereafter you will deny it, and lie to the Lord your God. Josu. 24:27
And the Lord said: Juda shall go up: behold I have delivered the land into his hands. Judg. 1:2
And Juda said to Simeon, his brother: Come up with me into my lot, and fight against the Chanaanite, that I also may go along with thee into thy lot. And Simeon went with him. Judg. 1:3
And Adonibezec said: Seventy kings, having their fingers and toes cut off, gathered up the leavings of the meat under my table: as I have done, so hath God requited me. And they brought him to Jerusalem, and he died there. Judg. 1:7
And Caleb said: He that shall take Cariath-Sepher, and lay it waste, to him will I give my daughter Axa to wife. Judg. 1:12
And as she was going on her way, her husband admonished her to ask a field of her father. And as she sighed sitting on her ass, Caleb said to her: What aileth thee? Judg. 1:14
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said, who destroyed out of it the three sons of Enac. Judg. 1:20
They saw a man coming out of the city, and they said to him: Shew us the entrance into the city, and we will shew thee mercy. Judg. 1:24
¤ And an angel of the Lord went up from Galgal to the place of weepers, and said: I made you go out of Egypt, and have brought you into the land for which I swore to your fathers: and I promised that I would not make void my covenant with you for ever: Judg. 2:1
But whithersoever they meant to go, the hand of the Lord was upon them, as he had said, and as he had sworn to them: and they were greatly distressed. Judg. 2:15
And the wrath of the Lord was kindled against Israel, and he said: Behold this nation hath made void my covenant, which I had made with their fathers, and hath despised to hearken to my voice: Judg. 2:20
Then returning from Galgal, where the idols were, he said to the king: I have a secret message to thee, O king. And he commanded silence: and all being gone out that were about him, Judg. 3:19
Aod went in to him: now he was sitting in a summer parlour alone, and he said: I have a word from God to thee. And he forthwith rose up from his throne. Judg. 3:20
Went out by a postern door. And the king's servants going in, saw the doors of the parlour shut, and they said: Perhaps he is easing nature in his summer parlour. Judg. 3:24
And he said to them: Follow me: for the Lord hath delivered our enemies, the Moabites, into our hands. And they went down after him, and seized upon the fords of the Jordan, which are in the way to Moab: and they suffered no man to pass over: Judg. 3:28
And she sent and called Barac, the Son of Abinoem, out of Cedes, in Nephthali: and she said to him: The Lord God of Israel hath commanded thee: Go, and lead an army to Mount Thabor, and thou shalt take with thee ten thousand fighting men of the children of Nephthali, and of the children of Zabulon: Judg. 4:6
And Barac said to her: If thou wilt come with me, I will go: if thou wilt not come with me, I will not go. Judg. 4:8
She said to him: I will go, indeed, with thee, but at this time the victory shall not be attributed to thee, because Sisara shall be delivered into the hand of a woman. Debbora therefore arose, and went with Barac to Cedes. Judg. 4:9
And Debbora said to Barac: Arise, for this is the day wherein the Lord hath delivered Sisara into thy hands: behold, he is thy leader. And Barac went down from Mount Thabor, and ten thousand fighting men with him. Judg. 4:14
And Jahel went forth to meet Sisara, and said to him: Come in to me, my lord; come in, fear not. He went into her tent, and being covered by her with a cloak, Judg. 4:18
Said to her: Give me, I beseech thee, a little water, for I am very thirsty. She opened a bottle of milk, and gave him to drink, and covered him. Judg. 4:19
And Sisara said to her: Stand before the door of the tent, and when any shall come and inquire of thee, saying: Is there any man here? thou shalt say: There is none. Judg. 4:20
And behold, Barac came pursuing after Sisara: and Jahel went out to meet him, and said to him: Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, he saw Sisara lying dead, and the nail fastened in his temples. Judg. 4:22
¤ In that day Debbora and Barac, son of Abinoem, sung, and said: Judg. 5:1
Curse ye the land of Meroz, said the angel of the Lord: curse the inhabitants thereof, because they came not to the help of the Lord, to help his most valiant men. Judg. 5:23
And I said: I am the Lord your God, fear not the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. And you would not hear my voice. Judg. 6:10
The angel of the Lord appeared to him, and said: The Lord is with thee, O most valiant of men. Judg. 6:12
And Gedeon said to him: I beseech thee, my lord, if the Lord be with us, why have these evils fallen upon us? Where are his miracles, which our fathers have told us of, saying: The Lord brought us out of Egypt but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hand of Madian. Judg. 6:13
And the Lord looked upon him, and said: Go, in this thy strength, and thou shalt deliver Israel out of the hand of Madian: know that I have sent thee. Judg. 6:14
He answered, and said: I beseech thee, my lord wherewith shall I deliver Israel? Behold, my family is the meanest in Manasses, and I am the least in my father's house. Judg. 6:15
And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man. Judg. 6:16
And he said: If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me: Judg. 6:17
And the angel of the Lord said to him: Take the flesh and the unleavened loaves, and lay them upon that rock, and pour out the broth thereon. And when he had done so, Judg. 6:20
And Gedeon seeing that it was the angel of the Lord, said: Alas, my Lord God: for I have seen the angel of the Lord face to face. Judg. 6:22
And the Lord said to him: Peace be with thee: fear not, thou shalt not die. Judg. 6:23
That night the Lord said to him: Take a bullock of thy father's, and another bullock of seven years, and thou shalt destroy the altar of Baal, which is thy father's: and cut down the grove that is about the altar: Judg. 6:25
And they said one to another: Who hath done this? And when they inquired for the author of the fact, it was said: Gedeon, the son of Joas, did all this. Judg. 6:29
And they said to Joas: Bring out thy son hither, that he may die: because he hath destroyed the altar of Baal, and hath cut down his grove. Judg. 6:30
From that day Gedeon was called Jerobaal, because Joas had said: Let Baal revenge himself on him that hath cast down his altar. Judg. 6:32
And Gedeon said to God: If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said, Judg. 6:36
I will put this fleece of wool on the floor: if there be dew on the fleece only, and it be dry on all the ground beside, I shall know that by my hand, as thou hast said, thou wilt deliver Israel. Judg. 6:37
And he said again to God: Let not thy wrath be kindled against me, if I try once more, seeking a sign in the fleece. I pray that the fleece only may be dry, and all the ground wet with dew. Judg. 6:39
And the Lord said to Gedeon: The people that are with thee are many, and Madian shall not be delivered into their hands: lest Israel should glory against me, and say: I was delivered by my own strength. Judg. 7:2
And the Lord said to Gedeon: The people are still too many, bring them to the waters, and there I will try them: and of whom I shall say to thee, This shall go with thee, let him go: whom I shall forbid to go, let him return. Judg. 7:4
And when the people were come down to the waters, the Lord said to Gedeon: They that shall lap the water with their tongues, as dogs are wont to lap, thou shalt set apart by themselves: but they that shall drink bowing down their knees, shall be on the other side. Judg. 7:5
And the Lord said to Gedeon: By the three hundred men, that lapped water, I will save you, and deliver Madian into thy hand: but let all the rest of the people return to their place. Judg. 7:7
The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp: because I have delivered them into thy hand. Judg. 7:9
And when Gedeon had heard the dream, and the interpretation thereof, he adored: and returned to the camp of Israel, and said: Arise, for the Lord hath delivered the camp of Madian into our hands. Judg. 7:15
And he said to them: What you shall see me do, do you the same: I will go into one part of the camp, and do you as I shall do. Judg. 7:17
¤ And the men of Ephraim said to him: What is this that thou meanest to do, that thou wouldst not call us, when thou wentest to fight against Madian? And they chid him sharply, and almost offered violence. Judg. 8:1
The Lord hath delivered into your hands the princes of Madian, Oreb and Zeb: what could I have done like to what you have done? And when he had said this, their spirit was appeased, with which they swelled against him. Judg. 8:3
And he said to the men of Soccoth: Give, I beseech you, bread to the people that is with me, for they are faint: that we may pursue Zebee, and Salmana, the kings of Madian. Judg. 8:5
And he said to them: When the Lord therefore shall have delivered Zebee and Salmana into my hands, I will thresh your flesh with the thorns and briers of the desert. Judg. 8:7
He said, therefore, to them also: When I shall return a conqueror in peace, I will destroy this tower. Judg. 8:9
And he came to Soccoth, and said to them: Behold Zebee, and Salmana, concerning whom you upbraided me, saying: Peradventure the hands of Zebee and Salmana are in thy hands, and therefore thou demandest that we should give bread to the men that are weary and faint. Judg. 8:15
And he said to Zebee and Salmana: What manner of men were they, whom you slew in Thabor? They answered: They were like thee, and one of them as the son of a king. Judg. 8:18
And he said to Jether, his eldest son: Arise, and slay them. But he drew not his sword: for he was afraid, being but yet a boy. Judg. 8:20
And Zebee and Salmana said: Do thou rise and run upon us: because the strength of a man is according to his age: Gedeon rose up, and slew Zebee and Salmana: and he took the ornaments and bosses, with which the necks of the camels of kings are wont to be adorned. Judg. 8:21
And all the men of Israel said to Gedeon: Rule thou over us, and thy son, and thy son's son: because thou hast delivered us from the hand of Madian. Judg. 8:22
And he said to them: I will not rule over you, neither shall my son rule over you, but the Lord shall rule over you. Judg. 8:23
And he said to them: I desire one request of you: Give me the earlets of your spoils. For the Ismaelites were accustomed to wear golden earlets. Judg. 8:24
This being told to Joatham, he went, and stood on the top of Mount Garizim: and lifting up his voice, he cried, and said: Hear me, ye men of Sichem, so may God hear you. Judg. 9:7
The trees went to anoint a king over them: and they said to the olive tree: Reign thou over us. Judg. 9:8
And the trees said to the fig tree: Come thou and reign over us. Judg. 9:10
And the trees said to the vine: Come thou and reign over us. Judg. 9:12
And all the trees said to the bramble: Come thou and reign over us. Judg. 9:14
And when he had said thus, he fled, and went into Bera: and dwelt there for fear of Abimelech, his brother. Judg. 9:21
Would to God that some man would put this people under my hand, that I might remove Abimelech out of the way. And it was said to Abimelech: Gather together the multitude of an army, and come. Judg. 9:29
And when Gaal saw the people, he said to Zebul: Behold, a multitude cometh down from the mountains. And he answered him: Thou seest the shadows of the mountains as if they were the heads of men, and this is thy mistake. Judg. 9:36
Again Gaal said: Behold, there cometh people down from the midst of the land, and one troop cometh by the way that looketh towards the oak. Judg. 9:37
And Zebul said to him: Where is now thy mouth, wherewith thou saidst: Who is Abimelech, that we should serve him? Is not this the people which thou didst despise? Go out, and fight against him. Judg. 9:38
Went up into mount Selmon, he and all his people with him: and taking an axe, he cut down the bough of a tree, and laying it on his shoulder, and carrying it, he said to his companions: What you see me do, do ye out of hand. Judg. 9:48
And he called hastily to his armourbearer, and said to him: Draw thy sword, and kill me: lest it should be said that I was slain by a woman. He did as he was commanded, and slew him. Judg. 9:54
And they cried to the Lord, and said, We have sinned against thee, because we have forsaken the Lord our God, and have served Baalim. Judg. 10:10
And the Lord said to them: Did not the Egyptians, and the Amorrhites, and the children of Ammon, and the Philistines, Judg. 10:11
And the children of Israel said to the Lord: We have sinned, do thou unto us whatsoever pleaseth thee: only deliver us this time. Judg. 10:15
And the princes of Galaad said one to another: Whosoever of us shall first begin to fight against the children of Ammon, he shall be the leader of the people of Galaad. Judg. 10:18
And they said to him: Come thou, and be our prince, and fight against the children of Ammon. Judg. 11:6
And the princes of Galaad said to Jephte: For this cause we are now come to thee, that thou mayst go with us, and fight against the children of Ammon, and be head over all the inhabitants of Galaad. Judg. 11:8
Jephte also said to them: If you be come to me sincerely, that I should fight for you against the children of Ammon, and the Lord shall deliver them into my hand, shall I be your prince? Judg. 11:9
So Israel sent messengers to Sehon, king of the Amorrhites, who dwelt in Hesebon, and they said to him: Suffer me to pass through thy land to the river. Judg. 11:19
And when he saw her, he rent his garments, and said: Alas! my daughter, thou hast deceived me, and thou thyself art deceived: for I have opened my mouth to the Lord, and I can do no other thing. Judg. 11:35
And she said to her father: Grant me only this, which I desire: Let me go, that I may go about the mountains for two months, and may bewail my virginity with my companions. Judg. 11:37
¤ But behold there arose a sedition in Ephraim. And passing towards the north, they said to Jephte: When thou wentest to fight against the children of Ammon, why wouldst thou not call us, that we might go with thee? Therefore we will burn thy house. Judg. 12:1
Then calling to him all the men of Galaad, he fought against Ephraim: and the men of Galaad defeated Ephraim, because he had said: Galaad is a fugitive of Ephraim, and dwelleth in the midst of Ephraim and Manasses. Judg. 12:4
And the Galaadites secured the fords of the Jordan, by which Ephraim was to return. And when any one of the number of Ephraim came thither in the flight, and said: I beseech you let me pass: the Galaadites said to him: Art thou not an Ephraimite? If he said: I am not: Judg. 12:5
And an angel of the Lord appeared to her, and said: Thou art barren and without children: but thou shalt conceive and bear a son. Judg. 13:3
And when she was come to her husband, she said to him: A man of God came to me, having the countenance of an angel, very awful. And when I asked him whence he came, and by what name he was called, he would not tell me: Judg. 13:6
Then Manue prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, that the man of God, whom thou didst send, may come again, and teach us what we ought to do concerning the child, that shall be born. Judg. 13:8
He rose up, and followed his wife: and coming to the man, said to him: Art thou he that spoke to the woman? And he answered: I am. Judg. 13:11
And Manue said to him: When thy word shall come to pass, what wilt thou that the child should do? or from what shall he keep himself? Judg. 13:12
And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself: Judg. 13:13
And Manue said to the angel of the Lord: I beseech thee to consent to my request, and let us dress a kid for thee. Judg. 13:15
And he said to him: What is thy name, that, if thy word shall come to pass, we may honour thee? Judg. 13:17
And he said to his wife: We shall certainly die, because we have seen God. Judg. 13:22
And his father and mother said to him: Is there no woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou wilt take a wife of the Philistines, who are uncircumcised? And Samson said to his father: Take this woman for me; for she hath pleased my eyes. Judg. 14:3
And Samson said to them: I will propose to you a riddle, which if you declare unto me within the seven days of the feast, I will give you thirty shirts, and as many coats: Judg. 14:12
And he said to them: Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. Judg. 14:14
And when the seventh day came, they said to the wife of Samson: Sooth thy husband, and persuade him to tell thee what the riddle meaneth. But if thou wilt not do it, we will burn thee, and thy father's house. Have you called us to the wedding on purpose to strip us? Judg. 14:15
And they, on the seventh day before the sun went down, said to him: What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said to them: If you had not ploughed with my heifer, you had not found out my riddle. Judg. 14:18
Then the Philistines said: Who hath done this thing? And it was answered: Samson, the son in law of the Thamnathite, because he took away his wife, and gave her to another, hath done these things. And the Philistines went up and burnt both the woman and her father. Judg. 15:6
But Samson said to them: Although you have done this, yet will I be revenged of you, and then I will be quiet. Judg. 15:7
And the men of the tribe of Juda said to them: Why are you come up against us? They answered: We are come to bind Samson, and to pay him for what he hath done against us. Judg. 15:10
Wherefore three thousand men of Juda went down to the cave of the rock Etam, and said to Samson: Knowest thou not that the Philistines rule over us? Why wouldst thou do thus? And he said to them: As they did to me, so have I done to them. Judg. 15:11
And they said to him: We are come to bind thee, and to deliver thee into the hands of the Philistines. And Samson said to them: Swear to me, and promise me that you will not kill me. Judg. 15:12
They said: We will not kill thee: but we will deliver thee up bound. And they bound him with two new cords, and brought him from the rock Etam. Judg. 15:13
And he said: With the jawbone of an ass, with the jaw of the colt of asses, I have destroyed them, and have slain a thousand men. Judg. 15:16
And being very thirsty, he cried to the Lord, and said: Thou hast given this very great deliverance and victory into the hand of thy servant: and behold I die for thirst, and shall fall into the hands of the uncircumcised. Judg. 15:18
And the princes of the Philistines came to her, and said: Deceive him, and learn of him wherein his great strength lieth, and how we may be able to overcome him, to bind and afflict him: which if thou shalt do, we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver. Judg. 16:5
And Dalila said to Samson: Tell me, I beseech thee, wherein thy greatest strength lieth, and what it is, wherewith if thou wert bound, thou couldst not break loose. Judg. 16:6
And Dalila said to him: Behold thou hast mocked me, and hast told me a false thing: but now at least tell me wherewith thou mayest be bound. Judg. 16:10
And Dalila said to him again: How long dost thou deceive me, and tell me lies? Shew me wherewith thou mayest be bound. And Samson answered her: If thou plattest the seven locks of my head with a lace, and tying them round about a nail, fastenest it in the ground, I shall be weak. Judg. 16:13
And when Dalila had done this, she said to him: The Philistines are upon thee, Samson. And awaking out of his sleep, he drew out the nail with the hairs and the lace. Judg. 16:14
And Dalila said to him: How dost thou say thou lovest me, when thy mind is not with me? Thou hast told me lies these three times, and wouldst not tell me wherein thy great strength lieth. Judg. 16:15
Then opening the truth of the thing, he said to her: The razor hath never come upon my head, for I am a Nazarite, that is to say, consecrated to God from my mother's womb: If my head be shaven, my strength shall depart from me, and I shall become weak, and shall be like other men. Judg. 16:17
And she said: The Philistines are upon thee, Samson. And awaking from sleep, he said in his mind: I will go out as I did before, and shake myself, not knowing that the Lord was departed from him. Judg. 16:20
And the people also seeing this, praised their god, and said the same: Our god hath delivered our adversary into our hands, him that destroyed our country, and killed very many. Judg. 16:24
And he said to the lad that guided his steps: Suffer me to touch the pillars which support the whole house, and let me lean upon them, and rest a little. Judg. 16:26
He said: Let me die with the Philistines. And when he had strongly shook the pillars, the house fell upon all the princes, and the rest of the multitude, that was there: and he killed many more at his death, than he had killed before in his life. Judg. 16:30
Who said to his mother: The eleven hundred pieces of silver, which thou hadst put aside for thyself, and concerning which thou didst swear in my hearing, behold I have, and they are with me. And she said to him. Blessed be my son by the Lord. Judg. 17:2
So he restored them to his mother, who said to him: I have consecrated and vowed this silver to the Lord, that my son may receive it at my hand, and make a graven and a molten god; so now I deliver it to thee. Judg. 17:3
And Michas said: Stay with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee every year ten pieces of silver, and a double suit of apparel, and thy victuals. Judg. 17:10
So the children of Dan sent five most valiant men, of their stock and family, from Saraa and Esthaol, to spy out the land, and to view it diligently: and they said to them: Go, and view the land. They went on their way, and when they came to mount Ephraim, they went into the house of Michas, and rested there: Judg. 18:2
And knowing the voice of the young man the Levite, and lodging with him, they said to him: Who brought thee hither? what dost thou here? why wouldst thou come hither? Judg. 18:3
The five men, that before had been sent to view the land of Lais, said to the rest of their brethren: You know that in these houses there is an ephod and theraphim, and a graven and a molten god: see what you are pleased to do. Judg. 18:14
So they that were gone in took away the graven thing, the ephod, and the idols, and the molten god, And the priest said to them: What are you doing? Judg. 18:18
And they said to him: Hold thy peace, and put thy finger on thy mouth, and come with us, that we may have thee for a father, and a priest. Whether is better for thee, to be a priest in the house of one man, or in a tribe and family in Israel? Judg. 18:19
And began to shout out after them. They looked back, and said to Michas: What aileth thee? Why dost thou cry? Judg. 18:23
And the children of Dan said to him: See thou say no more to us, lest men enraged come upon thee, and thou perish with all thy house. Judg. 18:25
But on the fourth day, arising early in the morning, he desired to depart. But his father in law kept him, and said to him: Taste first a little bread, and strengthen thy stomach, and so thou shalt depart. Judg. 19:5
And they sat down together, and ate and drank. And the father of the young woman said to his son in law: I beseech thee to stay here to day, and let us make merry together. Judg. 19:6
But when morning was come, the Levite prepared to go on his journey. And his father in law said to him again: I beseech thee to take a little meat, and strengthening thyself, till the day be farther advanced, afterwards thou mayest depart. And they ate together. Judg. 19:8
And now they were come near Jebus, and the day was far spent: and the servant said to his master: Come, I beseech thee, let us turn into the city of the Jebusites, and lodge there. Judg. 19:11
And the old man lifting up his eyes, saw the man sitting with his bundles in the street of the city, and said to him: Whence comest thou? and whither goest thou? Judg. 19:17
And the old man went out to them, and said: Do not so, my brethren, do not so wickedly: because this man is come into my lodging, and cease I pray you from this folly. Judg. 19:23
He thinking she was taking her rest, said to her: Arise, and let us be going. But as she made no answer, perceiving she was dead, he took her up, and laid her upon his ass, and returned to his house. Judg. 19:28
And they arose and came to the house of God, that is, to Silo: and they consulted God, and said: Who shall be in our army the first to go to the battle against the children of Benjamin? And the Lord answered them: Let Juda be your leader. Judg. 20:18
Yet so that they first went up and wept before the Lord until night: and consulted him and said: Shall I go out any more to fight against the children of Benjamin my brethren or not? And he answered them: Go up against them, and join battle. Judg. 20:23
And Phinees, the son of Eleazar, the son of Aaron, was over the house. So they consulted the Lord, and said: Shall we go out any more to fight against the children of Benjamin, our brethren, or shall we cease? And the Lord said to them: Go up, for to morrow I will deliver them into your hands. Judg. 20:28
And rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace, and they said: Judg. 21:4
Therefore they said: Who is there of all the tribes of Israel, that came not up to the Lord to Maspha? And, behold, the inhabitants of Jabes Galaad were found not to have been in that army. Judg. 21:8
And the ancients said: What shall we do with the rest, that have not received wives? for all the women in Benjamin are dead. Judg. 21:16
For as to our own daughters we cannot give them, being bound with an oath and a curse, whereby we said: Cursed be he that shall give Benjamin any of his daughters to wife. Judg. 21:18
So they took counsel, and said: Behold, there is a yearly solemnity of the Lord in Silo, which is situate on the north of the city of Bethel, and on the east side of the way, that goeth from Bethel to Sichem, and on the south of the town of Lebona. Judg. 21:19
And they commanded the children of Benjamin and said: Go, and lie hid in the vineyards, Judg. 21:20
She said to them: Go ye home to your mothers, the Lord deal mercifully with you, as you have dealt with the dead and with me. Ruth 1:8
And Noemi said to her: Behold thy kinswoman is returned to her people, and to her gods, go thou with her. Ruth 1:15
So they went together, and came to Bethlehem. And when they were come into the city, the report was quickly spread among all: and the women said: This is that Noemi. Ruth 1:19
But she said to them: Call me not Noemi (that is, beautiful,) but call me Mara (that is, bitter), for the Almighty hath quite filled me with bitterness. Ruth 1:20
And Ruth, the Moabitess, said to her mother in law: If thou wilt, I will go into the field, and glean the ears of corn that escape the hands of the reapers, wheresoever I shall find grace with a householder, that will be favourable to me. And she answered her: Go, my daughter. Ruth 2:2
And behold, he came out of Bethlehem, and said to the reapers: The Lord be with you. And they answered him: The Lord bless thee. Ruth 2:4
And Booz said to the young man that was set over the reapers: Whose maid is this ? Ruth 2:5
And Booz said to Ruth: Hear me, daughter, do not go to glean in any other field, and do not depart from this place: but keep with my maids, Ruth 2:8
She fell on her face, and worshipping upon the ground, said to him: Whence cometh this to me, that I should find grace before thy eyes, and that thou shouldst vouchsafe to take notice of me, a woman of another country? Ruth 2:10
And she said: I have found grace in thy eyes, my lord, who hast comforted me, and hast spoken to the heart of thy handmaid, who am not like to one of thy maids. Ruth 2:13
And Booz said to her: At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. So she sat at the side of the reapers, and she heaped to herself frumenty, and ate and was filled, and took the leavings. Ruth 2:14
And her mother in law said to her: Where hast thou gleaned today, and where hast thou wrought? blessed be he that hath had pity on thee. And she told her with whom she had wrought: and she told the man's name, that he was called Booz. Ruth 2:19
And Noemi answered her: Blessed be he of the Lord: because the same kindness which he shewed to the living, he hath kept also to the dead. And again she said: The man is our kinsman. Ruth 2:20
And Ruth said: He also charged me, that I should keep close to his reapers, till all the corn should be reaped. Ruth 2:21
And her mother in law said to her: It is better for thee, my daughter, to go out to reap with his maids, lest in another man's field some one may resist thee. Ruth 2:22
¤ After she was returned to her mother in law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee. Ruth 3:1
And he said to her: Who art thou ? And she answered: I am Ruth, thy handmaid: spread thy coverlet over thy servant, for thou art a near kinsman. Ruth 3:9
And he said: Blessed art thou of the Lord, my daughter, and thy latter kindness has surpassed the former: because thou hast not followed young men either poor or rich. Ruth 3:10
So she slept at his feet till the night was going off. And she arose before men could know one another, and Booz said: Beware lest any man know that thou camest hither. Ruth 3:14
And again he said: Spread thy mantle, wherewith thou art covered, and hold it with both hands. And when she spread it and held it, he measured six measures of barley, and laid it upon her. And she carried it, and went into the city, Ruth 3:15
And came to her mother in law; who said to her: What hast thou done, daughter? And she told her all that the man had done to her. Ruth 3:16
And she said: Behold he hath given me six measures of barley: for he said: I will not have thee return empty to thy mother in law. Ruth 3:17
And Noemi said: Wait, my daughter, till we see what end the thing will have. For the man will not rest until he have accomplished what he hath said. Ruth 3:18
¤ Then Booz went up to the gate, and sat there. And when he had seen the kinsman going by, of whom he had spoken before, he said to him, calling him by his name: Turn aside for a little while, and sit down here. He turned aside, and sat down. Ruth 4:1
And Booz, taking ten men of the ancients of the city, said to them: Sit ye down here. Ruth 4:2
And Booz said to him: When thou shalt buy the field at the woman's hand, thou must take also Ruth, the Moabitess, who was the wife of the deceased: to raise up the name of thy kinsman in his inheritance. Ruth 4:5
So Booz said to his kinsman: Put off thy shoe. And immediately he took it off from his foot. Ruth 4:8
And he said to the ancients, and to all the people: You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and Chelion's, and Mahalon's, of the hand of Noemi: Ruth 4:9
And the women said to Noemi: Blessed be the Lord, who hath not suffered thy family to want a successor: that his name should be preserved in Israel. Ruth 4:14
Then Elcana, her husband, said to her: Anna, why weepest thou? and why dost thou not eat? and why dost thou afflict thy heart? Am not I better to thee than ten children? 1 Ki. 1:8
And said to her: How long wilt thou be drunk? digest a little the wine, of which thou hast taken too much. 1 Ki. 1:14
Anna answering, said: Not so, my lord: for I am an exceeding unhappy woman, and have drunk neither wine nor any strong drink, but I have poured out my soul before the Lord. 1 Ki. 1:15
Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him. 1 Ki. 1:17
And she said: Would to God thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on her way, and ate, and her countenance was no more changed. 1 Ki. 1:18
But Anna went not up: for she said to her husband: I will not go till the child be weaned, and till I may carry him, that he may appear before the Lord, and may abide always there. 1 Ki. 1:22
And Elcana, her husband, said to her: Do what seemeth good to thee, and stay till thou wean him: and I pray that the Lord may fulfil his word. So the woman stayed at home, and gave her son suck, till she weaned him. 1 Ki. 1:23
And Anna said: I beseech thee, my lord, as thy soul liveth, my lord: I am that woman, who stood before thee here praying to the Lord. 1 Ki. 1:26
Therefore I also have lent him to the Lord all the days of his life, he shall be lent to the Lord. And they adored the Lord there. And Anna prayed, and said: 1 Ki. 1:28
Also before they burnt the fat, the servant of the priest came, and said to the man that sacrificed: Give me flesh to boil for the priest: for I will not take of thee sodden flesh, but raw. 1 Ki. 2:15
And he that sacrificed said to him: Let the fat first be burnt to day, according to the custom, and then take to thee as much as thy soul desireth. But he answered, and said to him: Not so: but thou shalt give it me now, or else I will take it by force. 1 Ki. 2:16
And Heli blessed Elcana and his wife: and he said to him: The Lord give thee seed of this woman, for the loan thou hast lent to the Lord. And they went to their own home. 1 Ki. 2:20
And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people? 1 Ki. 2:23
And there came a man of God to Heli, and said to him: Thus saith the Lord: Did I not plainly appear to thy father's house, when they were in Egypt in the house of Pharao? 1 Ki. 2:27
Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father, should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me: but whosoever shall glorify me, him will I glorify: but they that despise me, shall be despised. 1 Ki. 2:30
And he ran to Heli, and said: Here am I: for thou didst call me. He said: I did not call: go back and sleep. And he went and slept. 1 Ki. 3:5
And the Lord called Samuel again. And Samuel arose and went to Heli, and said: Here am I: for thou calledst me. He answered: I did not call thee, my son: return and sleep. 1 Ki. 3:6
And said: Here am I: for thou didst call me. Then Heli understood that the Lord called the child, and he said to Samuel: Go, and sleep: and if he shall call thee any more, thou shalt say: Speak, Lord, for thy servant heareth. So Samuel went, and slept in his place. 1 Ki. 3:9
And the Lord came, and stood, and he called, as he had called the other times, Samuel, Samuel. And Samuel said: Speak, Lord, for thy servant heareth. 1 Ki. 3:10
And the Lord said to Samuel: Behold I do a thing in Israel: and whosoever shall hear it, both his ears shall tingle. 1 Ki. 3:11
Then Heli called Samuel, and said: Samuel, my son. And he answered: Here am I. 1 Ki. 3:16
And he asked him: What is the word that the Lord hath spoken to thee? I beseech thee hide it not from me. May God do so and so to thee, and add so and so, if thou hide from me one word of all that were said to thee. 1 Ki. 3:17
And the people returned to the camp: and the ancients of Israel said: Why hath the Lord defeated us to day before the Philistines? Let us fetch unto us the ark of the covenant of the Lord from Silo, and let it come in the midst of us, that it may save us from the hand of our enemies. 1 Ki. 4:3
And the Philistines heard the noise of the shout, and they said: What is this noise of a great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the Lord was come into the camp. 1 Ki. 4:6
And the Philistines were afraid, saying: God is come into the camp. And sighing, they said: 1 Ki. 4:7
And Heli heard the noise of the cry, and he said: What meaneth the noise of this uproar? But he made haste, and came, and told Heli. 1 Ki. 4:14
And he said to Heli: I am he that came from the battle, and have fled out of the field this day. And he said to him: What is there done, my son? 1 Ki. 4:16
And he that brought the news answered, and said: Israel is fled before the Philistines, and there has been a great slaughter of the people: moreover thy two sons, Ophni and Phinees, are dead: and the ark of God is taken. 1 Ki. 4:17
And when she was upon the point of death, they that stood about her said to her: Fear not, for thou hast borne a son. She answered them not, nor gave heed to them. 1 Ki. 4:20
And she said: The glory is departed from Israel, because the ark of God was taken. 1 Ki. 4:22
And the men of Azotus seeing this kind of plague, said: The ark of the God of Israel shall not stay with us: for his hand is heavy upon us, and upon Dagon, our god. 1 Ki. 5:7
And sending, they gathered together all the lords of the Philistines to them, and said: What shall we do with the ark of the God of Israel? And the Gethites answered: Let the ark of the God of Israel be carried about. And they carried the ark of the God of Israel about. 1 Ki. 5:8
They sent therefore, and gathered together all the lords of the Philistines: and they said: Send away the ark of the God of Israel, and let it return into its own place, and not kill us and our people. 1 Ki. 5:11
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying: What shall we do with the ark of the Lord? tell us how we are to send it back to its place. And they said: 1 Ki. 6:2
And the men of Bethsames said: Who shall be able to stand before the Lord this holy God? and to whom shall he go up from us? 1 Ki. 6:20
And Samuel said: Gather all Israel to Masphath, that I may pray to the Lord for you. 1 Ki. 7:5
And they gathered together to Masphath, and they drew water, and poured it out before the Lord, and they fasted on that day, and they said there: We have sinned against the Lord. And Samuel judged the children of Israel in Masphath. 1 Ki. 7:6
And they said to Samuel: Cease not to cry to the Lord our God for us, that he may save us out of the hand of the Philistines. 1 Ki. 7:8
And Samuel took a stone, and laid it between Masphath and Sen: and he called the place The stone of help. And he said: Thus far the Lord hath helped us. 1 Ki. 7:12
And they said to him: Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have. 1 Ki. 8:5
And the Lord said to Samuel: Hearken to the voice of the people in all that they say to thee. For they have not rejected thee, but me, that I should not reign over them. 1 Ki. 8:7
And said: This will be the right of the king that shall reign over you: He will take your sons, and put them in his chariots, and will make them his horsemen, and his running footmen, to run before his chariots, 1 Ki. 8:11
But the people would not hear the voice of Samuel, and they said, Nay: but there shall be a king over us, 1 Ki. 8:19
And the Lord said to Samuel: Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel: Let every man go to his city. 1 Ki. 8:22
And the asses of Cis, Saul's father, were lost: and Cis said to his son Saul: Take one of the servants with thee, and arise, go, and seek the asses. And when they had passed through Mount Ephraim, 1 Ki. 9:3
And when they were come to the land of Suph, Saul said to the servant that was with him: Come, let us return, lest perhaps my father forget the asses, and be concerned for us. 1 Ki. 9:5
And he said to him: Behold there is a man of God in this city, a famous man: all that he saith, cometh certainly to pass. Now, therefore, let us go thither, perhaps he may tell us of our way, for which we are come. 1 Ki. 9:6
And Saul said to his servant: Behold we will go: but what shall we carry to the man of God? the bread is spent in our bags: and we have no present to make to the man of God, nor any thing at all. 1 Ki. 9:7
The servant answered Saul again, and said: Behold there is found in my hand the fourth part of a sicle of silver, let us give it to the man of God, that he may tell us our way. 1 Ki. 9:8
And Saul said to his servant: Thy word is very good, come let us go. And they went into the city, where the man of God was. 1 Ki. 9:10
And when they went up the ascent to the city, they found maids coming out to draw water, and they said to them: Is the seer here? 1 Ki. 9:11
They answered and said to them: He is: behold he is before you, make haste now: for he came to day into the city, for there is a sacrifice of the people to day in the high place. 1 Ki. 9:12
And when Samuel saw Saul, the Lord said to him: Behold the man, of whom I spoke to thee, this man shall reign over my people. 1 Ki. 9:17
And Saul came to Samuel in the midst of the gate, and said: Tell me, I pray thee, where is the house of the seer? 1 Ki. 9:18
And Saul answering, said: Am not I a son of Jemini of the least tribe of Israel, and my kindred the last among all the families of the tribe of Benjamin? Why then hast thou spoken this word to me? 1 Ki. 9:21
And Samuel said to the cook: Bring the portion which I gave thee, and commanded thee to set it apart by thee. 1 Ki. 9:23
And the cook took up the shoulder, and set it before Saul. And Samuel said: Behold what is left, set it before thee, and eat; because it was kept of purpose for thee, when I invited the people. And Saul ate with Samuel that day. 1 Ki. 9:24
And as they were going down in the end of the city, Samuel said to Saul: Speak to the servant to go before us, and pass on: but stand thou still a while, that I may tell thee the word of the Lord. 1 Ki. 9:27
¤ And Samuel took a little vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said: Behold, the Lord hath anointed thee to be prince over his inheritance, and thou shalt deliver his people out of the hands of their enemies, that are round about them. And this shall be a sign unto thee, that God hath anointed thee to be prince. 1 Ki. 10:1
And all that had known him yesterday and the day before, seeing that he was with the prophets, and prophesied, said to each other: What is this that hath happened to the son of Cis? is Saul also among the prophets? 1 Ki. 10:11
And Saul's uncle said to him, and to his servant: Whither went you? They answered: To seek the asses: and not finding them, we went to Samuel. 1 Ki. 10:14
And his uncle said to him: Tell me what Samuel said to thee. 1 Ki. 10:15
And Saul said to his uncle: He told us that the asses were found. But of the matter of the kingdom of which Samuel had spoken to him, he told him not. 1 Ki. 10:16
And he said to the children of Israel: Thus saith the Lord the God of Israel: I brought up Israel out of Egypt, and delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all the kings who afflicted you. 1 Ki. 10:18
But you this day have rejected your God, who only hath saved you out of all your evils and your tribulations: and you have said: Nay: but set a king over us. Now therefore stand before the Lord by your tribes, and by your families. 1 Ki. 10:19
And Samuel said to all the people: Surely you see him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people. And all the people cried and said: God save the king. 1 Ki. 10:24
But the children of Belial said: Shall this fellow be able to save us? And they despised him, and brought him no presents; but he dissembled as though he heard not. 1 Ki. 10:27
¤ And it came to pass about a month after this, that Naas, the Ammonite, came up, and began to fight against Jabes Galaad. And all the men of Jabes said to Naas: Make a covenant with us, and we will serve thee. 1 Ki. 11:1
And the ancients of Jabes said to him: Allow us seven days, that we may send messengers to all the coasts of Israel: and if there be no one to defend us, we will come out to thee. 1 Ki. 11:3
And behold Saul came, following oxen out of the field, and he said: What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabes. 1 Ki. 11:5
And they said to the messengers that came: Thus shall you say to the men of Jabes Galaad: To morrow, when the sun shall be hot, you shall have relief. The messengers therefore came, and told the men of Jabes, and they were glad. 1 Ki. 11:9
And they said: In the morning we will come out to you: and you shall do what you please with us. 1 Ki. 11:10
And the people said to Samuel: Who is he that said: Shall Saul reign over us? Bring the men, and we will kill them. 1 Ki. 11:12
And Saul said: No man shall be killed this day: because the Lord this day hath wrought salvation in Israel: 1 Ki. 11:13
And Samuel said to the people: Come, and let us go to Galgal, and let us renew the kingdom there. 1 Ki. 11:14
¤ And Samuel said to all Israel: Behold I have hearkened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you. 1 Ki. 12:1
And they said: Thou hast not wronged us, nor oppressed us, nor taken ought at any man's hand. 1 Ki. 12:4
And he said to them: The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found any thing in my hand. And they said: He is witness. 1 Ki. 12:5
And Samuel said to the people: It is the Lord who made Moses and Aaron, and brought our fathers out of the land of Egypt. 1 Ki. 12:6
But afterwards they cried to the Lord, and said: We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served Baalim and Astaroth: but now deliver us from the hand of our enemies, and we will serve thee. 1 Ki. 12:10
But seeing that Naas, king of the children of Ammon, was come against you, you said to me: Nay, but a king shall reign over us: whereas the Lord your God was your king. 1 Ki. 12:12
And all the people greatly feared the Lord and Samuel. And all the people said to Samuel: Pray for thy servants to the Lord thy God, that we may not die, for we have added to all our sins this evil, to ask for a king. 1 Ki. 12:19
And Samuel said to the people: Fear not, you have done all this evil: but yet depart not from following the Lord, but serve the Lord with all your heart. 1 Ki. 12:20
Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace offerings. And he offered the holocaust. 1 Ki. 13:9
And Samuel said to him: What hast thou done? Saul answered: Because I saw that the people slipt from me, and thou wast not come according to the days appointed, and the Philistines were gathered together in Machmas, 1 Ki. 13:11
I said: Now will the Philistines come down upon me to Galgal, and I have not appeased the face of the Lord. Forced by necessity, I offered the holocaust. 1 Ki. 13:12
And Samuel said to Saul: Thou hast done foolishly, and hast not kept the commandments of the Lord thy God, which he commanded thee. And if thou hadst not done thus, the Lord would now have established thy kingdom over Israel for ever: 1 Ki. 13:13
¤ Now it came to pass one day that Jonathan, the son of Saul, said to the young man that bore his armour: Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, which is on the other side of yonder place. But he told not this to his father. 1 Ki. 14:1
And Jonathan said to the young man that bore his armour: Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised, it may be the Lord will do for us: because it is easy for the Lord to save either by many, or by few. 1 Ki. 14:6
And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind. 1 Ki. 14:7
And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them, 1 Ki. 14:8
So both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said: Behold the Hebrews come forth out of the holes wherein they were hid. 1 Ki. 14:11
And the men of the garrison spoke to Jonathan, and to his armourbearer, and said: Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said to his armourbearer: Let us go up, follow me: for the Lord hath delivered them into the hands of Israel. 1 Ki. 14:12
And Saul said to the people that were with him: Look, and see who is gone from us. And when they had sought, it was found that Jonathan and his armourbearer were not there. 1 Ki. 14:17
And Saul said to Achias: Bring the ark of the Lord. (For the ark of God was there that day with the children of Israel.) 1 Ki. 14:18
And while Saul spoke to the priest, there arose a great uproar in the camp of the Philistines: and it increased by degrees, and was heard more clearly. And Saul said to the priest: Draw in thy hand. 1 Ki. 14:19
And one of the people answering, said: Thy father hath bound the people with an oath, saying: Cursed be the man that shall eat any food this day. (And the people were faint.) 1 Ki. 14:28
And Jonathan said: My father hath troubled the land: you have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey: 1 Ki. 14:29
And they told Saul that the people had sinned against the Lord, eating with the blood. And he said: You have transgressed: roll here to me now a great stone. 1 Ki. 14:33
And Saul said: Disperse yourselves among the people, and tell them to bring me every man his ox and his ram and slay them upon this stone, and eat, and you shall not sin against the Lord, in eating with the blood. So all the people brought every man his ox with him till the night: and slew them there. 1 Ki. 14:34
And Saul said: Let us fall upon the Philistines by night, and destroy them till the morning light, and let us not leave a man of them. And the people said: Do all that seemeth good in thy eyes. And the priest said: Let us draw near hither unto God. 1 Ki. 14:36
And Saul said: Bring hither all the corners of the people: and know, and see by whom this sin hath happened to day. 1 Ki. 14:38
And he said to all Israel: Be you on one side and I, with Jonathan, my son, will be on the other side. And the people answered Saul: Do what seemeth good in thy eyes. 1 Ki. 14:40
And Saul said to the Lord: O Lord God of Israel, give a sign, by which we may know, what the meaning is, that thou answerest not thy servant to day: If this iniquity be in me, or in my son Jonathan, give a proof: or if this iniquity be in thy people, give holiness. And Jonathan and Saul were taken, and the people escaped. 1 Ki. 14:41
And Saul said: (Cast lots between me, and Jonathan, my son. And Jonathan was taken. 1 Ki. 14:42
And Saul said to Jonathan: Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said: I did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand, and behold I must die. 1 Ki. 14:43
And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan. 1 Ki. 14:44
And the people said to Saul: Shall Jonathan then die, who hath wrought this great salvation in Israel? this must not be: As the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he hath wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he should not die. 1 Ki. 14:45
¤ And Samuel said to Saul: The Lord sent me to anoint thee king over his people Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the Lord: 1 Ki. 15:1
And Saul said to the Cinite: Go, depart, and get ye down from Amalec: lest I destroy thee with him. For thou hast shewn kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. And the Cinite departed from the midst of Amalec. 1 Ki. 15:6
And when Samuel was come to Saul, Saul said to him: Blessed be thou of the Lord, I have fulfilled the word of the Lord. 1 Ki. 15:13
And Samuel said: What meaneth then this bleating of the flocks, which soundeth in my ears, and the lowing of the herds, which I hear? 1 Ki. 15:14
And Saul said: They have brought them from Amalec: for the people spared the best of the sheep and of the herds, that they might be sacrificed to the Lord thy God, but the rest we have slain. 1 Ki. 15:15
And Samuel said to Saul: Suffer me, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said to him: Speak. 1 Ki. 15:16
And Samuel said: When thou wast a little one in thy own eyes, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And the Lord anointed thee to be king over Israel. 1 Ki. 15:17
And the Lord sent thee on the way, and said: Go, and kill the sinners of Amalec, and thou shalt fight against them until thou hast utterly destroyed them. 1 Ki. 15:18
And Saul said to Samuel: Yea, I have hearkened to the voice of the Lord, and have walked in the way by which the Lord sent me, and have brought Agag, the king of Amalec, and Amalec I have slain. 1 Ki. 15:20
And Samuel said: Doth the Lord desire holocausts and victims, and not rather that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifices: and to hearken rather than to offer the fat of rams. 1 Ki. 15:22
And Saul said to Samuel: I have sinned, because I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words, fearing the people, and obeying their voice. 1 Ki. 15:24
And Samuel said to Saul: I will not return with thee, because thou hath rejected the word of the Lord, and the Lord hath rejected thee from being king over Israel. 1 Ki. 15:26
And Samuel said to him: The Lord hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to thy neighbour who is better than thee. 1 Ki. 15:28
Then he said: I have sinned: yet honour me now before the ancients of my people, and before Israel, and return with me, that I may adore the Lord thy God. 1 Ki. 15:30
And Samuel said: Bring hither to me Agag, the king of Amalec. And Agag was presented to him very fat, and trembling. And Agag said: Doth bitter death separate in this manner? 1 Ki. 15:32
And Samuel said: As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed him in pieces before the Lord in Galgal. 1 Ki. 15:33
¤ And the Lord said to Samuel: How long wilt thou mourn for Saul, whom I have rejected from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and come, that I may send thee to Isai, the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons. 1 Ki. 16:1
And Samuel said: How shall I go? for Saul will hear of it, and he will kill me. And the Lord said: Thou shalt take with thee a calf of the herd, and thou shalt say: I am come to sacrifice to the Lord. 1 Ki. 16:2
Then Samuel did as the Lord had said to him. And he came to Bethlehem, and the ancients of the city wondered, and meeting him, they said: Is thy coming hither peaceable? 1 Ki. 16:4
And he said: It is peaceable: I am come to offer sacrifice to the Lord, be ye sanctified, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Isai and his sons, and called them to the sacrifice. 1 Ki. 16:5
And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord's anointed before him? 1 Ki. 16:6
And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him, nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart. 1 Ki. 16:7
And Isai called Abinadab, and brought him before Samuel. And he said: Neither hath the Lord chosen this, 1 Ki. 16:8
And Isai brought Samma, and he said of him: Neither hath the Lord chosen this. 1 Ki. 16:9
Isai therefore brought his seven sons before Samuel: and Samuel said to Isai: The Lord hath not chosen any one of these. 1 Ki. 16:10
And Samuel said to Isai: Are here all thy sons? He answered: There remaineth yet a young one, who keepeth the sheep. And Samuel said to Isai: Send, and fetch him: for we will not sit down till he come hither. 1 Ki. 16:11
He sent therefore and brought him. Now he was ruddy and beautiful to behold, and of a comely face. And the Lord said: Arise, and anoint him, for this is he. 1 Ki. 16:12
And the servants of Saul said to him: Behold now an evil spirit from God troubleth thee. 1 Ki. 16:15
And Saul said to his servants: Provide me then some man that can play well, and bring him to me. 1 Ki. 16:17
And one of the servants answering, said: Behold I have seen a son of Isai, the Bethlehemite, a skilful player, and one of great strength, and a man fit for war, and prudent in his words, and a comely person: and the Lord is with him. 1 Ki. 16:18
And standing, he cried out to the bands of Israel, and said to them: Why are you come out prepared to fight? am not I a Philistine, and you the servants of Saul? Choose out a man of you, and let him come down and fight hand to hand. 1 Ki. 17:8
And the Philistine said: I have defied the bands of Israel this day: give me a man, and let him fight with me hand to hand. 1 Ki. 17:10
And Isai said to David, his son: Take for thy brethren an ephi of frumenty, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren, 1 Ki. 17:17
And some one of Israel said: Have you seen this man that is come up, for he is come up to defy Israel. And the man that shall slay him, the king will enrich with great riches, and will give him his daughter, and will make his father's house free from tribute in Israel. 1 Ki. 17:25
Now when Eliab his eldest brother heard this, when he was speaking with others, he was angry with David, and said: Why camest thou hither? and why didst thou leave those few sheep in the desert? I know thy pride, and the wickedness of thy heart: that thou art come down to see the battle. 1 Ki. 17:28
And David said: What have I done? is there not cause to speak? 1 Ki. 17:29
And he turned a little aside from him to another: and said the same word. And the people answered him as before. 1 Ki. 17:30
And when he was brought to Saul, he said to him. Let not any man's heart be dismayed in him: I thy servant will go, and will fight against the Philistine. 1 Ki. 17:32
And Saul said to David: Thou art not able to withstand this Philistine, nor to fight against him: for thou art but a boy, but he is a warrior from his youth. 1 Ki. 17:33
And David said to Saul: Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, or a bear, and took a ram out of the midst of the flock: 1 Ki. 17:34
And David said: The Lord who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David: Go, and the Lord be with thee. 1 Ki. 17:37
And David having girded his sword upon his armour, began to try if he could walk in armour: for he was not accustomed to it. And David said to Saul: I cannot go thus, for I am not used to it. And he laid them off, 1 Ki. 17:39
And the Philistine said to David: Am I a dog, that thou comest to me with a staff? And the Philistine cursed David by his gods. 1 Ki. 17:43
And he said to David: Come to me, and I will give thy flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth. 1 Ki. 17:44
And David said to the Philistine: Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, which thou hast defied 1 Ki. 17:45
Now at the time that Saul saw David going out against the Philistines, he said to Abner, the captain of the army: Of what family is this young man descended, Abner? And Abner said: As thy soul liveth, O king, I know not. 1 Ki. 17:55
And the king said: Inquire thou, whose son this young man is. 1 Ki. 17:56
And Saul said to him: Young man, of what family art thou? And David said: I am the son of thy servant Isai the Bethlehemite. 1 Ki. 17:58
And the women sung as they played, and they said: Saul slew his thousands, and David his ten thousands. 1 Ki. 18:7
And Saul was exceeding angry, and this word was displeasing in his eyes, and he said: They have given David ten thousands, and to me they have given but a thousand, what can he have more but the kingdom? 1 Ki. 18:8
And Saul said to David: Behold my elder daughter Merob, her will I give thee to wife: only be a valiant man, and fight the battles of the Lord. Now Saul said within himself: Let not my hand be upon him, but let the hands of the Philistines be upon him. 1 Ki. 18:17
And David said to Saul: Who am I, or what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law of the king? 1 Ki. 18:18
And Saul said: I will give her to him, that she may be a stumblingblock to him, and that the hand of the Philistines may be upon him. And Saul said to David: In two things thou shalt be my son in law this day. 1 Ki. 18:21
And the servants of Saul spoke all these words in the ears of David. And David said: Doth it seem to you a small matter to be the king's son in law? But I am a poor man, and of small ability. 1 Ki. 18:23
And Saul said: Speak thus to David: The king desireth not any dowry, but only a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. Now Saul thought to deliver David into the hands of the Philistines. 1 Ki. 18:25
And when his servants had told David the words that Saul had said, the word was pleasing in the eyes of David to be the king's son in law. 1 Ki. 18:26
And Jonathan spoke good things of David to Saul, his father: and said to him: Sin not, O king, against thy servant, David, because he hath not sinned against thee, and his works are very good towards thee. 1 Ki. 19:4
And Saul said to Michol: Why hast thou deceived me so, and let my enemy go and flee away? And Michol answered Saul: Because he said to me: Let me go, or else I will kill thee. 1 Ki. 19:17
Went also himself to Ramatha, and came as far as the great cistern, which is in Socho, and he asked, and said: In what place are Samuel and David? And it was told him: Behold they are in Najoth, in Ramatha. 1 Ki. 19:22
¤ But David fled from Najoth, which is in Ramatha, and came and said to Jonathan: What have I done? what is my iniquity, and what is my sin against thy father, that he seeketh my life? 1 Ki. 20:1
And he said to him: (God forbid, thou shalt not die: for my father will do nothing, great or little, without first telling me: hath then my father hid this word only from me? no, this shall not be. 1 Ki. 20:2
And he swore again to David. And David said: Thy father certainly knoweth that I have found grace in thy sight, and he will say: Let not Jonathan know this, lest he be grieved. But truly as the Lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as I may say) between me and death. 1 Ki. 20:3
And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee. 1 Ki. 20:4
And David said to Jonathan: Behold to morrow is the new moon, and I, according to custom, am wont to sit beside the king to eat: let me go then that I may be hid in the field till the evening of the third day. 1 Ki. 20:5
And Jonathan said: Far be this from thee: for if I should certainly know that evil is determined by my father against thee, I could do no otherwise than tell thee. 1 Ki. 20:9
And Jonathan said to David: Come, and let us go out into the field. And when they were both of them gone out into the field, 1 Ki. 20:11
Jonathan said to David: O Lord God of Israel, if I shall discover my father's mind, to morrow, or the day after, and there be any thing good for David, and I send not immediately to thee, and make it known to thee, 1 Ki. 20:12
And Jonathan said to him: To morrow is the new moon, and thou wilt be missed: 1 Ki. 20:18
And Saul said nothing that day, for he thought it might have happened to him, that he was not clean, nor purified. 1 Ki. 20:26
And when the second day after the new moon was come, David's place appeared empty again. And Saul said to Jonathan, his son: Why cometh not the son of Isai to meat neither yesterday, nor to day? 1 Ki. 20:27
And he said: Let me go, for there is a solemn sacrifice in the city, one of my brethren hath sent for me: and now if I have found favour in thy eyes, I will go quickly, and see my brethren. For this cause he came not to the king's table. 1 Ki. 20:29
Then Saul being angry against Jonathan, said to him: Thou son of a woman that is the ravisher of a man, do I not know that thou lovest the son of Isai to thy own confusion, and to the confusion of thy shameless mother? 1 Ki. 20:30
And Jonathan answering Saul, his father, said: Why shall he die? What hath he done? 1 Ki. 20:32
And he said to his boy: Go, and fetch me the arrows which I shoot. And when the boy ran, he shot another arrow beyond the boy. 1 Ki. 20:36
The boy therefore came to the place of the arrow which Jonathan had shot: and Jonathan cried after the boy, and said: Behold the arrow is there further beyond thee. 1 Ki. 20:37
Jonathan therefore gave his arms to the boy, and said to him: Go, and carry them into the city. 1 Ki. 20:40
And Jonathan said to David: Go in peace: and let all stand that we have sworn both of us in the name of the Lord, saying: The Lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And David arose, and departed: and Jonathan went into the city. 1 Ki. 20:42
¤ And David came to Nobe, to Achimelech, the priest and Achimelech was astonished at David's coming. And he said to him: Why art thou alone, and no man with thee? 1 Ki. 21:1
And David said to Achimelech, the priest: The king hath commanded me a business, and said: Let no man know the thing for which thou art sent by me, and what manner of commands I have given thee: and I have appointed my servants to such and such a place. 1 Ki. 21:2
And David answered the priest, and said to him: Truly, as to what concerneth women, we have refrained ourselves from yesterday and the day before, when we came out, and the vessels of the young men were holy. Now this way is defiled, but it shall also be sanctified this day in the vessels. 1 Ki. 21:5
And David said to Achimelech: Hast thou here at hand a spear, or a sword? for I brought not my own sword, nor my own weapons with me, for the king's business required haste. 1 Ki. 21:8
And the priest said: Lo, here is the sword of Goliath, the Philistine, whom thou slewest in the valley of Terebinth, wrapped up in a cloth behind the ephod: if thou wilt take this, take it, for here there is no other but this. And David said: There is none like that, give it me. 1 Ki. 21:9
And the servants of Achis, when they saw David, said to him: Is not this David, the king of the land? Did they not sing to him in their dances, saying: Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands? 1 Ki. 21:11
And Achis said to his servants: You saw the man was mad: why have you brought him to me? 1 Ki. 21:14
And David departed from thence into Maspha of Moab: and he said to the king of Moab: Let my father and my mother tarry with you, I beseech thee, till I know what God will do for me. 1 Ki. 22:3
And Gad the prophet said to David: Abide not in the hold, depart, and go into the land of Juda. And David departed, and came into the forest of Haret. 1 Ki. 22:5
He said to his servants that stood about him: Hear me now, ye sons of Jemini: will the son of Isai give every one of you fields, and vineyards, and make you all tribunes, and centurions: 1 Ki. 22:7
And Doeg, the Edomite, who stood by, and was the chief among the servants of Saul, answering, said: I saw the son of Isai, in Nobe, with Achimelech, the son of Achitob, the priest. 1 Ki. 22:9
And Saul said to Achimelech: Hear, thou son of Achitob. He answered: Here I am, my lord. 1 Ki. 22:12
And Saul said to him: Why have you conspired against me, thou, and the son of Isai, and thou hast given him bread and a sword, and hast consulted the Lord for him, that he should rise up against me, continuing a traitor to this day. 1 Ki. 22:13
And Achimelech answering the king, said: And who amongst all thy servants is so faithful as David, who is the king's son in law, and goeth forth at thy bidding, and is honourable in thy house? 1 Ki. 22:14
And the king said: Dying thou shalt die, Achimelech, thou and all thy father's house. 1 Ki. 22:16
And the king said to the messengers that stood about him: Turn, and kill the priests of the Lord, for their hand is with David, because they knew that he was fled, and they told it not to me. And the king's servants would not put forth their hands against the priests of the Lord. 1 Ki. 22:17
And the king said to Doeg: Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg, the Edomite, turned, and fell upon the priests, and slew in that day eighty-five men that wore the linen ephod. 1 Ki. 22:18
And David said to Abiathar: I knew that day when Doeg, the Edomite, was there, that without doubt he would tell Saul: I have been the occasion of the death of all the souls of thy father's house. 1 Ki. 22:22
Therefore David consulted the Lord, saying: Shall I go and smite these Philistines? And the Lord said to David: Go, and thou shalt smite the Philistines, and shalt save Ceila. 1 Ki. 23:2
And the men that were with David, said to him: Behold we are in fear here in Judea, how much more if we go to Ceila against the bands of the Philistines? 1 Ki. 23:3
Therefore David consulted the Lord again. And he answered and said to him: Arise, and go to Ceila: for I will deliver the Philistines into thy hand. 1 Ki. 23:4
And it was told Saul that David was come to Ceila: and Saul said: The Lord hath delivered him into my hands, and he is shut up, being come into a city that hath gates and bars. 1 Ki. 23:7
Now when David understood that Saul secretly prepared evil against him, he said to Abiathar, the priest: Bring hither the ephod. 1 Ki. 23:9
And David said: O Lord God of Israel, thy servant hath heard a report, that Saul designeth to come to Ceila, to destroy the city for my sake: 1 Ki. 23:10
Will the men of Ceila deliver me into his hands? and will Saul come down, as thy servant hath heard? O Lord God of Israel, tell thy servant. And the Lord said: He will come down. 1 Ki. 23:11
And David said: Will the men of Ceila deliver me and my men into the hands of Saul? And the Lord said: They will deliver thee up. 1 Ki. 23:12
And Jonathan, the son of Saul, arose, and went to David, into the wood, and strengthened his hands in God: and he said to him: 1 Ki. 23:16
And Saul said: Blessed be ye of the Lord, for you have pitied my case. 1 Ki. 23:21
And the servants of David said to him: Behold the day, of which the Lord said to thee: I will deliver thy enemy unto thee, that thou mayst do to him as it shall seem good in thy eyes. Then David arose, and secretly cut off the hem of Saul's robe. 1 Ki. 24:4
And he said to his men: The Lord be merciful unto me, that I may do no such thing to my master, the Lord's anointed, as to lay my hand upon him, because he is the Lord's anointed. 1 Ki. 24:6
And said to Saul: Why dost thou hear the words of men that say: David seeketh thy hurt? 1 Ki. 24:9
Behold this day thy eyes have seen, that the Lord hath delivered thee into my hand, in the cave, and I had a thought to kill thee, but my eye hath spared thee. For I said: I will not put out my hand against my lord, because he is the Lord's anointed. 1 Ki. 24:10
As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel? 1 Ki. 24:13
And when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said: Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept: 1 Ki. 24:16
And he said to David: Thou art more just than I: for thou hast done good to me, and I have rewarded thee with evil. 1 Ki. 24:17
He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace. 1 Ki. 25:5
But Nabal answering the servants of David, said: Who is David? and what is the son of Isai? servants are multiplied now a days who flee from their masters. 1 Ki. 25:10
So the servants of David went back their way, and returning came and told him all the words that he said. 1 Ki. 25:12
Then David said to his young men: Let every man gird on his sword. And they girded on every man his sword. And David also girded on his sword: and there followed David about four hundred men, and two hundred remained with the baggage. 1 Ki. 25:13
And she said to her servants: Go before me: behold, I will follow after you: but she told not her husband, Nabal. 1 Ki. 25:19
And David said: Truly in vain have I kept all that belonged to this fellow in the wilderness, and nothing was lost of all that pertained unto him: and he hath returned me evil for good. 1 Ki. 25:21
And she fell at his feet, and said: Upon me let this iniquity be, my lord: let thy handmaid speak, I beseech thee, in thy ears, and hear the words of thy servant. 1 Ki. 25:24
And David said to Abigail: Blessed be the Lord the God of Israel, who sent thee this day to meet me, and blessed be thy speech: 1 Ki. 25:32
And David received at her hand all that she had brought him, and said to her: Go in peace into thy house, behold I have heard thy voice, and have honoured thy face. 1 Ki. 25:35
And when David had heard that Nabal was dead, he said: Blessed be the Lord, who hath judged the cause of my reproach, at the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil, and the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his head. Then David sent and treated with Abigail, that he might take her to himself for a wife. 1 Ki. 25:39
And she arose, and bowed herself down with her face to the earth, and said: Behold, let thy servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord. 1 Ki. 25:41
David spoke to Achimelech, the Hethite, and Abisai, the son of Sarvia, the brother of Joab, saying: Who will go down with me to Saul into the camp? And Abisai said: I will go with thee. 1 Ki. 26:6
And Abisai said to David: God hath shut up thy enemy this day into thy hands: now then I will run him through with my spear, even to the earth at once, and there shall be no need of a second time. 1 Ki. 26:8
And David said to Abisai: Kill him not: for who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless? 1 Ki. 26:9
And David said: As the Lord liveth, unless the Lord shall strike him, or his day shall come to die, or he shall go down to battle, and perish: 1 Ki. 26:10
David cried to the people, and to Abner, the son of Ner, saying: Wilt thou not answer, Abner? And Abner answering, said: Who art thou, that criest, and disturbest the king? 1 Ki. 26:14
And David said to Abner: Art not thou a man? and who is like unto thee in Israel? why then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to kill the king thy lord. 1 Ki. 26:15
And Saul knew David's voice, and said: Is this thy voice, my son David? And David said: It is my voice, my lord the king. 1 Ki. 26:17
And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand? 1 Ki. 26:18
And Saul said: I have sinned; return, my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things. 1 Ki. 26:21
And David answering, said: Behold the king's spear: let one of the king's servants come over and fetch it. 1 Ki. 26:22
Then Saul said to David: Blessed art thou, my son David: and truly doing thou shalt do, and prevailing thou shalt prevail. And David went on his way, and Saul returned to his place. 1 Ki. 26:25
¤ And David said in his heart: I shall one day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands. 1 Ki. 27:1
And David said to Achis: If I have found favour in thy sight, let a place be given me in one of the cities of this country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee? 1 Ki. 27:5
And Achis said to him: Whom hast thou gone against to day? David answered: Against the south of Juda, and against the south of Jerameel, and against the south of Ceni. 1 Ki. 27:10
¤ And it came to pass in those days, that the Philistines gathered together their armies, to be prepared for war against Israel: And Achis said to David: Know thou now assuredly, that thou shalt go out with me to the war, thou, and thy men. 1 Ki. 28:1
And David said to Achis: Now thou shalt know what thy servant will do. And Achis said to David: And I will appoint thee to guard my life for ever. 1 Ki. 28:2
And Saul said to his servants: Seek me a woman that hath a divining spirit, and I will go to her, and enquire by her. And his servants said to him: There is a woman that hath a divining spirit at Endor. 1 Ki. 28:7
Then he disguised himself: and put on other clothes, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night, and he said to her: Divine to me by thy divining spirit, and bring me up him whom I shall tell thee. 1 Ki. 28:8
And the woman said to him: Behold thou knowest all that Saul hath done, and how he hath rooted out the magicians and soothsayers from the land: why then dost thou lay a snare for my life, to cause me to be put to death? 1 Ki. 28:9
And the woman said to him: Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel. 1 Ki. 28:11
And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice, and said to Saul: Why hast thou deceived me? for thou art Saul. 1 Ki. 28:12
And the king said to her: Fear not: what hast thou seen? and the woman said to Saul: I saw gods ascending out of the earth. 1 Ki. 28:13
And he said to her: What form is he of? And she said: An old man cometh up, and he is covered with a mantle. And Saul understood that it was Samuel, and he bowed himself with his face to the ground, and adored. 1 Ki. 28:14
And Samuel said to Saul: Why hast thou disturbed my rest, that I should be brought up? And Saul said: I am in great distress: for the Philistines fight against me, and God is departed from me, and would not hear me, neither by the hand of prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayst shew me what I shall do. 1 Ki. 28:15
And Samuel said: Why askest thou me, seeing the Lord has departed from thee, and is gone over to thy rival? 1 Ki. 28:16
And the woman came to Saul, (for he was very much troubled) and said to him: Behold thy handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand: and I hearkened unto the words which thou spokest to me. 1 Ki. 28:21
But he refused, and said: I will not eat. But his servants and the woman forced him, and at length hearkening to their voice, he arose from the ground, and sat upon the bed. 1 Ki. 28:23
And the princes of the Philistines said to Achis: What mean these Hebrews? And Achis said to the princes of the Philistines: Do you not know David who was the servant of Saul, the king of Israel, and hath been with me many days, or years, and I have found no fault in him, since the day that he fled over to me until this day? 1 Ki. 29:3
But the princes of the Philistines were angry with him, and they said to him: Let this man return, and abide in his place, which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest he be an adversary to us, when we shall begin to fight: for how can he otherwise appease his master, but with our heads? 1 Ki. 29:4
Then Achis called David, and said to him: As the Lord liveth, thou art upright and good in my sight: and so is thy going out, and thy coming in with me in the army: and I have not found any evil in thee, since the day that thou camest to me unto this day: but thou pleasest not the lords. 1 Ki. 29:6
And David said to Achis: But what have I done, or what hast thou found in me thy servant, from the day that I have been in thy sight until this day, that I may not go and fight against the enemies of my lord the king? 1 Ki. 29:8
And Achis answering, said to David: I know that thou art good in my sight, as an angel of God: But the princes of the Philistines have said: He shall not go up with us to the battle. 1 Ki. 29:9
And he said to Abiathar, the priest, the son of Achimelech: Bring me hither the ephod. And Abiathar brought the ephod to David. 1 Ki. 30:7
And David consulted the Lord, saying: Shall I pursue after these robbers, and shall I overtake them, or not? And the Lord said to him: Pursue after them: for thou shalt surely overtake them and recover the prey. 1 Ki. 30:8
And David said to him: To whom dost thou belong; or whence dost thou come? and whither art thou going? He said: I am a young man of Egypt, the servant of an Amalecite: and my master left me, because I began to be sick three days ago. 1 Ki. 30:13
And David said to him: Canst thou bring me to this company? and he said: Swear to me by God, that thou wilt not kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee to this company. And David swore to him. 1 Ki. 30:15
And he took all the flocks and the herds, and made them go before him: and they said: This is the prey of David. 1 Ki. 30:20
Then all the wicked and unjust men, that had gone with David, answering, said: Because they came not with us, we will not give them any thing of the prey which we have recovered: but let every man take his wife, and his children, and be contented with them, and go his way. 1 Ki. 30:22
But David said: You shall not do so, my brethren, with these things, which the Lord hath given us, who hath kept us, and hath delivered the robbers that invaded us into our hands: 1 Ki. 30:23
Then Saul said to his armourbearer: Draw thy sword, and kill me: lest these uncircumcised come, and slay me, and mock at me. And his armourbearer would not: for he was struck with exceeding great fear. Then Saul took his sword, and fell upon it. 1 Ki. 31:4
And David said to him: From whence comest thou? And he said to him: I am fled out of the camp of Israel. 2 Ki. 1:3
And David said unto him: What is the matter that is come to pass? tell me: He said: The people are fled from the battle, and many of the people are fallen and dead: moreover Saul and Jonathan his son are slain. 2 Ki. 1:4
And David said to the young man that told him: How knowest thou that Saul and Jonathan his son, are dead? 2 Ki. 1:5
And the young man that told him, said: I came by chance upon mount Gelboe, and Saul leaned upon his spear: and the chariots and horsemen drew nigh unto him, 2 Ki. 1:6
And he said to me: Who art thou? And I said to him: I am an Amalecite. 2 Ki. 1:8
And he said to me: Stand over me, and kill me: for anguish is come upon me, and as yet my whole life is in me. 2 Ki. 1:9
And David said to the young man that told him: Whence art thou? He answered: I am the son of a stranger of Amalec. 2 Ki. 1:13
David said to him: Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed? 2 Ki. 1:14
And David calling one of his servants, said: Go near and fall upon him. And he struck him so that he died. 2 Ki. 1:15
And David said to him: Thy blood be upon thy own head: for thy own mouth hath spoken against thee, saying: I have slain the Lord's anointed. 2 Ki. 1:16
(Also he commanded that they should teach the children of Juda the use of the bow, as it is written in the book of the just.) And he said: Consider, O Israel, for them that are dead, wounded on thy high places. 2 Ki. 1:18
¤ And after these things David consulted the Lord, saying: Shall I go up into one of the cities of Juda? And the Lord said to him: Go up. And David said: Whither shall I go up? And he answered him: Into Hebron. 2 Ki. 2:1
David therefore sent messengers to the men of Jabes Galaad, and said to them: Blessed be you to the Lord, who have shewn this mercy to your master Saul, and have buried him. 2 Ki. 2:5
And Abner said to Joab: Let the young men rise, and play before us. And Joab answered: Let them rise. 2 Ki. 2:14
And Abner looked behind him, and said: Art thou Asael? And he answered: I am. 2 Ki. 2:20
And Abner said to him: Go to the right hand or to the left, and lay hold on one of the young men and take thee his spoils. But Asael would not leave off following him close. 2 Ki. 2:21
And again Abner said to Asael: Go off, and do not follow me, lest I be obliged to stab thee to the ground, and I shall not be able to hold up my face to Joab thy brother. 2 Ki. 2:22
And Abner cried out to Joab, and said: Shall thy sword rage unto utter destruction? knowest thou not that it is dangerous to drive people to despair? how long dost thou defer to bid the people cease from pursuing after their brethren? 2 Ki. 2:26
And Joab said: As the Lord liveth, if thou hadst spoke sooner, even in the morning the people should have retired from pursuing after their brethren. 2 Ki. 2:27
And Saul had a concubine named Respha, the daughter of Aia. And Isboseth said to Abner: 2 Ki. 3:7
Why didst thou go in to my father's concubine? And he was exceedingly angry for the words of Isboseth, and said: Am I a dog's head against Juda this day, who have shewn mercy to the house of Saul thy father, and to his brethren and friends, and have not delivered thee into the hands of David, and hast thou sought this day against me to charge me with a matter concerning a woman? 2 Ki. 3:8
And he said: Very well: I will make a league with thee: but one thing I require of thee, saying: Thou shalt not see my face before thou bring Michol the daughter of Saul: and so thou shalt come, and see me. 2 Ki. 3:13
And her husband followed her, weeping as far as Bahurim: and Abner said to him: Go and return. And he returned. 2 Ki. 3:16
And Abner said to David: I will rise, that I may gather all Israel unto thee my lord the king, and may enter into a league with thee, and that thou mayst reign over all as thy soul desireth. Now when David had brought Abner on his way, and he was gone in peace, 2 Ki. 3:21
And Joab went in to the king, and said: What hast thou done? Behold Abner came to thee: Why didst thou send him away, and he is gone and departed? 2 Ki. 3:24
And when David heard of it, after the thing was now done, he said: I, and my kingdom are innocent before the Lord for ever of the blood of Abner the son of Ner: 2 Ki. 3:28
And David said to Joab, and to all the people that were with him: Rend your garments, and gird yourselves with sackcloths, and mourn before the funeral of Abner. And king David himself followed the bier. 2 Ki. 3:31
And the king mourning and lamenting over Abner, said: Not as cowards are wont to die, hath Abner died. 2 Ki. 3:33
The king also said to his servants: Do you not know that a prince and a great man is slain this day in Israel? 2 Ki. 3:38
And they brought the head of Isboseth to David to Hebron: and they said to the king: Behold the head of Isboseth the son of Saul thy enemy who sought thy life: and the Lord hath revenged my lord the king this day of Saul, and of his seed. 2 Ki. 4:8
But David answered Rechab, and Baana his brother, the sons of Remmon the Berothite, and said to them: As the Lord liveth, who hath delivered my soul out of all distress, 2 Ki. 4:9
The man that told me, and said: Saul is dead, who thought he brought good tidings, I apprehended, and slew him in Siceleg, who should have been rewarded for his news. 2 Ki. 4:10
Moreover yesterday also and the day before, when Saul was king over us, thou wast he that did lead out and bring in Israel: and the Lord said to thee: Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over Israel. 2 Ki. 5:2
And the king and all the men that were with him went to Jerusalem to the Jebusites the inhabitants of the land: and they said to David: Thou shalt not come in hither unless thou take away the blind and the lame that say: David shall not come in hither. 2 Ki. 5:6
For David had offered that day a reward to whosoever should strike the Jebusites and get up to the gutters of the tops of the houses, and take away the blind and the lame that hated the soul of David: therefore it is said in the proverb: The blind and the lame shall not come into the temple. 2 Ki. 5:8
And David consulted the Lord, Saying: Shall I go up to the Philistines? and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to David: Go up, for I will surely deliver the Philistines into thy hand. 2 Ki. 5:19
And David came to Baal Pharisim: and defeated them there, and he said, The Lord hath divided my enemies before me, as waters are divided. Therefore the name of the place was called Baal Pharisim. 2 Ki. 5:20
And David returned to bless his own house: and Michol the daughter of Saul coming out to meet David, said: How glorious was the king of Israel to day, uncovering himself before the handmaids of his servants, and was naked, as if one of the buffoons should be naked. 2 Ki. 6:20
And David said to Michol: Before the Lord, who chose me rather than thy father, and than all his house, and commanded me to be ruler over the people of the Lord in Israel, 2 Ki. 6:21
He said to Nathan the prophet: Dost thou see that I dwell in a house of cedar, and the ark of God is lodged within skins? 2 Ki. 7:2
And Nathan said to the king: Go, do all that is in thy heart: because the Lord is with thee. 2 Ki. 7:3
And David went in, and sat before the Lord, and said: Who am I, O Lord God, and what is my house, that thou hast brought me thus far? 2 Ki. 7:18
That thy name may be magnified for ever, and it may be said: The Lord of hosts is God over Israel. And the house of thy servant David shall be established before the Lord. 2 Ki. 7:26
¤ And David said: Is there any one, think you, left of the house of Saul, that I may shew kindness to him for Jonathan's sake? 2 Ki. 9:1
Now there was of the house of Saul, a servant named Siba: and when the king had called him to him, he said to him: Art thou Siba? And he answered: I am Siba thy servant. 2 Ki. 9:2
And the king said: Is there any one left of the house of Saul, that I may shew the mercy of God unto Him? And Siba said to the king: There is a son of Jonathan left, who is lame of his feet. 2 Ki. 9:3
Where is he? said he. And Siba said to the king: Behold he is in the house of Machir the son of Ammiel in Lodabar. 2 Ki. 9:4
And when Miphiboseth the son of Jonathan the son of Saul was come to David, he fell on his face and worshipped. And David said: Miphiboseth? And he answered: Behold thy servant. 2 Ki. 9:6
And David said to him: Fear not, for I will surely shew thee mercy for Jonathan thy father's sake, and I will restore the lands of Saul thy father, and thou shalt eat bread at my table always. 2 Ki. 9:7
He bowed down to him, and said: Who am I thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am? 2 Ki. 9:8
Then the King called Siba the servant of Saul, and said to him: All that belonged to Saul, and all his house, I have given to thy master's son. 2 Ki. 9:9
And Siba said to the king: As thou my lord the king hast commanded thy servant, so will thy servant do: and Miphiboseth shall eat at my table, as one of the sons of the King. 2 Ki. 9:11
And David said: I will shew kindness to Hanon the son of Daas, as his father shewed kindness to me. So David sent his servants to comfort him for the death of his father. But when the servants of David were come into the land of the children of Ammon, 2 Ki. 10:2
The princes of the children of Ammon said to Hanon their lord: Thinkest thou that for the honour of thy father, David hath sent comforters to thee, and hath not David rather sent his servants to thee to search, and spy into the city, and overthrow it? 2 Ki. 10:3
And Joab said: If the Syrians are too strong for me, then thou shalt help me, but if the children of Ammon are too strong for thee, then I will help thee. 2 Ki. 10:11
And she returned to her house having conceived. And she sent and told David, and said: I have conceived. 2 Ki. 11:5
And David said to Urias: Go into thy house, and wash thy feet. And Urias went out from the king's house, and there went out after him a mess of meat from the king. 2 Ki. 11:8
And it was told David by some that said: Urias went not to his house. And David said to Urias: Didst thou not come from thy journey? why didst thou not go down to thy house? 2 Ki. 11:10
And Urias said to David: The ark of God and Israel and Juda dwell in tents, and my lord Joab and the servants of my lord abide upon the face of the earth: and shall I go into my house, to eat and to drink, and to sleep with my wife? By thy welfare and by the welfare of thy soul I will not do this thing. 2 Ki. 11:11
Then David said to Urias: Tarry here to day, and to morrow I will send thee away. Urias tarried in Jerusalem that day and the next. 2 Ki. 11:12
And the messenger said to David: The men prevailed against us, and they came out to us into the field: and we vigorously charged and pursued them even to the gate of the city. 2 Ki. 11:23
And David said to the messenger: Thus shalt thou say to Joab: Let not this thing discourage thee: for various is the event of war: and sometimes one, sometimes another is consumed by the sword: encourage thy warriors against the city, and exhort them that thou mayest overthrow it. 2 Ki. 11:25
¤ And the Lord sent Nathan to David: and when he was come to him, he said to him: There were two men in one city, the one rich, and the other poor. 2 Ki. 12:1
And David's anger being exceedingly kindled against that man, he said to Nathan: As the Lord liveth, the man that hath done this is a child of death. 2 Ki. 12:5
And Nathan said to David: Thou art the man. Thus saith the Lord the God of Israel: I anointed thee king over Israel, and I delivered thee from the hand of Saul, 2 Ki. 12:7
And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin: thou shalt not die. 2 Ki. 12:13
And it came to pass on the seventh day that the child died: and the servants of David feared to tell him, that the child was dead. For they said: Behold when the child was yet alive, we spoke to him, and he would not hearken to our voice: how much more will he afflict himself if we tell him that the child is dead? 2 Ki. 12:18
But when David saw his servants whispering, he understood that the child was dead: and he said to his servants: Is the child dead? They answered him He is dead. 2 Ki. 12:19
And his servants said to him: What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive, but when the child was dead, thou didst rise up, and eat bread. 2 Ki. 12:21
And he said: While the child was yet alive, I fasted and wept for him: for I said: Who knoweth whether the Lord may not give him to me, and the child may live? 2 Ki. 12:22
And he said to him: Why dost thou grow so lean from day to day, O son of the king? why dost thou not tell me the reason of it? And Ammon said to him: I am in love with Thamar the sister of my brother Absalom. 2 Ki. 13:4
And Jonadab said to him: Lie down upon thy bed, and feign thyself sick: and when thy father shall come to visit thee, say to him: Let my sister Thamar, I pray thee, come to me, to give me to eat, and to make me a mess, that I may eat it at her hand. 2 Ki. 13:5
So Ammon lay down, and made as if he were sick: and when the king came to visit him, Ammon said to the king: I pray thee let my sister Thamar come, and make in my sight two little messes, that I may eat at her hand. 2 Ki. 13:6
And taking what she had boiled, she poured it out, and set it before him, but he would not eat: and Ammon said: Put out all persons from me. And when they had put all persons out, 2 Ki. 13:9
Ammon said to Thamar: Bring the mess into the chamber, that I may eat at thy hand. And Thamar took the little messes which she had made, and brought them in to her brother Ammon in the chamber. 2 Ki. 13:10
And when she had presented him the meat, he took hold of her, and said: Come lie with me, my sister. 2 Ki. 13:11
Then Ammon hated her with an exceeding great hatred: so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love with which he had loved her before. And Ammon said to her: Arise, and get thee gone. 2 Ki. 13:15
But calling the servants that ministered to him, he said: Thrust this woman out from me: and shut the door after her. 2 Ki. 13:17
And Absalom her brother said to her: Hath thy brother Ammon lain with thee? but now, sister, hold thy peace, he is thy brother: and afflict not thy heart for this thing. So Thamar remained pining away in the house of Absalom her brother. 2 Ki. 13:20
And he came to the king, and said to him: Behold thy servant's sheep are shorn. Let the king, I pray, with his servants come to his servant. 2 Ki. 13:24
And the king said to Absalom: Nay, my son, do not ask that we should all come, and be chargeable to thee. And when he pressed him, and he would not go, he blessed him. 2 Ki. 13:25
And Absalom said: If thou wilt not come, at least let my brother Ammon, I beseech thee, come with us. And the king said to him: It is not necessary that he should go with thee. 2 Ki. 13:26
But Jonadab the son of Semmaa David's brother answering, said: Let not my lord the king think that all the king's sons are slain: Ammon only is dead, for he was appointed by the mouth of Absalom from the day that he ravished his sister Thamar. 2 Ki. 13:32
And Jonadab said to the king: Behold the king's sons are come: as thy servant said, so it is. 2 Ki. 13:35
Sent to Thecua, and fetched from thence a wise woman: and said to her: Feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, and be not anointed with oil, that thou mayest be as a woman that had a long time been mourning for one dead. 2 Ki. 14:2
And when the woman of Thecua was come in to the king, she fell before him upon the ground, and worshipped, and said: Save me, O king. 2 Ki. 14:4
And the king said to her: What is the matter with thee? She answered: Alas, I am a widow woman: for my husband is dead. 2 Ki. 14:5
And the king said to the woman: Go to thy house, and I will give charge concerning thee. 2 Ki. 14:8
And the woman of Thecua said to the king: Upon me, my lord be the iniquity, and upon the house of my father: but may the king and his throne be guiltless. 2 Ki. 14:9
And the king said: If any one shall say ought against thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more. 2 Ki. 14:10
And she said: Let the king remember the Lord his God, that the next of kin be not multiplied to take revenge, and that they may not kill my son. And he said: As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth. 2 Ki. 14:11
Then the woman said: Let thy hand maid speak one word to my lord the king. And he said: Speak. 2 Ki. 14:12
And the woman said: Why hast thou thought such a thing against the people of God, and why hath the king spoken this word, to sin, and not bring home again his own exile? 2 Ki. 14:13
Now therefore I am come, to speak this word to my lord the king before the people. And thy handmaid said: I will speak to the king, it maybe the king will perform the request of his handmaid. 2 Ki. 14:15
And the king answering, said to the woman: Hide not from me the thing that I ask thee. And the woman said to him: Speak, my lord the king. 2 Ki. 14:18
And the king said: Is not the hand of Joab with thee in all this? The woman answered, and said: By the health of thy soul, my lord, O king, it is neither on the left hand, nor on the right, in all these things which my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he commanded me, and he put all these words into the mouth of thy handmaid. 2 Ki. 14:19
And the king said to Joab: Behold I am appeased and have granted thy request: Go therefore and fetch back the boy Absalom. 2 Ki. 14:21
And Joab falling down to the ground upon his face, adored, and blessed the king: and Joab said: This day thy servant hath understood, that I have found grace in thy sight, my lord, O king: for thou hast fulfilled the request of thy servant. 2 Ki. 14:22
But the king said: Let him return into his house, and let him not see my face. So Absalom returned into his house, and saw not the king's face. 2 Ki. 14:24
He said to his servants: You know the field of Joab near my field, that hath a crop of barley: go now and set it on fire. So the servants of Absalom set the corn on fire. And Joab's servants coming with their garments rent, said: The servants of Absalom have set part of the field on fire. 2 Ki. 14:30
Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said: Why have thy servants set my corn on fire? 2 Ki. 14:31
And Absalom rising up early stood by the entrance of the gate, and when any man had business to come to the king's judgment, Absalom called him to him, and said: Of what city art thou? He answered, and said: Thy servant is of such a tribe of Israel. 2 Ki. 15:2
And Absalom answered him: Thy words seem to me good and just. But there is no man appointed by the king to hear thee. And Absalom said: 2 Ki. 15:3
And after forty years, Absalom said to king David: Let me go, and pay my vows which I have vowed to the Lord in Hebron. 2 Ki. 15:7
And king David said to him: Go in peace. And he arose, and went to Hebron. 2 Ki. 15:9
And David said to his servants, that were with him in Jerusalem: Arise and let us flee: for we shall not escape else from the face of Absalom: make haste to go out, lest he come and overtake us, and bring ruin upon us, and smite the city with the edge of the sword. 2 Ki. 15:14
And the king's servants said to him: Whatsoever our lord the king shall command, we thy servants will willingly execute. 2 Ki. 15:15
And the king said to Ethai the Gethite: Why comest thou with us: return and dwell with the king, for thou art a stranger, and art come out of thy own place. 2 Ki. 15:19
And David said to Ethai: Come, and pass over. And Ethai the Gethite passed, and all the men that were with him, and the rest of the people. 2 Ki. 15:22
And the king said to Sadoc: Carry back the ark of God into the city: if I shall find grace in the sight of the Lord, he will bring me again, and he will shew me it, and his tabernacle. 2 Ki. 15:25
And the king said to Sadoc the priest: O seer, return into the city in peace: and let Achimaas thy son, and Jonathan the son of Abiathar, your two sons, be with you. 2 Ki. 15:27
And it was told David that Achitophel also was in the conspiracy with Absalom, and David said: Infatuate, O Lord, I beseech thee, the counsel of Achitophel. 2 Ki. 15:31
And David said to him: If thou come with me, thou wilt be a burden to me: 2 Ki. 15:33
And the king said to Siba: What mean these things? And Siba answered: The asses are for the king's household to sit on: and the loaves and the figs for thy servants to eat, and the wine to drink if any man be faint in the desert. 2 Ki. 16:2
And the king said: Where is thy master's son? And Siba answered the king: He remained in Jerusalem, saying: To day, will the house of Israel restore me the kingdom of my father. 2 Ki. 16:3
And the king said to Siba: I give thee all that belonged to Miphiboseth. And Siba said: I beseech thee let me find grace before thee, my lord, O king. 2 Ki. 16:4
And thus said Semei when he cursed the king: Come out, come out, thou man of blood, and thou man of Belial. 2 Ki. 16:7
And Abisai the son of Sarvia said to the king: Why should this dead dog curse my lord the king? I will go, and cut off his head. 2 Ki. 16:9
And the king said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Let him alone and let him curse: for the Lord hath bid him curse David: and who is he that shall dare say, why hath he done so? 2 Ki. 16:10
And the king said to Abisai, and to all his servants: Behold my son, who came forth from my bowels, seeketh my life: how much more now a son of Jemini? let him alone that he may curse as the Lord hath bidden him. 2 Ki. 16:11
And when Chusai the Arachite, David's friend, was come to Absalom, he said to him: God save thee, O king, God save thee, O king. 2 Ki. 16:16
And Absalom said to him, Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend? 2 Ki. 16:17
And Absalom said to Achitophel: Consult what we are to do. 2 Ki. 16:20
And Achitophel said to Absalom: Go in to the concubines of thy father, whom he hath left to keep the house: that when all Israel shall hear that thou hast disgraced thy father, their hands may be strengthened with thee. 2 Ki. 16:21
¤ And Achitophel said to Absalom: I will choose me twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night. 2 Ki. 17:1
But Absalom said: Call Chusai the Arachite, and let us hear what he also saith. 2 Ki. 17:5
And when Chusai was come to Absalom, Absalom said to him: Achitophel hath spoken after this manner: shall we do it or not? what counsel dost thou give? 2 Ki. 17:6
And Chusai said to Absalom: The counsel that Achitophel hath given this time is not good. 2 Ki. 17:7
And again Chusai said: Thou knowest thy father, and the men that are with him, that they are very valiant, and bitter in their mind, as a bear raging in the wood when her whelps are taken away: and thy father is a warrior, and will not lodge with the people. 2 Ki. 17:8
And Absalom, and all the men of Israel said: The counsel of Chusai the Arachite is better than the counsel of Achitophel: and by the will of the Lord the profitable counsel of Achitophel was defeated, that the Lord might bring evil upon Absalom. 2 Ki. 17:14
And Chusai said to Sadoc and Abiathar the priests: Thus and thus did Achitophel counsel Absalom, and the ancients of Israel: and thus and thus did I counsel them. 2 Ki. 17:15
And when Absalom's servants were come into the house, they said to the woman: Where is Achimaas and Jonathan? and the woman answered them: They passed on in haste, after they had tasted a little water. But they that sought them, when they found them not, returned into Jerusalem. 2 Ki. 17:20
And when they were gone, they came up out of the well, and going on told king David, and said: Arise, and pass quickly over the river: for this manner of counsel has Achitophel given against you. 2 Ki. 17:21
And sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abisai the son of Sarvia Joab's brother, and a third part under the hand of Ethai, who was of Geth: and the king said to the people: I also will go forth with you. 2 Ki. 18:2
And the king said to them: What seemeth good to you, that will I do. And the king stood by the gate: and all the people went forth by their troops, by hundreds and by thousands. 2 Ki. 18:4
And Joab said to the man that told him: If thou sawest him, why didst thou not stab him to the ground, and I would have given thee ten sicles of silver, and a belt? 2 Ki. 18:11
And he said to Joab: If thou wouldst have paid down in my hands a thousand pieces of silver, I would not lay my hands upon the king's son for in our hearing the king charged thee, and Abisai, and Ethai, saying: Save me the boy Absalom. 2 Ki. 18:12
And Joab said: Not as thou wilt, but I will set upon him in thy sight. So he took three lances in his hand, and thrust them into the heart of Absalom: and whilst he yet panted for life, sticking on the oak, 2 Ki. 18:14
Now Absalom had reared up for himself, in his lifetime, a pillar, which is in the king's valley: for he said: I have no son, and this shall be the monument of my name. And he called the pillar by his own name, and it is called the hand of Absalom, to this day. 2 Ki. 18:18
And Achimaas the son of Sadoc said: I will run and tell the king, that the Lord hath done judgment for him from the hand of his enemies. 2 Ki. 18:19
And Joab said to him: Thou shalt not be the messenger this day, but shalt bear tidings another day: this day I will not have thee bear tidings, because the king's son is dead. 2 Ki. 18:20
And Joab said to Chusai: Go, and tell the king what thou hast seen. Chusai bowed down to Joab, and ran. 2 Ki. 18:21
Then Achimaas the son of Sadoc said to Joab again: Why might not I also run after Chusai? And Joab said to him: Why wilt thou run, my son? thou wilt not be the bearer of good tidings. 2 Ki. 18:22
He answered: But what if I run? And he said to him: Run. Then Achimaas running by a nearer way passed Chusai. 2 Ki. 18:23
And crying out he told the king: and the king said: If he be alone, there are good tidings in his mouth. And as he was coming apace, and drawing nearer, 2 Ki. 18:25
The watchman saw another man running, and crying aloud from above, he said: I see another man running alone. And the king said: He also is a good messenger. 2 Ki. 18:26
And the watchman said: The running of the foremost seemeth to me like the running of Achimaas the son of Sadoc. And the king said: He is a good man: and cometh with good news. 2 Ki. 18:27
And Achimaas crying out, said to the king: God save thee, O king. And falling down before the king with his face to the ground, he said: Blessed be the Lord thy God, who hath shut up the men that have lifted up their hands against the lord my king. 2 Ki. 18:28
And the king said: Is the young man Absalom safe? And Achimaas said: I saw a great tumult, O king, when thy servant Joab sent me thy servant: I know nothing else. 2 Ki. 18:29
And the king said to him: Pass, and stand here. 2 Ki. 18:30
And when he had passed, and stood still, Chusai appeared and coming up he said: I bring good tidings, my lord, the king, for the Lord hath judged for thee this day from the hand of all that have risen up against thee. 2 Ki. 18:31
And the king said to Chusai: Is the young man Absalom safe? And Chusai answering him, said: Let the enemies of my lord, the king, and all that rise against him unto evil, be as the young man is. 2 Ki. 18:32
Then Joab going into the house to the king, said: Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, that have saved thy life, and the lives of thy sons, and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines. 2 Ki. 19:5
Said to him: Impute not to me, my lord, the iniquity, nor remember the injuries of thy servant on the day that thou, my lord, the king, wentest out of Jerusalem, nor lay it up in thy heart, O king. 2 Ki. 19:19
But Abisai the son of Sarvia answering, said: Shall Semei for these words not be put to death, because he cursed the Lord's anointed? 2 Ki. 19:21
And David said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? why are you a satan this day to me? shall there any man be killed this day in Israel? do not I know that this day I am made king over Israel? 2 Ki. 19:22
And the king said to Semei: Thou shalt not die. And he swore unto him. 2 Ki. 19:23
And when he met the king at Jerusalem, the king said to him: Why camest thou not with me, Miphiboseth? 2 Ki. 19:25
And he answering, said: My lord, O king, my servant despised me: for I thy servant spoke to him to saddle me an ass, that I might get on and go with the king: for I thy servant am lame. 2 Ki. 19:26
Then the king said to him: Why speakest thou any more? what I have said is determined: thou and Siba divide the possessions. 2 Ki. 19:29
And the king said to Berzellai: Come with me that thou mayest rest secure with me in Jerusalem. 2 Ki. 19:33
And Berzellai said to the king: How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem? 2 Ki. 19:34
Then the king said to him: Let Chamaam go over with me, and I will do for him whatsoever shall please thee, and all that thou shalt ask of me, thou shalt obtain. 2 Ki. 19:38
Therefore all the men of Israel running together to the king, said to him: Why have our brethren the men of Juda stolen thee away, and have brought the king and his household over the Jordan, and all the men of David with him? 2 Ki. 19:41
And the men of Israel answered the men of Juda, and said: I have ten parts in the king more than thou, and David belongeth to me more than to thee: why hast thou done me a wrong, and why was it not told me first, that I might bring back my king? And the men of Juda answered more harshly than the men of Israel. 2 Ki. 19:43
¤ And there happened to be there a man of Belial, whose name was Seba, the son of Bochri, a man of Jemini: and he sounded the trumpet, and said: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai: return to thy dwellings, O Israel. 2 Ki. 20:1
And the king said to Amasa: Assemble to me all the men of Juda against the third day, and be thou here present. 2 Ki. 20:4
And David said to Abisai: Now will Seba the son of Bochri do us more harm than did Absalom: take thou therefore the servants of thy lord, and pursue after him, lest he find fenced cities, and escape us. 2 Ki. 20:6
And Joab said to Amasa: God save thee, my brother. And he took Amasa by the chin with his right hand to kiss him. 2 Ki. 20:9
In the mean time some men of Joab's company stopping at the dead body of Amasa, said: Behold he that would have been in Joab's stead the companion of David. 2 Ki. 20:11
And when he was come near to her, she said to him: Art thou Joab? And he answered: I am. And she spoke thus to him: Hear the words of thy handmaid. He answered: I do hear. 2 Ki. 20:17
And she again said: A saying was used in the old proverb: They that inquire, let them inquire in Abela: and so they made an end. 2 Ki. 20:18
And Joab answering said: God forbid, God forbid that I should, I do not throw down, nor destroy. 2 Ki. 20:20
The matter is not so, but a man of mount Ephraim, Seba the son of Bochri by name, hath lifted up his hand against king David: deliver him only, and we will depart from the city. And the woman said to Joab: Behold his head shall be thrown to thee from the wall. 2 Ki. 20:21
¤ And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It is for Saul, and his bloody house, because he slew the Gabaonites. 2 Ki. 21:1
Then the king, calling for the Gabaonites, said to them: (Now the Gabaonites were not of the children of Israel, but the remains of the Amorrhites: and the children of Israel had sworn to them, and Saul sought to slay them out of zeal, as it were for the children of Israel and Juda:) 2 Ki. 21:2
David therefore said to the Gabaonites: What shall I do for you? and what shall be the atonement for you, that you may bless the inheritance of the Lord? 2 Ki. 21:3
And the Gabaonites said to him: We have no contest about silver and gold, but against Saul and against his house: neither do we desire that any man be slain of Israel. And the king said to them: What will you then that I should do for you? 2 Ki. 21:4
And they said to the king: The man that crushed us and oppressed us unjustly, we must destroy in such manner that there be not so much as one left of his stock in all the coasts of Israel. 2 Ki. 21:5
Let seven men of his children be delivered unto us, that we may crucify them to the Lord in Gabaa of Saul, once the chosen of the Lord. And the king said: I will give them. 2 Ki. 21:6
And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour. 2 Ki. 22:2
¤ Now these are David's last words. David the son of Isai said: The man to whom it was appointed concerning the Christ of the God of Jacob, the excellent psalmist of Israel said: 2 Ki. 23:1
The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God. 2 Ki. 23:3
And David longed, and said: O that some man would get me a drink of the water out of the cistern, that is in Bethlehem, by the gate. 2 Ki. 23:15
And the king said to Joab the general of his army: Go through all the tribes of Israel from Dan to Bersabee, and number ye the people that I may know the number of them. 2 Ki. 24:2
And Joab said to the king: The Lord thy God increase thy people, and make them as many more as they are now, and again multiply them a hundredfold in the sight of my lord the king: but what meaneth my lord the king by this kind of thing? 2 Ki. 24:3
But David's heart struck him, after the people were numbered: and David said to the Lord: I have sinned very much in what I have done: but I pray thee, O Lord, to take away the iniquity of thy servant, because I have done exceeding foolishly. 2 Ki. 24:10
And David said to Gad: I am in a great strait: but it is better that I should fall into the hands of the Lord (for his mercies are many) than into the hands of men. 2 Ki. 24:14
And when the angel of the Lord had stretched out his hand over Jerusalem to destroy it, the Lord had pity on the affliction, and said to the angel that slew the people: It is enough: now hold thy hand. And the angel of the Lord was by the thrashingfloor of Areuna the Jebusite. 2 Ki. 24:16
And David said to the Lord, when he saw the angel striking the people: It is I; I am he that have sinned, I have done wickedly: these that are the sheep, what have they done? let thy hand, I beseech thee, be turned against me, and against my father's house. 2 Ki. 24:17
And Gad came to David that day, and said: Go up, and build an altar to the Lord in the thrashingfloor of Areuna the Jebusite. 2 Ki. 24:18
And going out he worshipped the king, bowing with his face to the earth, and said: Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said to him: To buy the thrashingfloor of thee, and build an altar to the Lord, that the plague, which rageth among the people, may cease. 2 Ki. 24:21
And Areuna said to David: Let my lord the king take, and offer, as it seemeth good to him: thou hast here oxen for a holocaust, and the wain, and the yokes of the oxen for wood. 2 Ki. 24:22
All these things Areuna as a king gave to the king: and Areuna said to the king: The Lord thy God receive thy vow. 2 Ki. 24:23
And the king answered him, and said: Nay, but I will buy it of thee, at a price, and I will not offer to the Lord my God holocausts free cost. So David bought the floor, and the oxen, for fifty sicles of silver: 2 Ki. 24:24
His servants therefore, said to him: Let us seek for our Lord the king, a young virgin, and let her stand before the king, and cherish him, and sleep in his bosom and warm our lord the king. 3 Ki. 1:2
And Nathan said to Bethsabee, the mother of Solomon: Hast thou not heard that Adonias, the son of Haggith, reigneth, and our lord David knoweth it not? 3 Ki. 1:11
Bethsabee bowed herself, and worshipped the king. And the king said to her: What is thy will? 3 Ki. 1:16
She answered, and said: My lord, thou didst swear to thy handmaid, by the Lord thy God, saying: Solomon, thy son, shall reign after me, and he shall sit on my throne. 3 Ki. 1:17
Nathan said: My lord, O king, hast thou said: Let Adonias reign after me, and let him sit upon my throne? 3 Ki. 1:24
And king David answered, and said: Call to me Bethsabee. And when she was come in to the king, and stood before him, 3 Ki. 1:28
The king swore, and said: As the Lord liveth, who hath delivered my soul out of all distress, 3 Ki. 1:29
King David also said: Call me Sadoc, the priest, and Nathan, the prophet, and Banaias, the son of Joiada. And when they were come in before the king, 3 Ki. 1:32
He said to them: Take with you the servants of your lord, and set my son Solomon upon my mule: and bring him to Gihon: 3 Ki. 1:33
And Sadoc, the priest, took a horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon: and they sounded the trumpet, and all the people said: God save king Solomon. 3 Ki. 1:39
And Adonias, and all that were invited by him, heard it, and now the feast was at an end. Joab also, hearing the sound of the trumpet, said: What meaneth this noise of the city in an uproar? 3 Ki. 1:41
While he yet spoke, Jonathan, the son of Abiathar, the priest, came: and Adonias said to him: Come in, because thou art a valiant man, and bringest good news. 3 Ki. 1:42
And he said: Blessed be the Lord, the God of Israel, who hath given this day one to sit on my throne, my eyes seeing it. 3 Ki. 1:48
And Solomon said: If he be a good man, there shall not so much as one hair of his head fall to the ground: but if evil be found in him, he shall die. 3 Ki. 1:52
Then king Solomon sent, and brought him out from the altar: and going in, he worshipped king Solomon: and Solomon said to him: Go to thy house. 3 Ki. 1:53
And Adonias, the son of Haggith, came to Bethsabee the mother of Solomon. And she said to him: Is thy coming peaceable? He answered: It is peaceable. 3 Ki. 2:13
And he added: I have a word to speak with thee. She said to him: Speak. And he said: 3 Ki. 2:14
Now therefore, I ask one petition of thee; turn not away my face. And she said to him: Say on. 3 Ki. 2:16
And he said I pray thee speak to king Solomon (for he cannot deny thee any thing) to give me Abisag, the Sunamitess, to wife. 3 Ki. 2:17
And Bethsabee said: Well, I will speak for thee to the king. 3 Ki. 2:18
And she said to him: I desire one small petition of thee; do not put me to confusion. And the king said to her: My mother ask, for I must not turn away thy face. 3 Ki. 2:20
And she said: Let Abisag, the Sunamitess, be given to Adonias, thy brother, to wife. 3 Ki. 2:21
And king Solomon answered, and said to his mother: Why dost thou ask Abisag, the Sunamitess, for Adonias? ask for him also the kingdom; for he is my elder brother, and hath Abiathar, the priest, and Joab, the son of Sarvia. 3 Ki. 2:22
And the king said also to Abiathar, the priest: Go to Anathoth, to thy lands, for indeed thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou didst carry the ark of the Lord God before David, my father, and hast endured trouble in all the troubles my father endured. 3 Ki. 2:26
And Banaias came to the tabernacle of the Lord, and said to him: Thus saith the king: Come forth. And he said: I will not come forth, but here I will die. Banaias brought word back to the king, saying: Thus saith Joab, and thus he answered me. 3 Ki. 2:30
And the king said to him: Do as he hath said; and kill him, and bury him, and thou shalt remove the innocent blood which hath been shed by Joab, from me, and from the house of my father: 3 Ki. 2:31
The king also sent, and called for Semei, and said to him: Build thee a house in Jerusalem, and dwell there: and go not out from thence any where. 3 Ki. 2:36
And Semei said to the king: The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Semei dwelt in Jerusalem many days. 3 Ki. 2:38
And sending he called for him, and said to him: Did I not protest to thee by the Lord, and tell thee before: On what day soever thou shalt go out and walk abroad any where, know that thou shalt die? And thou answeredst me: The word that I have heard is good. 3 Ki. 2:42
And the king said to Semei: Thou knowest all the evil, of which thy heart is conscious, which thou didst to David, my father: the Lord hath returned thy wickedness upon thy own head. 3 Ki. 2:44
And Solomon said: Thou hast shewed great mercy to thy servant David, my father, even as he walked before thee in truth, and justice, and an upright heart with thee: and thou hast kept thy great mercy for him, and hast given him a son to sit on his throne, as it is this day. 3 Ki. 3:6
And the Lord said to Solomon: Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life nor riches, nor the lives of thy enemies, but hast asked for thyself wisdom to discern judgment; 3 Ki. 3:11
And one of them said: I beseech thee, my lord, I and this woman dwelt in one house, and I was delivered of a child with her in the chamber. 3 Ki. 3:17
And the other woman answered: It is not so as thou sayest, but thy child is dead, and mine is alive. On the contrary, she said; Thou liest: for my child liveth, and thy child is dead. And in this manner they strove before the king. 3 Ki. 3:22
Then said the king: The one saith, My child is alive, and thy child is dead. And the other answereth: Nay; but thy child is dead, and mine liveth. 3 Ki. 3:23
The king therefore said: Bring me a sword. And when they had brought a sword before the king, 3 Ki. 3:24
Divide, said he, the living child in two, and give half to the one and half to the other. 3 Ki. 3:25
But the woman, whose child was alive, said to the king; (for her bowels were moved upon her child) I beseech thee, my lord, give her the child alive, and do not kill it. But the other said: Let it be neither mine nor thine; but divide it. 3 Ki. 3:26
The king answered, and said: Give the living child to this woman, and let it not be killed; for she is the mother thereof. 3 Ki. 3:27
Now when Hiram had heard the words of Solomon, he rejoiced exceedingly, and said: Blessed be the Lord God this day, who hath given to David a very wise son over this numerous people. 3 Ki. 5:7
Then Solomon said: The Lord said that he would dwell in a cloud. 3 Ki. 8:12
And Solomon said: Blessed be the Lord the God of Israel, who spoke with his mouth to David, my father, and with his own hands hath accomplished it, saying: 3 Ki. 8:15
And the Lord said to David, my father: Whereas, thou hast thought in thy heart to build a house to my name, thou hast done well in having this same thing in thy mind. 3 Ki. 8:18
And said: Lord God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath: who keepest covenant and mercy with thy servants, that have walked before thee with all their heart: 3 Ki. 8:23
That thy eyes may be open upon this house, night and day: upon the house of which thou hast said: My name shall be there: that thou mayst hearken to the prayer which thy servant prayeth, in this place to thee: 3 Ki. 8:29
And the Lord said to him: I have heard thy prayer and thy supplication, which thou hast made before me: I have sanctified this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and my eyes, and my heart, shall be there always. 3 Ki. 9:3
And he said: Are these the cities which thou hast given me, brother? And he called them the land of Chabul, unto this day. 3 Ki. 9:13
And she said to the king: The report is true, which I heard in my own country, 3 Ki. 10:6
Of the nations concerning which the Lord said to the children of Israel: You shall not go in unto them, neither shall any of them come into yours: for they will most certainly turn away your heart to follow their gods. And to these was Solomon joined with a most ardent love. 3 Ki. 11:2
The Lord therefore said to Solomon: Because thou hast done this, and hast not kept my covenant, and my precepts, which I have commanded thee, I will divide and rend thy kingdom, and will give it to thy servant. 3 Ki. 11:11
And when Adad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab, the general of the army, was dead, he said to Pharao: Let me depart, that I may go to my own country. 3 Ki. 11:21
And Pharao said to him: Why, what is wanting to thee with me, that thou seekest to go to thy own country? But he answered: Nothing; yet I beseech thee to let me go. 3 Ki. 11:22
And he said to Jeroboam: Take to thee ten pieces: for thus saith the Lord, the God of Israel: Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give thee ten tribes. 3 Ki. 11:31
And he said to them: Go till the third day, and come to me again. And when the people was gone, 3 Ki. 12:5
King Roboam took counsel with the old men, that stood before Solomon, his father, while he yet lived, and he said: What counsel do you give me, that I may answer this people? 3 Ki. 12:6
They said to him: If thou wilt yield to this people to day, and condescend to them, and grant their petition, and wilt speak gentle words to them, they will be thy servants always. 3 Ki. 12:7
And he said to them: What counsel do you give me, that I may answer this people, who have said to me: Make the yoke, which thy father put upon us, lighter? 3 Ki. 12:9
And the young men that had been brought up with him, said: Thus shalt thou speak to this people, who have spoken to thee, saying: Thy father made our yoke heavy, do thou ease us. Thou shalt say to them: My little finger is thicker than the back of my father. 3 Ki. 12:10
And Jeroboam said in his heart: Now shall the kingdom return to the house of David, 3 Ki. 12:26
And finding out a device, he made two golden calves, and said to them: Go ye up no more to Jerusalem: Behold thy gods, O Israel, who brought thee out of the land of Egypt. 3 Ki. 12:28
And he cried out against the altar in the word of the Lord, and said: O altar, altar, thus saith the Lord: Behold a child shall be born to the house of David, Josias by name, and he shall immolate upon thee the priests of the high places, who now burn incense upon thee, and he shall burn men's bones upon thee. 3 Ki. 13:2
And the king said to the man of God: Entreat the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God besought the face of the Lord, and the king's hand was restored to him, and it became as it was before. 3 Ki. 13:6
And the king said to the man of God: Come home with me to dine, and I will make thee presents. 3 Ki. 13:7
And their father said to them: What way went he? His sons shewed him the way by which the man of God went, who came out of Juda. 3 Ki. 13:12
And he said to his sons: Saddle me the ass. And when they had saddled it, he got up, 3 Ki. 13:13
And went after the man of God, and found him sitting under a turpentine tree: and he said to him: Art thou the man of God that camest from Juda? He answered: I am. 3 Ki. 13:14
And he said to him: Come home with me to eat bread. 3 Ki. 13:15
But he said: I must not return, nor go with thee, neither will I eat bread, nor drink water in this place: 3 Ki. 13:16
He said to him: I also am a prophet like unto thee: and an angel spoke to me, in the word of the Lord, saying: Bring him back with thee into thy house, that he may eat bread, and drink water. He deceived him, 3 Ki. 13:18
And when that prophet, who had brought him back out of the way, heard of it, he said: It is the man of God, that was disobedient to the mouth of the Lord, and the Lord hath delivered him to the lion, and he hath torn him, and killed him, according to the word of the Lord, which he spoke to him. 3 Ki. 13:26
And he said to his sons: Saddle me an ass. And when they had saddled it, 3 Ki. 13:27
And when they had mourned over him, he said to his sons: When I am dead, bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried: lay my bones beside his bones. 3 Ki. 13:31
And Jeroboam said to his wife: Arise, and change thy dress, that thou be not known to be the wife of Jeroboam, and go to Silo, where Ahias, the prophet is, who told me that I should reign over this people. 3 Ki. 14:2
And the Lord said to Ahias: Behold the wife of Jeroboam cometh in, to consult thee concerning her son, that is sick: thus and thus shalt thou speak to her. So when she was coming in, and made as if she were another woman, 3 Ki. 14:5
Ahias heard the sound of her feet, coming in at the door, and said: Come in, thou wife of Jeroboam: why dost thou feign thyself to be another? But I am sent to thee with heavy tidings. 3 Ki. 14:6
¤ And Elias the Thesbite, of the inhabitants of Galaad, said to Achab: As the Lord liveth, the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to the words of my mouth. 3 Ki. 17:1
He arose, and went to Sarephta. And when he was come to the gate of the city, he saw the widow woman gathering sticks, and he called her, and said to her: Give me a little water in a vessel, that I may drink. 3 Ki. 17:10
And Elias said to her: Fear not; but go, and do as thou hast said but first make for me of the same meal a little hearth cake, and bring it to me, and after make for thyself and thy son. 3 Ki. 17:13
And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? art thou come to me, that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son? 3 Ki. 17:18
And Elias said to her: Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him into the upper chamber where he abode, and laid him upon his own bed. 3 Ki. 17:19
And he cried to the Lord, and said: O Lord, my God, hast thou afflicted also the widow, with whom I am after a sort maintained, so as to kill her son? 3 Ki. 17:20
And he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the Lord, and said: O Lord, my God, let the soul of this child, I beseech thee, return into his body. 3 Ki. 17:21
And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth. 3 Ki. 17:23
And the woman said to Elias: Now by this I know that thou art a man of God, and the word of the Lord in thy mouth is true. 3 Ki. 17:24
And Achab said to Abdias: Go into the land unto all fountains of waters, and into all valleys, to see if we can find grass, and save the horses and mules, that the beasts may not utterly perish. 3 Ki. 18:5
And as Abdias was in the way, Elias met him: and he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias? 3 Ki. 18:7
And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me, thy servant, into the hand of Achab, that he should kill me? 3 Ki. 18:9
And Elias said: As the Lord of hosts liveth, before whose face I stand, this day I will shew myself unto him. 3 Ki. 18:15
And when he had seen him, he said: Art thou he that troublest Israel? 3 Ki. 18:17
And he said: I have not troubled Israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the Lord, and have followed Baalim. 3 Ki. 18:18
And Elias coming to all the people, said: How long do you halt between two sides? If the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word. 3 Ki. 18:21
And Elias said again to the people: I only remain a prophet of the Lord: but the prophets of Baal are four hundred and fifty men. 3 Ki. 18:22
Call ye on the names of your gods, and I will call on the name of my Lord: and the God that shall answer by fire, let him be God. And all the people answering, said: A very good proposal. 3 Ki. 18:24
Then Elias said to the prophets of Baal: Choose you one bullock and dress it first, because you are many: and call on the names of your gods; but put no fire under. 3 Ki. 18:25
Elias said to all the people: Come ye unto me. And the people coming near unto him, he repaired the altar of the Lord, that was broken down: 3 Ki. 18:30
And he said: Fill four buckets with water, and pour it upon the burnt offering, and upon the wood. And again he said: Do the same the second time. And when they had done it the second time, he said: Do the same also the third time. And they did so the third time. 3 Ki. 18:34
And when it was now time to offer the holocaust, Elias, the prophet, came near and said: O Lord God of Abraham, and Isaac, and Israel, shew this day that thou art the God of Israel, and I thy servant, and that according to thy commandment I have done all these things. 3 Ki. 18:36
And when all the people saw this, they fell on their faces, and they said: The Lord, he is God; the Lord, he is God. 3 Ki. 18:39
And Elias said to them: Take the prophets of Baal, and let not one of them escape. And when they had taken them, Elias brought them down to the torrent Cison, and killed them there. 3 Ki. 18:40
And Elias said to Achab: Go up, eat and drink: for there is a sound of abundance of rain. 3 Ki. 18:41
And he said to his servant: Go up, and look towards the sea. And he went up, and looked, and said: There is nothing. And again he said to him: Return seven times. 3 Ki. 18:43
And at the seventh time: Behold a little cloud arose out of the sea like a man's foot. And he said: Go up, and say to Achab: Prepare thy chariot, and go down, lest the rain prevent thee. 3 Ki. 18:44
And he went forward, one day's journey into the desert. And when he was there, and sat under a juniper tree, he requested for his soul that he might die, and said: It is enough for me, Lord; take away my soul: for I am no better than my fathers. 3 Ki. 19:4
And he cast himself down, and slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat. 3 Ki. 19:5
And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said to him: Arise, eat: for thou hast yet a great way to go. 3 Ki. 19:7
And when he was come thither, he abode in a cave, and behold the word of the Lord came unto him, and he said to him: What dost thou here, Elias? 3 Ki. 19:9
And he said to him: Go forth, and stand upon the mount before the Lord: and behold the Lord passeth, and a great and strong wind before the Lord, overthrowing the mountains, and breaking the rocks in pieces: but the Lord is not in the wind. And after the wind, an earthquake: but the Lord is not in the earthquake. 3 Ki. 19:11
And the Lord said to him: Go, and return on thy way, through the desert, to Damascus: and when thou art come thither, thou shalt anoint Hazael to be king over Syria; 3 Ki. 19:15
And he forthwith left the oxen, and ran after Elias, and said: Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said to him: Go, and return back: for that which was my part, I have done to thee. 3 Ki. 19:20
He said: Thus saith Benadad: Thy silver and thy gold is mine: and thy wives and thy goodliest children are mine. 3 Ki. 20:3
And the messengers came again, and said: Thus saith Benadad, who sent us unto thee: Thy silver and thy gold, and thy wives and thy children, thou shalt deliver up to me. 3 Ki. 20:5
And the king of Israel called all the ancients of the land, and said: Mark, and see that he layeth snares for us. For he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver and gold: and I said not nay. 3 Ki. 20:7
And all the ancients, and all the people said to him: Hearken not to him, nor consent to him. 3 Ki. 20:8
And the messengers returning brought him word. And he sent again, and said: Such and such things may the gods do to me, and more may they add, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me. 3 Ki. 20:10
And the king of Israel answering, said: Tell him: Let not the girded boast himself as the ungirded. 3 Ki. 20:11
And it came to pass, when Benadad heard this word, that he and the kings were drinking in pavilions, and he said to his servants: Beset the city. And they beset it. 3 Ki. 20:12
And behold a prophet coming to Achab, king of Israel, said to him: Thus saith the Lord: Hast thou seen all this exceeding great multitude? behold I will deliver them into thy hand this day: that thou mayst know that I am the Lord. 3 Ki. 20:13
And Achab said: By whom? And he said to him: Thus saith the Lord: By the servants of the princes of the provinces. And he said: Who shall begin to fight? And he said: Thou. 3 Ki. 20:14
And he said: Whether they come for peace, take them alive: or whether they come to fight, take them alive. 3 Ki. 20:18
(And a prophet coming to the king of Israel, said to him: Go, and strengthen thyself, and know, and see what thou dost: for the next year the king of Syria will come up against thee.) 3 Ki. 20:22
But the servants of the king of Syria said to him: Their gods are gods of the hills, therefore they have overcome us: but it is better that we should fight against them in the plains, and we shall overcome them. 3 Ki. 20:23
(And a man of God coming, said to the king of Israel: Thus saith the Lord: Because the Syrians have said: The Lord is God of the hills, but is not God of the valleys: I will deliver all this great multitude into thy hand, and you shall know that I am the Lord.) 3 Ki. 20:28
And his servants said to him: Behold, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful; so let us put sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel: perhaps he will save our lives. 3 Ki. 20:31
So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said to him: Thy servant, Benadad, saith: I beseech thee let me have my life. And he said: If he be yet alive, he is my brother. 3 Ki. 20:32
The men took this for a sign: and in haste caught the word out of his mouth, and said: Thy brother Benadad. And he said to them: Go, and bring him to me. Then Benadad came out to him, and he lifted him up into his chariot. 3 Ki. 20:33
And he said to him: The cities which my father took from thy father, I will restore: and do thou make thee streets in Damascus, as my father made in Samaria and having made a league, I will depart from thee. So he made a league with him, and let him go. 3 Ki. 20:34
Then a certain man of the sons of the prophets, said to his companion, in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike. 3 Ki. 20:35
Then he said to him: Because thou wouldst not hearken to the word of the Lord, behold thou shalt depart from me, and a lion shall slay thee. And when he was gone a little from him, a lion found him, and slew him. 3 Ki. 20:36
Then he found another man, and said to him: Strike me. And he struck him and wounded him. 3 Ki. 20:37
And as the king passed by, he cried to the king, and said: Thy servant went out to fight hand to hand: and when a certain man was run away, one brought him to me, and said: Keep this man: and if he shall slip away, thy life shall be for his life, or thou shalt pay a talent of silver. 3 Ki. 20:39
And whilst I, in a hurry, turned this way and that, on a sudden he was not to be seen. And the king of Israel said to him: This is thy judgment, which thyself hast decreed. 3 Ki. 20:40
And he said to him: Thus saith the Lord. Because thou hast let go out of thy hand a man worthy of death, thy life shall be for his life, and thy people for his people. 3 Ki. 20:42
And Jezabel, his wife, went in to him, and said to him: What is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread? 3 Ki. 21:5
And he answered her: I spoke to Naboth, the Jezrahelite, and said to him: Give me thy vineyard, and take money for it: or if it please thee, I will give thee a better vineyard for it. And he said: I will not give thee my vineyard. 3 Ki. 21:6
Then Jezabel, his wife, said to him. Thou art of great authority indeed, and governest well the kingdom of Israel. Arise, and eat bread, and be of good cheer; I will give thee the vineyard of Naboth, the Jezrahelite. 3 Ki. 21:7
And it came to pass, when Jezabel heard that Naboth was stoned, and dead, that she said to Achab: Arise, and take possession of the vineyard of Naboth, the Jezrahelite, who would not agree with thee, and give it thee for money: for Naboth is not alive, but dead. 3 Ki. 21:15
And Achab said to Elias: Hast thou found me thy enemy? He said: I have found thee because thou art sold, to do evil in the sight of the Lord. 3 Ki. 21:20
(And the king of Israel said to his servants: Know ye not that Ramoth Galaad is ours, and we neglect to take it out of the hand of the king of Syria?) 3 Ki. 22:3
And he said to Josaphat: Wilt thou come with me to battle to Ramoth Galaad? 3 Ki. 22:4
And Josaphat said to the king of Israel: As I am, so art thou: my people and thy people are one: and my horsemen are thy horsemen. And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, this day the word of the Lord. 3 Ki. 22:5
Then the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and he said to them: Shall I go to Ramoth Galaad to fight, or shall I forbear? They answered: Go up, and the Lord will deliver it into the hand of the king. 3 Ki. 22:6
And Josaphat said: Is there not here some prophet of the Lord, that we may inquire by him? 3 Ki. 22:7
And the king of Israel said to Josaphat. There is one man left, by whom we may inquire of the Lord; Micheas, the son of Jemla: but I hate him, for he doth not prophesy good to me, but evil. And Josaphat said: Speak not so, O king. 3 Ki. 22:8
Then the king of Israel called an eunuch, and said to him: Make haste, and bring hither Micheas, the son of Jemla. 3 Ki. 22:9
And Sedecias, the son of Chanaana, made himself horns of iron, and said: Thus saith the Lord: With these shalt thou push Syria, till thou destroy it. 3 Ki. 22:11
But Micheas said to him: As the Lord liveth, whatsoever the Lord shall say to me, that will I speak. 3 Ki. 22:14
So he came to the king, and the king said to him: Micheas, shall we go to Ramoth Galaad to battle, or shall we forbear? He answered him: Go up, and prosper, and the Lord shall deliver it into the king's hands. 3 Ki. 22:15
But the king said to him: I adjure thee again and again, that thou tell me nothing but that which is true, in the name of the Lord. 3 Ki. 22:16
And he said: I saw all Israel scattered upon the hills, like sheep that have no shepherd; and the Lord said: These have no master: let every man of them return to his house in peace. 3 Ki. 22:17
(Then the king of Israel said to Josaphat: Did I not tell thee, that he prophesieth no good to me, but always evil?) 3 Ki. 22:18
And he added and said: Hear thou, therefore, the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left: 3 Ki. 22:19
And the Lord said: Who shall deceive Achab, king of Israel, that he may go up, and fall at Ramoth Galaad? And one spoke words of this manner, and another otherwise. 3 Ki. 22:20
And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said: I will deceive him. And the Lord said to him: By what means? 3 Ki. 22:21
And he said: I will go forth, and be a lying spirit, in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive him, and shalt prevail: go forth, and do so. 3 Ki. 22:22
And Sedecias, the son of Chanaana, came, and struck Micheas on the cheek, and said: Hath then the spirit of the Lord left me, and spoken to thee? 3 Ki. 22:24
And Micheas said: Thou shalt see in the day when thou shalt go into a chamber within a chamber to hide thyself. 3 Ki. 22:25
And the king of Israel said: Take Micheas and let him abide with Amon, the governor of the city, and with Joas, the son of Amalech; 3 Ki. 22:26
And Micheas said: If thou return in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said: Hear, all ye people. 3 Ki. 22:28
And the king of Israel said to Josaphat: Take thy armour, and go into the battle, and put on thy own garments. But the king of Israel changed his dress, and went into the battle. 3 Ki. 22:30
And a certain man bent his bow, shooting at a venture, and chanced to strike the king of Israel, between the lungs and the stomach. But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded. 3 Ki. 22:34
Then Ochozias, the son of Achab, said to Josaphat: Let my servants go with thy servants in the ships. And Josaphat would not. 3 Ki. 22:49
And the messengers turned back to Ochozias. And he said to them: Why are you come back? 4 Ki. 1:5
But they answered him: A man met us, and said to us: Go, and return to the king, that sent you, and you shall say to him: Thus saith the Lord: Is it because there was no God in Israel, that thou sendest to Beelzebub, the god of Accaron? Therefore thou shalt not come down from the bed, on which thou art gone up, but thou shalt surely die. 4 Ki. 1:6
And he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words? 4 Ki. 1:7
But they said: A hairy man, with a girdle of leather about his loins. And he said: It is Elias, the Thesbite. 4 Ki. 1:8
And he sent to him a captain of fifty, and the fifty men that were under him. And he went up to him, and as he was sitting on the top of a hill, he said to him: Man of God, the king hath commanded that thou come down. 4 Ki. 1:9
And Elias answering, said to the captain of fifty: If I be a man of God, let fire come down from heaven and consume thee, and thy fifty. And there came down fire from heaven and consumed him, and the fifty that were with him. 4 Ki. 1:10
And again he sent to him another captain of fifty men, and his fifty with him. And he said to him: Man of God: Thus saith the king: Make haste and come down. 4 Ki. 1:11
Elias answering, said: If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee, and thy fifty. And fire came down from heaven, and consumed him and his fifty. 4 Ki. 1:12
Again he sent a third captain of fifty men, and the fifty that were with him. And when he was come, he fell upon his knees before Elias, and besought him, and said: Man of God, despise not my life, and the lives of thy servants that are with me. 4 Ki. 1:13
And said to him: Thus saith the Lord: Because thou hast sent messengers to consult Beelzebub, the god of Accaron, as though there were not a God in Israel, of whom thou mightest inquire the word; therefore, from the bed on which thou art gone up, thou shalt not come down, but thou shalt surely die. 4 Ki. 1:16
And Elias said to Eliseus: Stay thou here, because the Lord hath sent me as far as Bethel. And Eliseus said to him: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And when they were come down to Bethel, 4 Ki. 2:2
The sons of the prophets, that were at Bethel, came forth to Eliseus, and said to him: Dost thou know that, this day, the Lord will take away thy master from thee? And he answered: I also know it: hold your peace. 4 Ki. 2:3
And Elias said to Eliseus: Stay here, because the Lord hath sent me to Jericho. And he said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And when they were come to Jericho, 4 Ki. 2:4
The sons of the prophets, that were at Jericho, came to Eliseus, and said to him: Dost thou know that, this day, the Lord will take away thy master from thee? And he said: I also know it: hold your peace. 4 Ki. 2:5
And Elias said to him: Stay here, because the Lord hath sent me as far as the Jordan. And he said: as the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on together. 4 Ki. 2:6
And when they were gone over, Elias said to Eliseus: Ask what thou wilt have me to do for thee, before I be taken away from thee. And Eliseus said: I beseech thee, that in me may be thy double spirit. 4 Ki. 2:9
And he struck the waters with the mantle of Elias, that had fallen from him, and they were not divided. And he said: Where is now the God of Elias? And he struck the waters, and they were divided hither and thither, and Eliseus passed over. 4 Ki. 2:14
And the sons of the prophets, at Jericho, who were over against him, seeing it, said: The spirit of Elias hath rested upon Eliseus. And coming to meet him, they worshipped him, falling to the ground. 4 Ki. 2:15
And they said to him: Behold, there are with thy servants, fifty strong men, that can go, and seek thy master, lest, perhaps, the spirit of the Lord, hath taken him up and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said: Do not send. 4 Ki. 2:16
But they pressed him, till he consented, and said: Send. And they sent fifty men: and they sought three days, but found him not. 4 Ki. 2:17
And they came back to him: for he abode at Jericho, and he said to them: Did I not say to you? Do not send. 4 Ki. 2:18
And the men of the city, said to Eliseus . Behold the situation of this city is very good, as thou, my lord, seest: but the waters are very bad, and the ground barren. 4 Ki. 2:19
And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it. And when they had brought it, 4 Ki. 2:20
He went out to the spring of the waters, and cast the salt into it, and said: Thus saith the Lord: I have healed these waters, and there shall be no more in them death or barrenness. 4 Ki. 2:21
And he said: Which way shall we go up? But he answered: By the desert of Edom. 4 Ki. 3:8
And the king of Israel said: Alas, alas, alas, the Lord hath gathered us three kings together, to deliver us into the hands of Moab. 4 Ki. 3:10
And Josaphat said: Is there not here a prophet of the Lord, that we may beseech the Lord by him? And one of the servants of the king of Israel answered: Here is Eliseus, the son of Saphat, who poured water on the hands of Elias. 4 Ki. 3:11
And Josaphat said: The word of the Lord is with him. And the king of Israel, and Josaphat, king of Juda, and the king of Edom, went down to him. 4 Ki. 3:12
And Eliseus said to the king of Israel: What have I to do with thee? go to the prophets of thy father, and thy mother. And the king of Israel said to him: Why hath the Lord gathered together these three kings, to deliver them into the hands of Moab? 4 Ki. 3:13
And Eliseus said to him: As the Lord of hosts liveth, in whose sight I stand, if I did not reverence the face of Josaphat, king of Juda, I would not have hearkened to thee, nor looked on thee. 4 Ki. 3:14
But now bring me hither a minstrel. And when the minstrel played, the hand of the Lord came upon him, and he said: 4 Ki. 3:15
And they said: It is the blood of the sword: the kings have fought among themselves, and they have killed one another: go now, Moab, to the spoils. 4 Ki. 3:23
And Eliseus said to her: What wilt thou have me do for thee? Tell me, what hast thou in thy house? And she answered: I, thy handmaid, have nothing in my house but a little oil, to anoint me. 4 Ki. 4:2
And he said to her: Go, borrow of all thy neighbours empty vessels, not a few. 4 Ki. 4:3
And when the vessels were full, she said to her son: Bring me yet a vessel. And he answered: I have no more. And the oil stood. 4 Ki. 4:6
And she came, and told the man of God. And he said: Go, sell the oil, and pay thy creditor: and thou and thy sons live of the rest. 4 Ki. 4:7
And she said to her husband: I perceive that this is a holy man of God, who often passeth by us. 4 Ki. 4:9
And he said to Giezi, his servant: Call this Sunamitess. And when he had called her, and she stood before him, 4 Ki. 4:12
He said to his servant: Say to her: Behold, thou hast diligently served us in all things; what wilt thou have me to do for thee? Hast thou any business, and wilt thou, that I speak to the king, or to the general of the army? And she answered: I dwell in the midst of my own people. 4 Ki. 4:13
And he said: What will she then that I do for her? And Giezi said: Do not ask, for she hath no son, and her husband is old. 4 Ki. 4:14
He said to her: At this time, and this same hour, if life be in company, thou shalt have a son in thy womb. But she answered: Do not, I beseech thee, my lord, thou man of God, do not lie to thy handmaid. 4 Ki. 4:16
And the woman conceived, and brought forth a son in the time, and at the same hour that Eliseus had said. 4 Ki. 4:17
He said to his father: My head acheth, my head acheth. But he said to his servant. Take him, and carry him to his mother. 4 Ki. 4:19
She called her husband, and said: Send with me, I beseech thee, one of thy servants, and an ass, that I may run to the man of God, and come again. 4 Ki. 4:22
And he said to her: Why dost thou go to him? to day is neither new moon nor sabbath. She answered: I will go. 4 Ki. 4:23
So she went forward, and came to the man of God, to mount Carmel: and when the man of God saw her coming towards, he said to Giezi, his servant: Behold that Sunamitess. 4 Ki. 4:25
And when she came to the man of God, to the mount, she caught hold on his feet: and Giezi came to remove her. And the man of God said: Let her alone for her soul is in anguish, and the Lord hath hid it from me, and hath not told me. 4 Ki. 4:27
And she said to him: Did I ask a son of my lord? did I not say to thee: Do not deceive me? 4 Ki. 4:28
Then he said to Giezi: Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go. If any man meet thee, salute him not: and if any man salute thee, answer him not: and lay my staff upon the face of the child. 4 Ki. 4:29
But the mother of the child said: As the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. He arose, therefore, and followed her. 4 Ki. 4:30
And he called Giezi, and said to him: Call this Sunamitess. And she being called, went in to him: and he said: Take up thy son. 4 Ki. 4:36
And Eliseus returned to Galgal, and there was a famine in the land, and the sons of the prophets dwelt before him: And he said to one of his servants: Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets. 4 Ki. 4:38
But he said: Bring some meal. And when they had brought it, he cast it into the pot, and said: Pour out for the people, that they may eat. And there was now no bitterness in the pot. 4 Ki. 4:41
And a certain man came from Baalsalisa, bringing to the man of God, bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and new corn in his scrip. And he said: Give to the people, that they may eat. 4 Ki. 4:42
And his servant answered him: How much is this, that I should set it before a hundred men? He said again: Give to the people, that they may eat: for thus saith the Lord: They shall eat, and there shall be left. 4 Ki. 4:43
And she said to her mistress: I wish my master had been with the prophet that is in Samaria: he would certainly have healed him of the leprosy which he hath. 4 Ki. 5:3
Then Naaman went in to his lord, and told him, saying: Thus and thus said the girl from the land of Israel. 4 Ki. 5:4
And the king of Syria said to him: Go; and I will send a letter to the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment; 4 Ki. 5:5
And when the king of Israel had read the letter, he rent his garments, and said: Am I God, to be able to kill and give life, that this man hath sent to me to heal a man of his leprosy? mark, and see how he seeketh occasions against me. 4 Ki. 5:7
His servants came to him, and said to him: Father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it: how much rather what he now hath said to thee: Wash, and thou shalt be clean? 4 Ki. 5:13
And returning to the man of God, with all his train, he came, and stood before him, and said: In truth, I know there is no other God, in all the earth, but only in Israel: I beseech thee, therefore, take a blessing of thy servant. 4 Ki. 5:15
And Naaman said: As thou wilt: but I beseech thee, grant to me, thy servant, to take from hence two mules' burden of earth: for thy servant will not henceforth offer holocaust, or victim, to other gods, but to the Lord. 4 Ki. 5:17
And he said to him: Go in peace. So he departed from him, in the spring time of the earth. 4 Ki. 5:19
But Giezi, the servant of the man of God, said: My master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving of him that which he brought: as the Lord liveth, I will run after him, and take something of him. 4 Ki. 5:20
And Giezi followed after Naaman: and when he saw him running after him, he leapt down from his chariot to meet him, and said: Is all well? 4 Ki. 5:21
And he said: Well: my master hath sent me to thee, saying: Just now there are come to me from mount Ephraim, two young men of the sons of the prophets: give them a talent of silver, and two changes of garments. 4 Ki. 5:22
And Naaman said: It is better that thou take two talents. And he forced him, and bound two talents of silver in two bags, and two changes of garments, and laid them upon two of his servants, and they carried them before him. 4 Ki. 5:23
But he went in, and stood before his master. And Eliseus said: Whence comest thou, Giezi? He answered: Thy servant went no whither. 4 Ki. 5:25
But he said: Was not my heart present, when the man turned back, from his chariot, to meet thee? So now thou hast received money, and received garments, to buy oliveyards and vineyards, and sheep, and oxen, and men-servants, and maid-servants. 4 Ki. 5:26
¤ And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold, the place where we dwell with thee is too strait for us. 4 Ki. 6:1
Let us go as far as the Jordan, and take out of the wood every man a piece of timber, that we may build us there a place to dwell in. And he said: Go. 4 Ki. 6:2
And one of them said: But come thou also with thy servants. He answered: I will come. 4 Ki. 6:3
And it happened, as one was felling some timber, that the head of the axe fell into the water: and he cried out, and said: Alas, alas, alas, my lord, for this same was borrowed. 4 Ki. 6:5
And the man of God said: Where did it fall? and he shewed him the place: Then he cut off a piece of wood, and cast it in thither: and the iron swam. 4 Ki. 6:6
And he said: Take it up. And he put out his hand, and took it. 4 Ki. 6:7
And the heart of the king of Syria, was troubled for this thing. And calling together his servants, he said: Why do you not tell me who it is that betrays me to the king of Israel? 4 Ki. 6:11
And one of his servants said: No one, my lord, O king: but Eliseus, the prophet, that is in Israel, telleth the king of Israel all the words, that thou speakest in thy privy chamber. 4 Ki. 6:12
And he said to them: Go, and see where he is: that I may send and take him. And they told him: saying: Behold he is in Dothan. 4 Ki. 6:13
And Eliseus prayed, and said: Lord, open his eyes, that he may see. And the Lord opened the eyes of the servant, and he saw: and behold, the mountain was full of horses, and chariots of fire round about Eliseus. 4 Ki. 6:17
And Eliseus said to them: This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will shew you the man whom you seek. So he led them into Samaria. 4 Ki. 6:19
And when they were come into Samaria, Eliseus said: Lord, open the eyes of these men, that they may see. And the Lord opened their eyes, and they saw themselves to be in the midst of Samaria. 4 Ki. 6:20
And the king of Israel said to Eliseus, when he saw them: My father, shall I kill them? 4 Ki. 6:21
And he said: Thou shalt not kill them: for thou didst not take them with thy sword, or thy bow, that thou mayst kill them: but set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master. 4 Ki. 6:22
And he said: If the Lord doth not save thee, how can I save thee? out of the barnfloor, or out of the winepress? And the king said to her: What aileth thee? And she answered: 4 Ki. 6:27
This woman said to me: Give thy son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow. 4 Ki. 6:28
So we boiled my son, and ate him. And I said to her on the next day: Give thy son, that we may eat him. And she hath hid her son. 4 Ki. 6:29
And the king said: May God do so and so to me, and may he add more, if the head of Eliseus, the son of Saphat, shall stand on him this day. 4 Ki. 6:31
But Eliseus sat in his house, and the ancients sat with him. So he sent a man before: and before that messenger came, he said to the ancients: Do you know that this son of a murderer hath sent to cut off my head? Look then when the messenger shall come, shut the door, and suffer him not to come in: for behold the sound of his master's feet is behind him. 4 Ki. 6:32
While he was yet speaking to them, the messenger appeared, who was coming to him. And he said: Behold, so great an evil is from the Lord: what shall I look for more from the Lord? 4 Ki. 6:33
¤ And Eliseus said: Hear ye the word of the Lord: Thus saith the Lord: Tomorrow, about this time, a bushel of fine flour shall be sold for a stater, and two bushels of barley for a stater, in the gate of Samaria. 4 Ki. 7:1
Then one of the lords, upon whose hand the king leaned, answering the man of God, said: If the Lord should make flood-gates in heaven, can that possibly be which thou sayest? And he said: Thou shalt see it with thy eyes, but shalt not eat thereof. 4 Ki. 7:2
Now there were four lepers, at the entering in of the gate: and they said one to another: What mean we to stay here till we die? 4 Ki. 7:3
For the Lord had made them hear, in the camp of Syria, the noise of chariots, and of horses, and of a very great army: and they said one to another: Behold, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hethites, and of the Egyptians; and they are come upon us. 4 Ki. 7:6
Then they said one to another: We do not well: for this is a day of good tidings. If we hold our peace, and do not tell it till the morning, we shall be charged with a crime: come, let us go, and tell it in the king's court. 4 Ki. 7:9
And he arose in the night, and said to his servants: I tell you what the Syrians have done to us: They know that we suffer great famine, and therefore they are gone out of the camp, and lie hid in the fields, saying: When they come out of the city, we shall take them alive, and then we may get into the city. 4 Ki. 7:12
And the king appointed that lord on whose hand he leaned, to stand at the gate: and the people trod upon him in the entrance of the gate; and he died, as the man of God had said, when the king came down to him. 4 Ki. 7:17
And it came to pass, according to the word of the man of God, which he spoke to the king, when he said: Two bushels of barley shall be for a stater, and a bushel of fine flour for a stater, at this very time tomorrow, in the gate of Samaria. 4 Ki. 7:18
When that lord answered the man of God, and said: Although the Lord should make flood-gates in heaven, could this come to pass which thou sayest? And he said to him: Thou shalt see it with thy eyes, and shalt not eat thereof. 4 Ki. 7:19
And when he was telling the king how he had raised one dead to life, the woman appeared, whose son he had restored to life, crying to the king for her house, and her lands. And Giezi said: My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Eliseus raised to life. 4 Ki. 8:5
And the king said to Hazael: Take with thee presents, and go to meet the man of God, and consult the Lord by him, saying: Can I recover of this my illness? 4 Ki. 8:8
And Hazael went to meet him, taking with him presents, and all the good things of Damascus, the burdens of forty camels. And when he stood before him, he said: Thy son, Benadad, the king of Syria, hath sent me to thee, saying: Can I recover of this my illness? 4 Ki. 8:9
And Eliseus said to him: Go tell him: Thou shalt recover: but the Lord hath shewed me that he shall surely die. 4 Ki. 8:10
And Hazael said to him: Why doth my lord weep? And he said: Because I know the evil that thou wilt do to the children of Israel. Their strong cities thou wilt burn with fire, and their young men thou wilt kill with the sword, and thou wilt dash their children, and rip up their pregnant women. 4 Ki. 8:12
And Hazael said: But what am I, thy servant, a dog, that I should do this great thing? And Eliseus said: The Lord hath shewed me that thou shalt be king of Syria. 4 Ki. 8:13
And when he was departed from Eliseus he came to his master, who said to him: What said Eliseus to thee? And he answered: He told me: Thou shalt recover. 4 Ki. 8:14
¤ And Eliseus the prophet, called one of the sons of the prophets, and said to him: Gird up thy loins, and take this little bottle of oil in thy hand, and go to Ramoth Galaad. 4 Ki. 9:1
And went in thither: and behold, the captains of the army were sitting, and he said: I have a word to thee, O prince. And Jehu said: Unto whom of us all? And he said: To thee, O prince. 4 Ki. 9:5
And he arose, and went into the chamber: and he poured the oil upon his head, and said: Thus saith the Lord God of Israel: I have anointed thee king over Israel, the people of the Lord. 4 Ki. 9:6
Then Jehu went forth to the servants of his Lord: and they said to him: Are all things well? why came this madman to thee? And he said to them: You know the man, and what he said. 4 Ki. 9:11
But they answered: It is false; but rather do thou tell us. And he said to them: Thus and thus did he speak to me: and he said: Thus saith the Lord: I have anointed thee king over Israel. 4 Ki. 9:12
Then they made haste, and taking every man his garment, laid it under his feet, after the manner of a judgment seat, and they sounded the trumpet, and said: Jehu is king. 4 Ki. 9:13
And was returned to be healed in Jezrahel of his wounds; for the Syrians had wounded him, when he fought with Hazael, king of Syria. And Jehu said: If it please you, let no man go forth or flee out of the city, lest he go, and tell in Jezrahel. 4 Ki. 9:15
The watchman therefore, that stood upon the tower of Jezrahel, saw the troop of Jehu coming, and said: I see a troop. And Joram said: Take a chariot, and send to meet them, and let him that goeth say: Is all well? 4 Ki. 9:17
So there went one in a chariot to meet him, and said: Thus saith the king: Are all things peaceable? And Jehu said: What hast thou to do with peace? go behind and follow me. And the watchman told, saying: The messenger came to them, but he returneth not. 4 Ki. 9:18
And he sent a second chariot of horses: and he came to them, and said: Thus saith the king: Is there peace? And Jehu said: What hast thou to do with peace? pass, and follow me. 4 Ki. 9:19
And Joram said: Make ready the chariot. And they made ready his chariot: and Joram, king of Israel, and Ochozias, king of Juda, went out, each in his chariot, and they went out to meet Jehu, and met him in the field of Naboth, the Jezrahelite. 4 Ki. 9:21
And when Joram saw Jehu, he said: Is there peace, Jehu? And he answered: What peace? so long as the fornications of Jezabel, thy mother, and her many sorceries, are in their vigour. 4 Ki. 9:22
And Joram turned his hand, and fleeing, said to Ochozias: There is treachery, Ochozias. 4 Ki. 9:23
And Jehu said to Badacer, his captain: Take him, and cast him into the field of Naboth, the Jezrahelite: for I remember, when I and thou, sitting in a chariot, followed Achab, this man's father, that the Lord laid this burden upon him, saying: 4 Ki. 9:25
But Ochozias, king of Juda, seeing this, fled by the way of the garden house: and Jehu pursued him, and said: Strike him also in his chariot. And they struck him in the going up to Gaver, which is by Jeblaam: and he fled into Mageddo, and died there. 4 Ki. 9:27
At Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master? 4 Ki. 9:31
And Jehu lifted up his face to the window, and said: Who is this? And two or three eunuchs bowed down to him. 4 Ki. 9:32
And he said to them: Throw her down headlong; And they threw her down, and the wall was sprinkled with her blood, and the hoofs of the horses trod upon her. 4 Ki. 9:33
And when he was come in to eat, and to drink, he said: Go, and see after that cursed woman, and bury her; because she is a king's daughter. 4 Ki. 9:34
And coming back they told him. And Jehu said: It is the word of the Lord, which he spoke by his servant Elias, the Thesbite, saying: In the field of Jezrahel the dogs shall eat the flesh of Jezabel. 4 Ki. 9:36
But they were exceedingly afraid, and said: Behold two kings could not stand before him, and how shall we be able to resist? 4 Ki. 10:4
And a messenger came, and told him, saying: They have brought the heads of the king's sons. And he said: Lay ye them in two heaps by the entering in of the gate until the morning. 4 Ki. 10:8
And when it was light, he went out, and standing, said to all the people: You are just: if I conspired against my master, and slew him; who hath slain all these? 4 Ki. 10:9
He met with the brethren of Ochozias, king of Juda, and he said to them: Who are you? And they answered: We are the brethren of Ochozias, and are come down to salute the sons of the king, and the sons of the queen. 4 Ki. 10:13
And he said: Take them alive. And they took them alive, and killed them at the pit by the cabin, two and forty men, and he left not any of them. 4 Ki. 10:14
And when he was departed thence, he found Jonadab, the son of Rechab, coming to meet him, and he blessed him. And he said to him: Is thy heart right as my heart is with thy heart? And Jonadab said: It is. If it be, said he, give me thy hand. He gave him his hand. And he lifted him up to him into the chariot, 4 Ki. 10:15
And he said to him: Come with me, and see my zeal for the Lord. So he made him ride in his chariot, 4 Ki. 10:16
And Jehu gathered together all the people, and said to them: Achab worshipped Baal a little, but I will worship him more. 4 Ki. 10:18
And he said: Proclaim a festival for Baal. And he called, 4 Ki. 10:20
And he said to them that were over the wardrobe: Bring forth garments for all the servants of Baal. And they brought them forth garments. 4 Ki. 10:22
And Jehu, and Jonadab, the son of Rechab, went to the temple of Baal, and said to the worshippers of Baal: Search, and see that there be not any with you of the servants of the Lord, but that there be the servants of Baal only. 4 Ki. 10:23
And they went in to offer sacrifices and burnt offerings: but Jehu had prepared him fourscore men without, and said to them: If any of the men escape, whom I have brought into your hands, he that letteth him go, shall answer life for life. 4 Ki. 10:24
And the Lord said to Jehu: because thou hast diligently executed that which was right and pleasing in my eyes, and hast done to the house of Achab according to all that was in my heart: thy children shall sit upon the throne of Israel to the fourth generation. 4 Ki. 10:30
And he brought forth the king's son, and put the diadem upon him, and the testimony: and they made him king, and anointed him: and clapping their hands, they said: God save the king. 4 Ki. 11:12
But Joiada commanded the centurions that were over the army, and said to them: Have her forth without the precinct of the temple, and whosoever shall follow her, let him be slain with the sword. For the priest had said: Let her not be slain in the temple of the Lord. 4 Ki. 11:15
And Joas said to the priests: all the money of the sanctified things, which is brought into the temple of the Lord by those that pass, which is offered for the price of a soul, and which of their own accord, and of their own free heart, they bring into the temple of the Lord: 4 Ki. 12:4
Now Eliseus was sick of the illness whereof he died: and Joas, king of Israel, went down to him, and wept before him, and said: O my father, my father, the chariot of Israel, and the guider thereof. 4 Ki. 13:14
And Eliseus said to him: Bring a bow and arrows. And when he had brought him a bow and arrows, 4 Ki. 13:15
He said to the king of Israel: Put thy hand upon the bow. And when he had put his hand, Eliseus put his hands over the king's hands, 4 Ki. 13:16
And said: Open the window to the east. And when he had opened it, Eliseus said: Shoot an arrow. And he shot. And Eliseus said: The arrow of the Lord's deliverance, and the arrow of the deliverance from Syria: and thou shalt strike the Syrians in Aphec, till thou consume them. 4 Ki. 13:17
And he said: Take the arrows. And when he had taken them, he said to him: Strike with an arrow upon the ground. And he struck three times, and stood still. 4 Ki. 13:18
And the man of God was angry with him, and said: If thou hadst smitten five or six or seven times, thou hadst smitten Syria even to utter destruction: but now three times shalt thou smite it. 4 Ki. 13:19
And it was told the king of the Assyrians, and it was said: The nations which thou hast removed, and made to dwell in the cities of Samaria, know not the ordinances of the God of the land: and the Lord hath sent lions among them: and behold they kill them, because they know not the manner of the God of the land. 4 Ki. 17:26
And Rabsaces said to them: Speak to Ezechias: Thus saith the great king, the king of the Assyrians: What is this confidence, wherein thou trustest? 4 Ki. 18:19
Is it without the will of the Lord that I am come up to this place to destroy it? The Lord said to me: Go up to this land, and destroy it. 4 Ki. 18:25
Then Eliacim, the son of Helcias, and Sobna, and Joahe, said to Rabsaces: We pray thee, speak to us, thy servants, in Syriac: for we understand that tongue: and speak not to us in the Jews' language, in the hearing of the people that are upon the wall. 4 Ki. 18:26
Then Rabsaces stood, and cried out with a loud voice in the Jews' language, and said: Hear the word of the great king, the king of the Assyrians. 4 Ki. 18:28
And they said to him: Thus saith Ezechias: This day is a day of tribulation, and of rebuke, and of blasphemy: the children are come to the birth, and the woman in travail hath not strength. 4 Ki. 19:3
And Isaias said to them: Thus shall you say to your master: Thus saith the Lord: Be not afraid for the words which thou hast heard, with which the servants of the king of the Assyrians have blasphemed me. 4 Ki. 19:6
By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus, and have cut down its tall cedars, and its choice fir trees. And I have entered into the furthest parts thereof, and the forest of its Carmel. 4 Ki. 19:23
¤ In those days Ezechias was sick unto death: and Isaias, the son of Amos, the prophet, came and said to him: Thus saith the Lord God: Give charge concerning thy house, for thou shalt die, and not live. 4 Ki. 20:1
And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil, he was healed. 4 Ki. 20:7
And Ezechias had said to Isaias: What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the temple of the Lord the third day? 4 Ki. 20:8
And Isaias said to him: This shall be the sign from the Lord, that the Lord will do the word which he hath spoken: Wilt thou that the shadow go forward ten lines, or that it go back so many degrees? 4 Ki. 20:9
And Ezechias said: It is an easy matter for the shadow to go forward ten lines: and I do not desire that this be done, but let it return back ten degrees. 4 Ki. 20:10
And Isaias, the prophet, came to king Ezechias, and said to him: What said these men? or from whence came they to thee? And Ezechias said to him: From a far country, they came to me out of Babylon. 4 Ki. 20:14
And he said: What did they see in thy house? Ezechias said: They saw all the things that are in my house: There is nothing among my treasures that I have not shewed them. 4 Ki. 20:15
And Isaias said to Ezechias: Hear the word of the Lord. 4 Ki. 20:16
Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which thou hast spoken, is good: let peace and truth be in my days. 4 Ki. 20:19
And he built altars in the house of the Lord, of which the Lord said: In Jerusalem I will put my name. 4 Ki. 21:4
He set also an idol of the grove, which he had made, in the temple of the Lord: concerning which the Lord said to David, and to Solomon his son: In this temple, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my name for ever. 4 Ki. 21:7
And Helcias, the high priest, said to Saphan, the scribe: I have found the book of the law in the house of the Lord: and Helcias gave the book to Saphan, and he read it. 4 Ki. 22:8
And Saphan, the scribe, came to the king, and brought him word again concerning that which he had commanded, and said: Thy servants have gathered together the money that was found in the house of the Lord: and they have given it to be distributed to the workmen, by the overseers of the works of the temple of the Lord. 4 Ki. 22:9
And she said to them: Thus saith the Lord, the God of Israel: Tell the man that sent you to me: 4 Ki. 22:15
¤ And they brought the king word again what she had said. And he sent: and all the ancients of Juda and Jerusalem were assembled to him. 4 Ki. 23:1
And he said: What is that monument which I see? And the men of that city answered: It is the sepulchre of the man of God, who came from Juda, and foretold these things which thou hast done upon the altar of Bethel. 4 Ki. 23:17
And he said: Let him alone, let no man move his bones. So his bones were left untouched with the bones of the prophet, that came out of Samaria. 4 Ki. 23:18
And the Lord said: I will remove Juda also from before my face, as I have removed Israel: and I will cast off this city Jerusalem, which I chose, and the house, of which I said: My name shall be there. 4 Ki. 23:27
And Saul said to his armourbearer: Draw thy sword, and kill me: lest these uncircumcised come, and mock me. But his armourbearer would not, for he was struck with fear: so Saul took his sword, and fell upon it. 1 Par. 10:4
Yesterday also, and the day before when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: for the Lord thy God said to thee: Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be ruler over them. 1 Par. 11:2
And the inhabitants of Jebus said to David: Thou shalt not come in here. But David took the castle of Sion, which is the city of David. 1 Par. 11:5
And he said: Whosoever shall first strike the Jebusites, shall be the head and chief captain. And Joab the son of Sarvia went up first, and was made the general. 1 Par. 11:6
And David longed, and said: O that some man would give me water of the cistern of Bethlehem, which is in the gate. 1 Par. 11:17
And David went out to meet them, and said: If you are come peaceably to me to help me, let my heart be joined to you: but if you plot against me for my enemies whereas I have no iniquity in my hands, let the God of our fathers see, and judge. 1 Par. 12:17
But the spirit came upon Amasai the chief among thirty, and he said: We are thine, O David, and for thee, O son of Isai: peace, peace be to thee, and peace to thy helpers. For thy God helpeth thee. So David received them, and made them captains of the band. 1 Par. 12:18
And he said to all the assembly of Israel: If it please you; and if the words which I speak come from the Lord our God, let us send to the rest of our brethren into all the countries of Israel, and to the priests, and the Levites, that dwell in the suburbs of the cities, to gather themselves to us, 1 Par. 13:2
And David consulted the Lord, saying: Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into my hand? And the Lord said to him: Go up, and I will deliver them into thy hand. 1 Par. 14:10
And when they were come to Baalpharasim, David defeated them there, and he said: God hath divided my enemies by my hand, as waters are divided: and therefore the name of that place was called Baalpharasim. 1 Par. 14:11
And David consulted God again, and God said to him: Go not up after them, turn away from them, and come upon them over against the pear trees. 1 Par. 14:14
Then David said: No one ought to carry the ark of God, but the Levites, whom the Lord hath chosen to carry it, and to minister unto himself for ever. 1 Par. 15:2
And he said to them: You that are the heads of the Levitical families, be sanctified with your brethren, and bring the ark of the Lord the God of Israel to the place, which is prepared for it: 1 Par. 15:12
¤ Now when David was dwelling in his house, he said to Nathan the prophet: Behold I dwell in a house of cedar: and the ark of the covenant of the Lord is under skins. 1 Par. 17:1
And Nathan said to David: Do all that is in thy heart: for God is with thee. 1 Par. 17:2
And king David came and sat before the Lord, and said: Who am I, O Lord God, and what is my house, that thou shouldst give such things to me? 1 Par. 17:16
Now therefore, O Lord, let the word which thou hast spoken to thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast said. 1 Par. 17:23
And let thy name remain and be magnified for ever: and let it be said: The Lord of hosts is God of Israel, and the house of David his servant remaineth before him. 1 Par. 17:24
And David said: I will shew kindness to Hanon the son of Naas: for his father did a favour tome. And David sent messengers to comfort him upon the death of his father. But when they were come into the land of the children of Ammon, to comfort Hanon, 1 Par. 19:2
The princes of the children of Ammon said to Hanon: Thou thinkest perhaps that David to do honour to thy father hath sent comforters to thee: and thou dost not take notice, that his servants are come to thee to consider, and search, and spy out thy land. 1 Par. 19:3
And he said: If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, I will help thee. 1 Par. 19:12
And David said to Joab, and to the rulers of the people: Go, and number Israel from Bersabee even to Dan, and bring me the number of them that I may know it. 1 Par. 21:2
And David said to God: I have sinned exceedingly in doing this: I beseech thee take away the iniquity of thy servant, for I have done foolishly. 1 Par. 21:8
And when Gad was come to David, he said to him: Thus saith the Lord: choose which thou wilt: 1 Par. 21:11
And David said to Gad: I am on every side in a great strait: but it is better for me to fall into the hands of the Lord, for his mercies are many, than into the hands of men. 1 Par. 21:13
And he sent an angel to Jerusalem, to strike it: and as he was striking it, the Lord beheld, and took pity for the greatness of the evil: and said to the angel that destroyed: It is enough, now stop thy hand. And the angel of the Lord stood by the thrashingfloor of Ornan the Jebusite. 1 Par. 21:15
And David said to God: Am not I he that commanded the people to be numbered? It is I that have sinned: it is I that have done the evil: but as for this flock, what hath it deserved? O Lord my God, let thy hand be turned, I beseech thee, upon me, and upon my father's house: and let not thy people be destroyed. 1 Par. 21:17
And David said to him: Give me this place of thy thrashingfloor, that I may build therein an altar to the Lord: but thou shalt take of me as much money as it is worth, that the plague may cease from the people. 1 Par. 21:22
And Ornan said to David: Take it, and let my lord the king do all that pleaseth him: and moreover the oxen also I give for a holocaust, and the drays for wood, and the wheat for the sacrifice: I will give it all willingly. 1 Par. 21:23
And king David said to him: It shall not be so, but I will give thee money as much as it is worth: for I must not take it from thee, and so offer to the Lord holocausts free cost. 1 Par. 21:24
¤ Then David said: This is the house of God, And this is the altar for the holocaust of Israel. 1 Par. 22:1
And David said: Solomon my son is very young and tender, and the house which I would have to be built to the Lord, must be such as to be renowned in all countries: therefore I will prepare him necessaries. And therefore before his death he prepared all the charges. 1 Par. 22:5
And David said to Solomon: My son, it was my desire to have built a house to the name of the Lord my God. 1 Par. 22:7
For David said: The Lord the God of Israel hath given rest to his people, and a habitation in Jerusalem for ever. 1 Par. 23:25
But David would not number them from twenty years old and under: because the lord had said that he would multiply Israel like the stars of heaven. 1 Par. 27:23
And the king rising up, and standing said: Hear me, my brethren and my people: I had a thought to have built a house, in which the ark of the Lord, and the footstool of our God might rest: and prepared all things for the building. 1 Par. 28:2
And God said to me: Thou shalt not build a house to my name: because thou art a man of war, and hast shed blood. 1 Par. 28:3
And he said to me: Solomon thy son shall build my house, and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be a father to him. 1 Par. 28:6
All these things, said he, came to me written by the hand of the Lord that I might understand all the works of the pattern. 1 Par. 28:19
And David said to Solomon his son: Act like a man, and take courage, and do: fear not, and be not dismayed: for the Lord my God will be with thee, and will not leave thee, nor forsake thee, till thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord. 1 Par. 28:20
¤ And king David said to all the assembly: Solomon my son, whom alone God hath chosen, is as yet young and tender: and the work is great, for a house is prepared not for man, but for God. 1 Par. 29:1
And he blessed the Lord before all the multitude, and he said: Blessed art thou, O Lord the God of Israel, our father from eternity to eternity. 1 Par. 29:10
And Solomon said to God: Thou hast shewn great kindness to my father David: and hast made me king in his stead. 2 Par. 1:8
And God said to Solomon: Because this choice hath pleased thy heart, and thou hast not asked riches, and wealth, and glory, nor the lives of them that hate thee, nor many days of life: but hast asked wisdom and knowledge, to be able to judge my people, over which I have made thee king, 2 Par. 1:11
¤ Then Solomon said: The Lord promised that he would dwell in a cloud. 2 Par. 6:1
And the king turned his face, and blessed all the multitude of Israel for all the multitude stood attentive and he said: 2 Par. 6:3
The Lord said to him: Forasmuch as it was thy will to build a house to my name, thou hast done well indeed in having such a will: 2 Par. 6:8
He said: O Lord God of Israel, there is no God like thee in heaven nor in earth: who keepest covenant and mercy with thy servants, that walk before thee with all their hearts: 2 Par. 6:14
And the Lord appeared to him by night, and said: I have heard thy prayer, and I have chosen this place to myself for a house of sacrifice. 2 Par. 7:12
And he removed the daughter of Pharao from the city of David, to the house which he had built for her. For the king said: My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, for it is sanctified: because the ark of the Lord came into it. 2 Par. 8:11
And she said to the king: The word is true which I heard in my country of thy virtues and wisdom. 2 Par. 9:5
And he said to them: Come to me again after three days. And when the people were gone, 2 Par. 10:5
And they said to him: If thou please this people, and soothe them with kind words, they will be thy servants for ever. 2 Par. 10:7
And he said to them: What seemeth good to you? or what shall I answer this people, who have said to me: Ease the yoke which thy father laid upon us? 2 Par. 10:9
But they answered as young men, and brought up with him in pleasures, and said: Thus shalt thou speak to the people, that said to thee: Thy father made our yoke heavy, do thou ease it: thus shalt thou answer them: My little finger is thicker than the loins of my father. 2 Par. 10:10
And all the people upon the king's speaking roughly, said thus unto him: We have no part in David, nor inheritance in the son of Isai. Return to thy dwellings, O Israel, and do thou, O David feed thy own house. And Israel went away to their dwellings. 2 Par. 10:16
And Semeias the prophet came to Roboam, and to the princes of Juda, that were gathered together in Jerusalem, fleeing from Sesac, and he said to them: Thus saith the Lord: You have left me, and I have left you in the hand of Sesac. 2 Par. 12:5
And the princes of Israel, and the king, being in a consternation, said: The Lord is just. 2 Par. 12:6
And Abia stood upon mount Semeron, which was in Ephraim, and said: Hear me, O Jeroboam, and all Israel: 2 Par. 13:4
And he said to Juda: Let us build these cities, and compass them with walls, and fortify them with towers, and gates, and bars, while all is quiet from wars, because we have sought the Lord the God of our fathers, and he hath given us peace round about. So they built, and there was no hinderance in building. 2 Par. 14:7
And he called upon the Lord God, and said: Lord, there is no difference with thee, whether thou help with few, or with many: help us, O Lord our God: for with confidence in thee, and in thy name we are come against this multitude. O Lord thou art our God, let not man prevail against thee. 2 Par. 14:11
And he went out to meet Asa, and said to him: Hear ye me, Asa, and all Juda and Benjamin: The Lord is with you, because you have been with him. If you seek him, you shall find: but if you forsake him, he will forsake you. 2 Par. 15:2
And if any one, said he, seek not the Lord the God of Israel, let him die, whether little or great, man or woman. 2 Par. 15:13
At that time Hanani the prophet came to Asa king of Juda, and said to him: Because thou hast had confidence in the king of Syria, and not in the Lord thy God, therefore hath the army of the king of Syria escaped out of thy hand. 2 Par. 16:7
And Achab king of Israel said to Josaphat king of Juda: Come with me to Ramoth Galaad. And he answered him: Thou art as I am, and my people as thy people, and we will be with thee in the war. 2 Par. 18:3
And Josaphat said to the king of Israel: Inquire, I beseech thee, at present the word of the Lord. 2 Par. 18:4
So the king of Israel gathered together of the prophets four hundred men, and he said to them: Shall we go to Ramoth Galaad to fight, or shall we forbear? But they said: Go up, and God will deliver it into the king's hand. 2 Par. 18:5
And Josaphat said: Is there not here a prophet of the Lord, that we may inquire also of him? 2 Par. 18:6
And the king of Israel said to Josaphat: There is one man, of whom we may ask the will of the Lord: but I hate him, for he never prophesieth good to me, but always evil: and it is Micheas the son of Jemla. And Josaphat said: Speak not thus, O king. 2 Par. 18:7
And the king of Israel called one of the eunuchs, and said to him: Call quickly Micheas the son of Jemla. 2 Par. 18:8
And Sedecias the son of Chanaana made him horns of iron, and said: Thus saith the Lord: With these shalt thou push Syria, till thou destroy it. 2 Par. 18:10
And all the prophets prophesied in like manner, and said: Go up to Ramoth Galaad, and thou shalt prosper, and the Lord will deliver them into the king's hand. 2 Par. 18:11
And the messenger that went to call Micheas, said to him: Behold the words of all the prophets with one mouth declare good to the king: I beseech thee therefore let not thy word disagree with them, and speak thou also good success. 2 Par. 18:12
So he came to the king: and the king said to him: Micheas, shall we go to Ramoth Galaad to fight, or forbear? And he answered him: Go up, for all shall succeed prosperously, and the enemies shall be delivered into your hands. 2 Par. 18:14
And the king said: I adjure thee again and again to say nothing but the truth to me, in the name of the Lord. 2 Par. 18:15
Then he said: I saw all Israel scattered in the mountains, like sheep without a shepherd: and the Lord said: These have no masters: let every man return to his own house in peace. 2 Par. 18:16
And the king of Israel said to Josaphat: Did I not tell thee that this man would not prophesy me any good, but evil? 2 Par. 18:17
Then he said: Hear ye therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left, 2 Par. 18:18
And the Lord said: Who shall deceive Achab king of Israel, that he may go up and fall in Ramoth Galaad? And when one spoke in this manner, and another otherwise: 2 Par. 18:19
There came forth a spirit, and stood before the Lord, and said: I will deceive him. And the Lord said to him: By what means wilt thou deceive him? 2 Par. 18:20
And he answered: I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive, and shalt prevail: go out, and do so. 2 Par. 18:21
And Sedecias the son of Chanaana came, and struck Micheas on the cheek and said: Which way went the spirit of the Lord from me, to speak to thee? 2 Par. 18:23
And Micheas said: Thou thyself shalt see in that day, when thou shalt go in from chamber to chamber, to hide thyself. 2 Par. 18:24
And Micheas said: If thou return in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said: Hear, all ye people. 2 Par. 18:27
And the king of Israel said to Josaphat: I will change my dress, and so I will go to the battle, but put thou on thy own garments. And the king of Israel having changed his dress, went to the battle. 2 Par. 18:29
So when the captains of the cavalry saw Josaphat, they said: This is the king of Israel. And they surrounded him to attack him: but he cried to the Lord, and he helped him, and turned them away from him. 2 Par. 18:31
And it happened that one of the people shot an arrow at a venture, and struck the king of Israel between the neck and the shoulders, and he said to his chariot man: Turn thy hand, and carry me out of the battle, for I am wounded. 2 Par. 18:33
And Jehu the son of Hanani the seer met him, and said to him: Thou helpest the ungodly, and thou art joined in friendship with them that hate the Lord, and therefore thou didst deserve indeed the wrath of the Lord: 2 Par. 19:2
And charging the judges, he said: Take heed what you do: for you exercise not the judgment of man, but of the Lord: and whatsoever you judge, it shall redound to you. 2 Par. 19:6
And said: O Lord God of our fathers, thou art God in heaven, and rulest over all the kingdoms and nations, in thy hand is strength and power, and no one can resist thee. 2 Par. 20:6
And he said: Attend ye, all Juda, and you that dwell in Jerusalem, and thou king Josaphat: Thus saith the Lord to you: Fear ye not, and be not dismayed at this multitude: for the battle is not yours, but God's. 2 Par. 20:15
And they rose early in the morning, and went out through the desert of Thecua: and as they were marching, Josaphat standing in the midst of them, said: Hear me, ye men of Juda, and all the inhabitants of Jerusalem: believe in the Lord your God, and you shall be secure: believe his prophets, and all things shall succeed well. 2 Par. 20:20
And all the multitude made a covenant with the king in the house of God: and Joiada said to them: Behold the king's son shall reign, as the Lord hath said of the sons of David. 2 Par. 23:3
And they brought out the king's son, and put the crown upon him, and the testimony, and gave him the law to hold in his hand, and they made him king: and Joiada the high priest and his sons anointed him: and they prayed for him, and said: God save the king. 2 Par. 23:11
And when she saw the king standing upon the step in the entrance, and the princes, and the companies about him, and all the people of the land rejoicing, and sounding with trumpets, and playing on instruments of divers kinds, and the voice of those that praised, she rent her garments, and said: Treason, treason. 2 Par. 23:13
And Joiada the high priest going out to the captains, and the chiefs of the army, said to them: Take her forth without the precinct of the temple, and when she is without let her be killed with the sword. For the priest commanded that she should not be killed in the house of the Lord. 2 Par. 23:14
And he assembled the priests, and the Levites, and said to them: Go out to the cities of Juda, and gather of all Israel money to repair the temple of your God, from year to year: and do this with speed: but the Levites were negligent. 2 Par. 24:5
And the king called Joiada the chief, and said to him: Why hast thou not taken care to oblige the Levites to bring in out of Juda and Jerusalem the money that was appointed by Moses the servant of the Lord for all the multitude of Israel to bring into the tabernacle of the testimony? 2 Par. 24:6
The spirit of God then came upon Zacharias the son of Joiada the priest, and he stood in the sight of the people, and said to them: Thus saith the Lord God: Why transgress you the commandment of the Lord which will not be for your good, and have forsaken the Lord, to make him forsake you? 2 Par. 24:20
And king Joas did not remember the kindness that Joiada his father had done to him, but killed his son. And when he died, he said: The Lord see, and require it. 2 Par. 24:22
But a man of God came to him, and said: O king, let not the army of Israel go out with thee, for the Lord is not with Israel, and all the children of Ephraim: 2 Par. 25:7
And Amasias said to the man of God: What will then become of the hundred talents which I have given to the soldiers of Israel? and the man of God answered him: The Lord is rich enough to be able to give thee much more than this. 2 Par. 25:9
And when he spoke these things, he answered him: Art thou the king's counsellor? be quiet, lest I kill thee. And the prophet departing, said: I know that God is minded to kill thee, because thou hast done this evil, and moreover hast not hearkened to my counsel. 2 Par. 25:16
Thou hast said: I have overthrown Edom, and therefore thy heart is lifted up with pride: stay at home, why dost thou provoke evil against thee, that both thou shouldst fall and Juda with thee. 2 Par. 25:19
Withstood the king and said: It doth not belong to thee, Ozias, to burn incense to the Lord, but to the priests, that is, to the sons of Aaron, who are consecrated for this ministry: go out of the sanctuary, do not despise: for this thing shall not be accounted to thy glory by the Lord God. 2 Par. 26:18
At that time there was a prophet of the Lord there, whose name was Oded: and he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them: Behold the Lord the God of your fathers being angry with Juda, hath delivered them into your hands, and you have butchered them cruelly, so that your cruelty hath reached up to heaven. 2 Par. 28:9
And they said to them: You shall not bring in the captives hither, lest we sin against the Lord. Why will you add to our sins, and heap up upon our former offences? for the sin is great, and the fierce anger of the Lord hangeth over Israel. 2 Par. 28:13
Sacrificed victims to the gods of Damascus that struck him, and he said: The gods of the kings of Syria help them, and I will appease them with victims, and they will help me; whereas on the contrary they were the ruin of him, and of all Israel. 2 Par. 28:23
And he said to them: Hear me, ye Levites, and be sanctified, purify the house of the Lord the God of your fathers, and take away all filth out of the sanctuary. 2 Par. 29:5
And they went in to king Ezechias, and said to him: We have sanctified all the house of the Lord, and the altar of holocaust, and the vessels thereof, and the table of proposition with all its vessels, 2 Par. 29:18
And Ezechias added, and said: You have filled your hands to the Lord, come and offer victims, and praises in the house of the Lord. And all the multitude offered victims, and praises, and holocausts with a devout mind. 2 Par. 29:31
So Ezechias did all things which we have said in all Juda, and wrought that which was good, and right, and truth, before the Lord his God, 2 Par. 31:20
He built also altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said: In Jerusalem shall my name be for ever. 2 Par. 33:4
He set also a graven, and a molten statue in the house of God, of which God had said to David, and to Solomon his son: In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name for ever. 2 Par. 33:7
And he said to Saphan the scribe: I have found the book of the law in the house of the Lord: and he delivered it to him. 2 Par. 34:15
For now I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be brought to thy tomb in peace: and thy eyes shall not see all the evil that I will bring upon this place, and the inhabitants thereof. They therefore reported to the king all that she had said. 2 Par. 34:28
And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded. 2 Par. 35:23
And Athersatha said to them, that they should not eat of the holy of holies, till there arose a priest learned and perfect. 1 Esd. 2:63
And they came to Zorobabel, and the chief of the fathers, and said to them: Let us build with you, for we seek your God as ye do: behold we have sacrificed to him, since the days of Asor Haddan king of Assyria, who brought us hither. 1 Esd. 4:2
But Zorobabel, and Josue, and the rest of the chief of the fathers of Israel said to them: You have nothing to do with us to build a house to our God, but we ourselves alone will build to the Lord our God, as Cyrus king of the Persians hath commanded us. 1 Esd. 4:3
And at the same time came to them Thathanai, who was governor beyond the river, and Stharbuzanai, and their counsellors: and said thus to them: Who hath given you counsel to build this house, and to repair the walls thereof? 1 Esd. 5:3
And we asked those ancients, and said to them thus: Who hath given you authority to build this house, and to repair these walls? 1 Esd. 5:9
And said to him: Take these vessels, and go, and put them in the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be built in its place. 1 Esd. 5:15
For I was ashamed to ask the king for aid and for horsemen, to defend us from the enemy in the way: because we had said to the king: The hand of our God is upon all them that seek him in goodness: and his power and strength, and wrath upon all them that forsake him. 1 Esd. 8:22
And I said to them: You are the holy ones of the Lord, and the vessels are holy, and the silver and gold, that is freely offered to the Lord the God of our fathers. 1 Esd. 8:28
And said: My God I am confounded and ashamed to lift up my face to thee: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven, 1 Esd. 9:6
And Sechenias the son of Jehiel of the sons of Elam answered, and said to Esdras: We have sinned against our God, and have taken strange wives of the people of the land: and now if there be repentance in Israel concerning this, 1 Esd. 10:2
And Esdras the priest stood up, and said to them: You have transgressed, and taken strange wives, to add to the sins of Israel. 1 Esd. 10:10
And all the multitude answered and said with a loud voice: According to thy word unto us, so be it done. 1 Esd. 10:12
And they said to me: They that have remained, and are left of the captivity there in the province, are in great affliction, and reproach: and the wall of Jerusalem is broken down, and the gates thereof are burnt with fire. 2 Esd. 1:3
And I said: I beseech thee, O Lord God of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee, and keep thy commandments: 2 Esd. 1:5
And the king said to me: Why is thy countenance sad, seeing thou dost not appear to be sick? this is not without cause, but some evil, I know not what, is in thy heart. And I was seized with an exceeding great fear: 2 Esd. 2:2
And I said to the king: O king, live for ever: why should not my countenance be sorrowful, seeing the city of the place of the sepulchres of my fathers is desolate, and the gates thereof are burnt with fire? 2 Esd. 2:3
Then the king said to me: For what dost thou make request? And I prayed to the God of heaven, 2 Esd. 2:4
And I said to the king: If it seem good to the king, and if thy servant hath found favour in thy sight, that thou wouldst send me into Judea to the city of the sepulchre of my father, and I will build it. 2 Esd. 2:5
And the king said to me, and the queen that sat by him: For how long shall thy journey be, and when wilt thou return? And it pleased the king, and he sent me: and I fixed him a time. 2 Esd. 2:6
And I said to the king: If it seem good to the king, let him give me letters to the governors of the country beyond the river, that they convey me over, till I come into Judea: 2 Esd. 2:7
Then I said to them: You know the affliction wherein we are, because Jerusalem is desolate, and the gates thereof are consumed with fire: come, and let us build up the walls of Jerusalem, and let us be no longer a reproach. 2 Esd. 2:17
And I shewed them how the hand of my God was good with me, and the king's words, which he had spoken to me, and I said: Let us rise up, and build. And their hands were strengthened in good. 2 Esd. 2:18
But Sanaballat the Horonite, and Tobias the servant, the Ammonite, and Gossem the Arabian heard of it, and they scoffed at us, and despised us, and said: What is this thing that you do? are you going to rebel against the king? 2 Esd. 2:19
And I answered them, and said to them: The God of heaven he helpeth us, and we are his servants: let us rise up and build: but you have no part, nor justice, nor remembrance in Jerusalem. 2 Esd. 2:20
And said before his brethren, and the multitude of the Samaritans: What are the silly Jews doing? Will the Gentiles let them alone? will they sacrifice and make an end in a day? are they able to raise stones out of the heaps of the rubbish, which are burnt? 2 Esd. 4:2
Tobias also the Ammonite who was by him said: Let them build: if a fox go up, he will leap over their stone wall. 2 Esd. 4:3
And Juda said: The strength of the bearer of burdens is decayed, and the rubbish is very much, and we shall not be able to build the wall. 2 Esd. 4:10
And our enemies said: Let them not know, nor understand, till we come in the midst of them, and kill them, and cause the work to cease. 2 Esd. 4:11
And I looked and rose up: and I said to the chief men and the magistrates, and to the rest of the common people: be not afraid of them. Remember the Lord who is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, and your wives, and your houses. 2 Esd. 4:14
And I said to the nobles, and to the magistrates, and to the rest of the common people: The work is great and wide, and we are separated on the wall one far from another: 2 Esd. 4:19
At that time also I said to the people: Let every one with his servant stay in the midst of Jerusalem, and let us take our turns in the night, and by day, to work. 2 Esd. 4:22
And there were some that said: Our sons and our daughters are very many: let us take up corn for the price of them, and let us eat and live. 2 Esd. 5:2
And there were some that said: Let us mortgage our lands, and our vineyards, and our houses, and let us take corn because of the famine. 2 Esd. 5:3
And others said: Let us borrow money for the king's tribute, and let us give up our fields and vineyards: 2 Esd. 5:4
And my heart thought with myself: and I rebuked the nobles and magistrates, and said to them: Do you every one exact usury of your brethren? And I gathered together a great assembly against them, 2 Esd. 5:7
And I said to them: We, as you know, have redeemed according to our ability our brethren the Jews, that were sold to the Gentiles: and will you then sell your brethren, for us to redeem them? And they held their peace, and found not what to answer. 2 Esd. 5:8
And I said to them: The thing you do is not good: why walk you not in the fear of our God, that we be not exposed to the reproaches of the Gentiles our enemies? 2 Esd. 5:9
And they said: We will restore, and we will require nothing of them: and we will do as thou sayest. And I called the priests and took an oath of them, to do according to what I had said. 2 Esd. 5:12
Moreover I shook my lap, and said: So may God shake every man that shall not accomplish this word, out of his house, and out of his labours, thus may he be shaken out, and become empty. And all the multitude said: Amen. And they praised God. And the people did according to what was said. 2 Esd. 5:13
It is reported amongst the Gentiles, and Gossem hath said it, that thou and the Jews think to rebel, and therefore thou buildest the wall, and hast a mind to set thyself king over them: for which end 2 Esd. 6:6
And I went into the house of Samaia the son of Delaia, the son of Metabeel privately. And he said: Let us consult together in the house of God in the midst of the temple: and let us shut the doors of the temple, for they will come to kill thee, and in the night they will come to slay thee. 2 Esd. 6:10
And I said: Should such a man as I flee? and who is there that being as I am, would go into the temple, to save his life? I will not go in. 2 Esd. 6:11
And I said to them: Let not the gates of Jerusalem be opened till the sun be hot. And while they were yet standing by the gates were shut, and barred: and I set watchmen of the inhabitants of Jerusalem, every one by their courses, and every man over against his house. 2 Esd. 7:3
And Athersatha said to them, that they should not eat of the holies of holies, until there stood up a priest learned and skilful. 2 Esd. 7:65
And Nehemias (he is Athersatha) and Esdras the priest and scribe, and the Levites who interpreted to all the people, said: This is a holy day to the Lord our God: do not mourn, nor weep: for all the people wept, when they heard the words of the law. 2 Esd. 8:9
And he said to them: Go, eat fat meats, and drink sweet wine, and send portions to them that have not prepared for themselves: because it is the holy day of the Lord, and be not sad: for the joy of the Lord is our strength. 2 Esd. 8:10
And the Levites Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise. 2 Esd. 9:5
Yea when they had made also to themselves a molten calf, and had said: This is thy God, that brought thee out of Egypt: and had committed great blasphemies: 2 Esd. 9:18
And thou didst multiply their children as the stars of heaven, and broughtest them to the land concerning which thou hadst said to their fathers, that they should go in and possess it. 2 Esd. 9:23
And I pleaded the matter against the magistrates, and said: Why have we forsaken the house of God? And I gathered them together, and I made them to stand in their places. 2 Esd. 13:11
And I rebuked the chief men of Juda, and said to them: What is this evil thing that you are doing, profaning the sabbath day: 2 Esd. 13:17
And I charged them, and I said to them: Why stay you before the wall? if you do so another time, I will lay hands on you. And from that time they came no more on the sabbath. 2 Esd. 13:21
He said to his son: Go, and bring some of our tribe that fear God, to feast with us. Tob. 2:2
And when her husband heard it bleating, he said: Take heed, lest perhaps it be stolen: restore ye it to its owners, for it is not lawful for us either to eat or to touch any thing that cometh by theft. Tob. 2:21
She said: Blessed is thy name, O God of our fathers, who when thou hast been angry, wilt shew mercy, and in the time of tribulation forgivest the sins of them that call upon thee. Tob. 3:13
And said to him: Hear, my son, the words of my mouth, and lay them as a foundation in thy heart. Tob. 4:2
¤ Then Tobias answered his father, and said: I will do all things, father, which thou hast commanded me. Tob. 5:1
Then his father answered him, and said: I have a note of his hand with me, which when thou shalt shew him, he will presently pay it. Tob. 5:3
And not knowing that he was an angel of God, he saluted him, and said: From whence art thou, good young man? Tob. 5:6
But he answered: Of the children of Israel. And Tobias said to him: Knowest thou the way that leadeth to the country of the Medes? Tob. 5:7
And Tobias said to him: Stay for me, I beseech thee, till I tell these same things to my father. Tob. 5:9
So going in he saluted him, and said: Joy be to thee always. Tob. 5:11
And Tobias said: What manner of joy shall be to me, who sit in darkness and see not the light of heaven? Tob. 5:12
And the young man said to him: Be of good courage, thy cure from God is at hand. Tob. 5:13
And Tobias said to him: Canst thou conduct my son to Gabelus at Rages, a city of the Medes? and when thou shalt return, I will pay thee thy hire. Tob. 5:14
And the angel said to him: I will conduct him thither, and bring him back to thee. Tob. 5:15
And Tobias said to him: I pray thee, tell me, of what family, or what tribe art thou? Tob. 5:16
And the angel said to him: I will lead thy son safe, and bring him to thee again safe. Tob. 5:20
And Tobias answering, said: May you have a good journey, and God be with you in your way, and his angel accompany you. Tob. 5:21
And Tobias said to her: Weep not, our son will arrive thither safe, and will return safe to us, and thy eyes shall see him. Tob. 5:26
And the angel said to him: Take him by the gill, and draw him to thee. And when he had done so, he drew him out upon the land, and he began to pant before his feet. Tob. 6:4
Then the angel said to him: Take out the entrails of this fish, and lay up his heart, and his gall, and his liver for thee: for these are necessary for useful medicines. Tob. 6:5
Then Tobias asked the angel, and said to him: I beseech thee, brother Azarias, tell me what remedies are these things good for, which thou hast bid me keep of the fish? Tob. 6:7
And the angel, answering, said to him: If thou put a little piece of its heart upon coals, the smoke thereof driveth away all kind of devils, either from man or from woman, so that they come no more to them. Tob. 6:8
And Tobias said to him: Where wilt thou that we lodge? Tob. 6:10
And the angel answering, said: Here is one whose name is Raguel, a near kinsman of thy tribe, and he hath a daughter named Sara, but he hath no son nor any other daughter beside her. Tob. 6:11
Then Tobias answered, and said: I hear that she hath been given to seven husbands, and they all died: moreover I have heard, that a devil killed them. Tob. 6:14
Then the angel Raphael said to him: Hear me, and I will shew thee who they are, over whom the devil can prevail. Tob. 6:16
And Raguel looking upon Tobias, said to Anna his wife: How like is this young man to my cousin? Tob. 7:2
And when he had spoken these words, he said: Whence are ye young men our brethren? Tob. 7:3
But they said: We are of the tribe of Nephtali, of the captivity of Ninive. Tob. 7:4
And Raguel said to them: Do you know Tobias my brother? And they said: We know him. Tob. 7:5
And when he was speaking many good things of him, the angel said to Raguel: Tobias concerning whom thou inquirest is this young man's father. Tob. 7:6
And Raguel went to him, and kissed him with tears and weeping upon his neck, said: A blessing be upon thee, my son, because thou art the son of a good and most virtuous man. Tob. 7:7
Tobias said: I will not eat nor drink here this day, unless thou first grant me my petition, and promise to give me Sara thy daughter. Tob. 7:10
The angel said to him: Be not afraid to give her to this man, for to him who feareth God is thy daughter due to be his wife: therefore another could not have her. Tob. 7:12
Then Raguel said: I doubt not but God hath regarded my prayers and tears in his sight. Tob. 7:13
And she said to her: Be of good cheer, my daughter: the Lord of heaven give thee joy for the trouble thou hast undergone. Tob. 7:20
Then Tobias exhorted the virgin, and said to her: Sara, arise, and let us pray to God to day, and to morrow, and the next day: because for these three nights we are joined to God: and when the third night is over, we will be in our own wedlock. Tob. 8:4
And Tobias said: Lord God of our fathers, may the heavens and the earth, and the sea, and the fountains, and the rivers, and all thy creatures that are in them, bless thee. Tob. 8:7
Sara also said: Have mercy on us, O Lord, have mercy on us, and let us grow old both together in health. Tob. 8:10
For he said: Lest perhaps it may have happened to him, in like manner as it did to the other seven husbands, that went in unto her. Tob. 8:12
And when they had prepared the pit, Raguel went back to his wife, and said to her: Tob. 8:13
And said: We bless thee, O Lord God of Israel, because it hath not happened as we suspected. Tob. 8:17
¤ Then Tobias called the angel to him, whom he took to be a man, and said to him: Brother Azarias, I pray thee hearken to my words: Tob. 9:1
And said: The God of Israel bless thee, because thou art the son of a very good and just man, and that feareth God, and doth almsdeeds: Tob. 9:9
And when all had said, Amen, they went to the feast: but the marriage feast they celebrated also with the fear of the Lord. Tob. 9:12
But his mother wept and was quite disconsolate, and said: Woe, woe is me, my son; why did we send thee to go to a strange country, the light of our eyes, the staff of our old age, the comfort of our life, the hope of our posterity? Tob. 10:4
And Tobias said to her: Hold thy peace, and be not troubled, our son is safe: that man with whom we sent him is very trusty. Tob. 10:6
But Raguel said to his son in law: Stay here, and I will send a messenger to Tobias thy father, that thou art in health. Tob. 10:8
And Tobias said to him: I know that my father and mother now count the days, and their spirit is grievously afflicted within them. Tob. 10:9
And the angel said: Brother Tobias, thou knowest how thou didst leave thy father. Tob. 11:2
And as this their going pleased him, Raphael said to Tobias: Take with thee of the gall of the fish, for it will be necessary. So Tobias took some of that gall and departed. Tob. 11:4
And Raphael said to Tobias: As soon as thou shalt come into thy house, forthwith adore the Lord thy God: and giving thanks to him, go to thy father, and kiss him. Tob. 11:7
And Tobias said: I bless thee, O Lord God of Israel, because thou hast chastised me, and thou hast saved me and behold I see Tobias my son. Tob. 11:17
¤ Then Tobias called to him his son and said to him: What can we give to this holy man, that is come with thee? Tob. 12:1
Tobias answering, said to his father: Father, what wages shall we give him? or what can be worthy of his benefits? Tob. 12:2
Then he said to them secretly, Bless ye the God of heaven, give glory to him in the sight of all that live, because he hath shewn his mercy to you. Tob. 12:6
And the angel said to them: Peace be to you, fear not. Tob. 12:17
And when he had said these things, he was taken from their sight, and they could see him no more. Tob. 12:21
¤ And Tobias the elder opening his mouth, blessed the Lord, and said: Thou art great O Lord, for ever, and thy kingdom is unto all ages. Tob. 13:1
And at the hour of his death he called unto him his son Tobias and his children, seven young men, his grandsons, and said to them: Tob. 14:5
And he said that his thoughts were to bring all the earth under his empire. Jud. 2:3
And said to him: Go out against all the kingdoms of the west, and against them especially that despised my commandment. Jud. 2:5
¤ Then the kings and the princes of all the cities and provinces, of Syria, Mesopotamia, and Syria Sobal, and Libya, and Cilicia sent their ambassadors, who coming to Holofernes, said: Jud. 3:1
And he said to them: Tell me what is this people that besetteth the mountains: or what are their cities, and of what sort, and how great: also what is their power, or what is their multitude: or who is the king over their warfare: Jud. 5:3
Then Achior captain of all the children of Ammon answering, said; If thou vouchsafe, my lord, to hear, I will tell the truth in thy sight concerning this people, that dwelleth in the mountains, and there shall not a false word come out of my mouth. Jud. 5:5
¤ And it came to pass when they had left off speaking, that Holofernes being in a violent passion, said to Achior: Jud. 6:1
And Achior related in the midst of the ancients, and in the presence of all the people, all that he had said being asked by Holofernes: and how the people of Holofernes would have killed him for this word, Jud. 6:12
And how Holofernes himself being angry had commanded him to be delivered for this cause to the Israelites: that when he should overcome the children of Israel, then he might command Achior also himself to be put to death by diverse torments, for having said: The God of heaven is their defender. Jud. 6:13
Said: God be judge between us and thee, for thou hast done evil against us, in that thou wouldst not speak peaceably with the Assyrians, and for this cause God hath sold us into their hands. Jud. 7:13
And when they had said these things, there was great weeping and lamentation of all in the assembly, and for many hours with one voice they cried to God, saying: Jud. 7:18
Ozias rising up all in tears, said: Be of good courage, my brethren, and let us wait these five days for mercy from the Lord. Jud. 7:23
And they came to her, and she said to them: What is this word, by which Ozias hath consented to give up the city to the Assyrians, if within five days there come no aid to us? Jud. 8:10
And Ozias and the ancients said to her: All things which thou hast spoken are true, and there is nothing to be reprehended in thy words. Jud. 8:28
And Judith said to them: As you know that what I have been able to say is of God: Jud. 8:30
You shall stand at the gate this night, and I will go out with my maidservant: and pray ye, that as you have said, in five days the Lord may look down upon his people Israel. Jud. 8:32
And Ozias the prince of Juda said to her: Go in peace, and the Lord be with thee to take revenge of our enemies. So returning they departed. Jud. 8:34
And they that were there said, all with one voice: So be it, so be it. Jud. 10:9
And they said to her: Thou hast saved thy life by taking this resolution, to come down to our lord. Jud. 10:15
And his officers said to him: Who can despise the people of the Hebrews, who have such beautiful women, that we should not think it worth our while for their sakes to fight against them? Jud. 10:18
¤ Then Holofernes said to her: Be of good comfort, and fear not in thy heart: for I have never hurt a man that was willing to serve Nabuchodonosor the king. Jud. 11:1
And Judith said to him: Receive the words of thy handmaid, for if thou wilt follow the words of thy handmaid, the Lord will do with thee a perfect thing. Jud. 11:4
It is known also what Achior said, nor are we ignorant of what thou hast commanded to be done to him. Jud. 11:7
And all these words pleased Holofernes, and his servants, and they admired her wisdom, and they said one to another: Jud. 11:18
And Holofernes said to her: God hath done well who sent thee before the people, that thou mightest give them into our hands: Jud. 11:20
And Judith answered him and said: Now I cannot eat of these things which thou commandest to be given me, lest sin come upon me: but I will eat of the things which I have brought. Jud. 12:2
And Holofernes said to her: If these things which thou hast brought with thee fail thee, what shall we do for thee? Jud. 12:3
And Judith said: As thy soul liveth, my lord, thy handmaid shall not spend all these things till God do by my hand that which I have purposed. And his servants brought her into the tent which he had commanded. Jud. 12:4
And it came to pass on the fourth day, that Holofernes made a supper for his servants, and said to Vagao his eunuch: Go, and persuade that Hebrew woman, to consent of her own accord to dwell with me. Jud. 12:10
Then Vagao went in to Judith, and said: Let not my good maid be afraid to go in to my lord, that she may be honoured before his face, that she may eat with him and drink wine and be merry. Jud. 12:12
And Holofernes said to her: Drink now, and sit down and be merry; for thou hast found favour before me. Jud. 12:17
And Judith said: I will drink my lord, because my life is magnified this day above all my days. Jud. 12:18
And when she had said this, she went to the pillar that was at his bed's head, and loosed his sword that hung tied upon it. Jud. 13:8
And when she had drawn it out, she took him by the hair of his head, and said: Strengthen me, O Lord God, at this hour. Jud. 13:9
Judith said: Praise ye the Lord our God, who hath not forsaken them that hope in him. Jud. 13:17
And they all adored the Lord, and said to her: The Lord hath blessed thee by his power, because by thee he hath brought our enemies to nought. Jud. 13:22
And Ozias the prince of the people of Israel, said to her: Blessed art thou, O daughter, by the Lord the most high God, above all women upon the earth. Jud. 13:23
And all the people said: So be it, so be it. Jud. 13:26
And Achior being called for came, and Judith said to him: The God of Israel, to whom thou gavest testimony, that he revengeth himself of his enemies, he hath cut off the head of all the unbelievers this night by my hand. Jud. 13:27
But after he had recovered his spirits he fell down at her feet, and reverenced her, and said: Jud. 13:30
¤ And Judith said to all the people: Hear me, my brethren, hang ye up this head upon our walls. Jud. 14:1
But when his captains and tribunes were come, and all the chiefs of the army of the king of the Assyrians, they said to the chamberlains: Jud. 14:11
And said: One Hebrew woman hath made confusion in the house of king Nabuchodonosor: for behold Holofernes lieth upon the ground, and his head is not upon him. Jud. 14:16
And all the people said: So be it, so be it. Jud. 15:12
And the king's servants and his officers said: Let young women be sought for the king, virgins and beautiful, Esther 2:2
And the king's servants that were chief at the doors of the palace, said to him: Why dost thou alone not observe the king's commandment? Esther 3:3
And Aman said to king Assuerus: There is a people scattered through all the provinces of thy kingdom, and separated one from another, that use new laws and ceremonies, and moreover despise the king's ordinances: and thou knowest very well that it is not expedient for thy kingdom that they should grow insolent by impunity. Esther 3:8
And he said to him: As to the money which thou promisest, keep it for thyself: and as to the people, do with them as seemeth good to thee. Esther 3:11
Remember, (said he,) the days of thy low estate, how thou wast brought up by my hand, because Aman the second after the king hath spoken against us unto death. Esther 15:2
And Athach went back and told Esther all that Mardochai had said. Esther 4:9
And said: O Lord, Lord, almighty king, for all things are in thy power, and there is none that can resist thy will, if thou determine to save Israel. Esther 13:9
And as she held her peace, he took the golden sceptre, and laid it upon her neck, and kissed her, and said: Why dost thou not speak to me? Esther 15:15
And the king said to her: What wilt thou, queen Esther? what is thy request? if thou shouldst even ask one half of the kingdom, it shall be given to thee. Esther 5:3
And the king said forthwith: Call ye Aman quickly, that he may obey Esther's will. So the king and Aman came to the banquet which the queen had prepared for them. Esther 5:5
And the king said to her, after he had drunk wine plentifully: What dost thou desire should be given thee? and for what thing askest thou? although thou shouldst ask the half of my kingdom, thou shalt have it. Esther 5:6
And after this he said: Queen Esther also hath invited no other to the banquet with the king, but me: and with her I am also to dine to morrow with the king: Esther 5:12
And when the king heard this, he said: What honour and reward hath Mardochai received for this fidelity? His servants and ministers said to him: He hath received no reward at all. Esther 6:3
And the king said immediately: Who is in the court? for Aman was coming in to the inner court of the king's house, to speak to the king, that he might order Mardochai to be hanged upon the gibbet, which was prepared for him. Esther 6:4
The servants answered: Aman standeth in the court, and the king said: Let him come in. Esther 6:5
And when he was come in, he said to him: What ought to be done to the man whom the king is desirous to honour? But Aman thinking in his heart, and supposing that the king would honour no other but himself, Esther 6:6
And the king said to him: Make haste and take the robe and the horse, and do as thou hast spoken to Mardochai the Jew, who sitteth before the gates of the palace. Beware thou pass over any of those things which thou hast spoken. Esther 6:10
And the king said to her again the second day, after he was warm with wine: What is thy petition, Esther, that it may be granted thee? and what wilt thou have done: although thou ask the half of my kingdom, thou shalt have it. Esther 7:2
And king Assuerus answered and said: Who is this, and of what power, that he should do these things? Esther 7:5
And Esther said: It is this Aman that is our adversary and most wicked enemy. Aman hearing this was forthwith astonished, not being able to bear the countenance of the king and of the queen. Esther 7:6
And when the king came back out of the garden set with trees, and entered into the place of the banquet, he found Aman was fallen upon the bed on which Esther lay, and he said: He will force the queen also in my presence, in my own house. The word was not yet gone out of the king's mouth, and immediately they covered his face. Esther 7:8
And Harbona, one of the eunuchs that stood waiting on the king, said: Behold the gibbet which he hath prepared for Mardochai, who spoke for the king, standeth in Aman's house, being fifty cubits high. And the king said to him: Hang him upon it. Esther 7:9
And said: If it please the king, and if I have found favour in his sight, and my request be not disagreeable to him, I beseech thee, that the former letters of Aman the traitor and enemy of the Jews, by which he commanded that they should be destroyed in all the king's provinces, may be reversed by new letters. Esther 8:5
¤ So on the thirteenth day of the twelfth month, which as we have said above is called Adar, when all the Jews were designed to be massacred, and their enemies were greedy after their blood, the case being altered, the Jews began to have the upper hand, and to revenge themselves of their adversaries. Esther 9:1
And he said to the queen: The Jews have killed five hundred men in the city of Susan, besides the ten sons of Aman: how many dost thou think they have slain in all the provinces? What askest thou more, and what wilt thou have me to command to be done? Esther 9:12
Then Mardochai said: God hath done these things. Esther 10:4
¤ In the fourth year of the reign of Ptolemy and Cleopatra, Dositheus, who said he was a priest, and of the Levitical race, and Ptolemy his son brought this epistle of Phurim, which they said Lysimachus the son of Ptolemy had interpreted in Jerusalem. Esther 11:1
And when the days of their feasting were gone about, Job sent to them, and sanctified them: and rising up early, offered holocausts for every one of them. For he said: Lest perhaps my sons have sinned, and have blessed God in their hearts. So did Job all days. Job 1:5
And the Lord said to him: Whence comest thou? And he answered and said: I have gone round about the earth, and walked through it. Job 1:7
And the Lord said to him: Hast thou considered my servant, Job, that there is none like him in the earth, a simple and upright man, and fearing God, and avoiding evil? Job 1:8
And Satan answering, said: Doth Job fear God in vain? Job 1:9
Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand: only put not forth thy hand upon his person. And Satan went forth from the presence of the Lord. Job 1:12
There came a messenger to Job, and said: The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them, Job 1:14
And while he was yet speaking, another came, and said: The fire of God fell from heaven, and striking the sheep and the servants, hath consumed them; and I alone have escaped to tell thee. Job 1:16
And while he also was yet speaking, there came another, and said: The Chaldeans made three troops, and have fallen upon the camels, and taken them; moreover, they have slain the servants with the sword: and I alone have escaped to tell thee. Job 1:17
He was yet speaking, and behold another came in, and said: Thy sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their eldest brother, Job 1:18
And said: Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away: as it hath pleased the Lord, so is it done: blessed be the name of the Lord. Job 1:21
That the Lord said to Satan: Whence comest thou? And he answered, and said: I have gone round about the earth, and walked through it. Job 2:2
And the Lord said to Satan: Hast thou considered my servant, Job, that there is none like him in the earth, a man simple and upright, and fearing God, and avoiding evil, and still keeping his innocence? But thou hast moved me against him, that I should afflict him without cause. Job 2:3
And Satan answered, and said: Skin for skin; and all that a man hath, he will give for his life: Job 2:4
And the Lord said to Satan: Behold, he is in thy hand, but yet save his life. Job 2:6
And his wife said to him: Dost thou still continue in thy simplicity? bless God and die. Job 2:9
And he said to her: Thou hast spoken like one of the foolish women: If we have received good things at the hand of God, why should we not receive evil? In all these things Job did not sin with his lips. Job 2:10
And he said: Job 3:2
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said: A man child is conceived. Job 3:3
Then Eliphaz, the Themanite, answered, and said: Job 4:1
But Job answered, and said: Job 6:1
Then Baldad, the Suhite, answered, and said: Job 8:1
And Job answered, and said: Job 9:1
¤ Then Sophar the Naamathite answered, and said: Job 11:1
For thou hast said: My word is pure, and I am clean in thy sight. Job 11:4
¤ Then Job answered, and said: Job 12:1
¤ And Eliphaz the Themanite, answered, and said: Job 15:1
¤ Then Job answered, and said: Job 16:1
I have said to rottenness: Thou art my father; to worms, my mother and my sister. Job 17:14
¤ Then Baldad the Suhite answered, and said: Job 18:1
¤ Then Job answered, and said: Job 19:1
¤ Then Sophar the Naamathite answered, and said: Job 20:1
¤ Then Job answered, and said: Job 21:1
Who have said to God: Depart from us, we desire not the knowledge of thy ways. Job 21:14
¤ Then Eliphaz the Themanite answered, and said: Job 22:1
Who said to God: Depart from us: and looked upon the Almighty as if he could do nothing: Job 22:17
¤ Then Job answered, and said: Job 23:1
¤ Then Baldad the Suhite answered, and I said: Job 25:1
¤ Then Job answered, and said: Job 26:1
Lo, these things are said in part of his ways: and seeing we have heard scarce a little drop of his word, who shall be able to behold the thunder of his greatness? Job 26:14
¤ Job also added, taking up his parable, and said: Job 27:1
Destruction and death have said: With our ears we have heard the fame thereof. Job 28:22
And he said to man: Behold the fear of the Lord, that is wisdom: and to depart from evil, is understanding. Job 28:28
¤ Job also added, taking up his parable, and said: Job 29:1
And I said: I shall die in my nest, and as a palm tree shall multiply my days. Job 29:18
If I have thought gold my strength, and have said to fine gold: My confidence: Job 31:24
If the men of my tabernacle have not said: Who will give us of his flesh that we may be filled? Job 31:31
And Eliu the son of Barachel the Buzite of the kindred of Ram, was angry and was moved to indignation: now he was angry against Job, because he said he was just before God. Job 32:2
Then Eliu the son of Barachel the Buzite answered, and said: I am younger in days, and you are more ancient, therefore hanging down my head, I was afraid to shew you my opinion. Job 32:6
And as long as I thought you said some thing, I considered: but, as I see, there is none of you that can convince Job, and answer his words. Job 32:12
Now thou hast said in my hearing, and I have heard the voice of thy words: Job 33:8
¤ And Eliu continued his discourse, and said: Job 34:1
For Job hath said: I am just, and God hath overthrown my judgment. Job 34:5
For he hath said: Man shall not please God, although he run with him. Job 34:9
If then thou hast understanding, hear what is said, and hearken to the voice of my words. Job 34:16
And he hath not said: Where is God, who made me, who hath given songs in the night? Job 35:10
¤ Eliu also proceeded, and said: Job 36:1
¤ Then the Lord answered Job out of a whirlwind, and said: Job 38:1
And I said: Hitherto thou shalt come, and shalt go no further, and here thou shalt break thy swelling waves. Job 38:11
And the Lord went on, and said to Job: Job 40:1
Then Job answered the Lord, and said: Job 40:3
One thing I have spoken, which I wish I had not said: and another, to which I will add no more. Job 40:5
And the Lord answering Job out of the whirlwind, said: Job 40:6
¤ Then Job answered the Lord, and said: Job 42:1
And after the Lord had spoken these words to Job, he said to Eliphaz the Themanite: My wrath is kindled against thee, and against thy two friends, because you have not spoken the thing that is right before me, as my servant Job hath. Job 42:7
The Lord hath said to me: Thou art my son, this day have I begotten thee. Ps. 2:7
For he hath said in his heart: I shall not be moved from generation to generation, and shall be without evil. Ps. 10:6
For he hath said in his heart: God hath forgotten, he hath turned away his face, not to see to the end. Ps. 10:11
Wherefore hath the wicked provoked God? for he hath said in his heart: He will not require it. Ps. 10:13
Who have said: We will magnify our tongue: our lips are our own: who is Lord over us? Ps. 12:4
¤ The fool hath said in his heart: There is no God. They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one. Ps. 14:1
I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods. Ps. 16:2
My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek. Ps. 27:8
And in my abundance I said: I shall never be moved. Ps. 30:6
But I have put my trust in thee, O Lord: I said: Thou art my God. Ps. 31:14
But I said in the excess of my mind: I am cast away from before thy eyes. Therefore thou hast heard the voice of my prayer, when I cried to thee. Ps. 31:22
I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against my self my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin. Ps. 32:5
And they opened their mouth wide against me; they said: Well done, well done, our eyes have seen it. Ps. 35:21
¤ The unjust hath said within himself, that he would sin: there is no fear of God before his eyes. Ps. 36:1
For I said: Lest at any time my enemies rejoice over me: and whilst my feet are moved, they speak great things against me. Ps. 38:16
¤ I said: I will take heed to my ways: that I sin not with my tongue. I have set a guard to my mouth, when the sinner stood against me. Ps. 39:1
Then said I, Behold I come. In the head of the book it is written of me Ps. 40:7
I said: O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee. Ps. 41:4
My tears have been my bread day and night, whilst it is said to me daily: Where is thy God? Ps. 42:3
But to the sinner God hath said: Why dost thou declare my justices, and take my covenant in thy mouth? Ps. 50:16
¤ The fool said in his heart: There is no God. They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good. Ps. 53:1
And I said: Who will give me wings like a dove, and I will fly and be at rest? Ps. 55:6
They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them? Ps. 64:5
The Lord said: I will turn them from Basan, I will turn them into the depth of the sea: Ps. 68:22
And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High? Ps. 73:11
And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent. Ps. 73:13
If I said: I will speak thus; behold I should condemn the generation of thy children. Ps. 73:15
They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land. Ps. 74:8
I said to the wicked: Do not act wickedly: and to the sinners: Lift not up the horn. Ps. 75:4
And I said, Now have I begun: this is the change of the right hand of the most High. Ps. 77:10
And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness? Ps. 78:19
I have said: You are gods and all of you the sons of the most High. Ps. 82:6
They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more. Ps. 83:4
Who have said: Let us possess the sanctuary of God for an inheritance. Ps. 83:12
Glorious things are said of thee, O city of God. Ps. 87:3
For thou hast said: Mercy shall be built up for ever in the heavens: thy truth shall be prepared in them. Ps. 89:2
Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men. Ps. 90:3
And they have said: The Lord shall not see: neither shall the God of Jacob understand. Ps. 94:7
If I said: My foot is moved: thy mercy, O Lord, assisted me. Ps. 94:18
Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart. Ps. 95:10
And he said that he would destroy them: had not Moses his chosen stood before him in the breach: To turn away his wrath, lest he should destroy them. Ps. 106:23
He said the word, and there arose a storm of wind: and the waves thereof were lifted up. Ps. 107:25
¤ The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool. Ps. 110:1
I said in my excess: Every man is a liar. Ps. 116:11
O Lord, my portion, I have said, I would keep thy law. Ps. 119:57
¤ I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord. Ps. 122:1
And they that passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord. Ps. 129:8
For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion. Ps. 137:3
And I said: Perhaps darkness shall cover me: and night shall be my light in my pleasures. Ps. 139:11
I said to the Lord: Thou art my God: hear, O Lord, the voice of my supplication. Ps. 140:6
I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living. Ps. 142:5
And he taught me, and said: Let thy heart receive my words, keep my commandments, and thou shalt live. Pr. 4:4
Whosoever is a little one, let him come to me. And to the unwise she said: Pr. 9:4
He that is a little one, let him turn to me. And to the fool she said: Pr. 9:16
Thou wilt sleep a little, said I, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to rest. Pr. 24:33
For it is better that it should be said to thee: Come up hither; than that thou shouldst be humbled before the prince. Pr. 25:7
For the sins of the land many are the princes thereof: and for the wisdom of a man, and the knowledge of those things that are said, the life of the prince shall be prolonged. Pr. 28:2
¤ The words of Gatherer the son of Vomiter. The vision which the man spoke, with whom God is, and who being strengthened by God, abiding with him, said: Pr. 30:1
Vanity of vanities, said Ecclesiastes: vanity of vanities, and all is vanity. Eccl. 1:2
¤ I said in my heart: I will go, and abound with delights, and enjoy good things. And I saw that this also was vanity. Eccl. 2:1
Laughter I counted error: and to mirth I said: Why art thou vainly deceived? Eccl. 2:2
I passed further to behold wisdom, and errors and folly, (What is man, said I that he can follow the King his maker?) Eccl. 2:12
And I said in my heart: If the death of the fool and mine shall be one, what doth it avail me, that I have applied myself more to the study of wisdom? And speaking with my own mind, I perceived that this also was vanity. Eccl. 2:15
And I said in my heart: God shall judge both the just and the wicked, and then shall be the time of every thing. Eccl. 3:17
I said in my heart concerning the sons of men, that God would prove them, and shew them to be like beasts. Eccl. 3:18
I have tried all things in wisdom. I have said: I will be wise: and it departed farther from me, Eccl. 7:23
Lo this have I found, said Ecclesiastes, weighing one thing after another, that I might find out the account, Eccl. 7:27
And I said that wisdom is better than strength: how then is the wisdom of the poor man slighted, and his words not heard? Eccl. 9:16
Detract not the king, no not in thy thought; and speak not evil of the rich man in thy private chamber: because even the birds of the air will carry thy voice, and he that hath wings will tell what thou hast said. Eccl. 10:20
Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all things are vanity. Eccl. 12:8
I said: I will go up into the palm tree, and will take hold of the fruit thereof: and thy breasts shall be as the clusters of the vine: and the odour of thy mouth like apples. Cant. 7:8
¤ For they have said, reasoning with themselves, but not right: The time of our life is short and tedious, and in the end of a man there is no remedy, and no man hath been known to have returned from hell: Wis. 2:1
Such things as these the sinners said in hell: Wis. 5:14
And as I knew that I could not otherwise be continent, except God gave it, and this also was a point of wisdom, to know whose gift it was, I went to the Lord, and besought him, and said with my whole heart: Wis. 8:21
The rich man spoke, and all held their peace, and what he said they extol even to the clouds. Sir. 13:28
And their eye saw the majesty of his glory, and their ears heard his glorious voice, and he said to them: Beware of all iniquity. Sir. 17:11
Reprove thy neighbour, for it may be he hath not said it: and if he hath said it, that he may not say it again. Sir. 19:14
Then the creator of all things commanded, and said to me: and he that made me, rested in my tabernacle, Sir. 24:12
And he said to me: Let thy dwelling be in Jacob, and thy inheritance in Israel, and take root in my elect. Sir. 24:13
I said: I will water my garden of plants, and I will water abundantly the fruits of my meadow. Sir. 24:42
It is not to be said: This is worse than that: for all shall be well approved in their time. Sir. 39:40
And the Lord said: Because the daughters of Sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: Isa. 3:16
And they cried one to another, and said: Holy, holy, holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory, Isa. 6:3
And I said: Woe is me, because I have held my peace; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and I have seen with my eyes the King the Lord of hosts. Isa. 6:5
And he touched my mouth, and said: Behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. Isa. 6:7
And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send? and who shall go for us? And I said: Lo, here am I, send me. Isa. 6:8
And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not. Isa. 6:9
And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate. Isa. 6:11
And the Lord said to Isaias: Go forth to meet Achaz, thou and Jasub thy son that is left, to the conduit of the upper pool in the way of the fuller's field. Isa. 7:3
And Achaz said: I will not ask, and I will not tempt the Lord. Isa. 7:12
And he said: Hear ye therefore, O house of David: Is it a small thing for you to be grievous to men, that you are grievous to my God also? Isa. 7:13
¤ And the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man's pen. Take away the spoils with speed, quickly take the prey. Isa. 8:1
And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make haste to take away the prey. Isa. 8:3
For he hath said: By the strength of my own hand I have done it, and by my own wisdom I have understood: and I have removed the bounds of the people, and have taken the spoils of the princes, and as a mighty man hath pulled down them that sat on high. Isa. 10:13
And the Lord said: As my servant Isaias hath walked, naked and barefoot, it shall be a sign and a wonder of three years upon Egypt, and upon Ethiopia, Isa. 20:3
For thus hath the Lord said to me: Go, and set a watchman: and whatsoever he shall see, let him tell. Isa. 21:6
Behold this man cometh, the rider upon the chariot with two horsemen, and he answered, and said: Babylon is fallen, she is fallen, and all the graven gods thereof are broken unto the ground. Isa. 21:9
The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come. Isa. 21:12
Therefore have I said: Depart from me, I will weep bitterly: labour not to comfort me, for the devastation of the daughter of my people. Isa. 22:4
And he said: Thou shalt glory no more, O virgin daughter of Sidon, who art oppressed: arise and sail over to Cethim, there also thou shalt have no rest. Isa. 23:12
From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret to myself, my secret to myself, woe is me: the prevaricators have prevaricated, and with the prevarication of transgressors they have prevaricated. Isa. 24:16
To whom he said: This is my rest, refresh the weary, and this is my refreshing: and they would not hear. Isa. 28:12
For you have said: We have entered into a league with death, and we have made a covenant with hell. When the overflowing scourge shall pass through, it shall not come upon us: for we have placed our hope in lies, and by falsehood we are protected. Isa. 28:15
And the book shall be given to one that knoweth no letters, and it shall be said to him: Read: and he shall answer: I know no letters. Isa. 29:12
And the Lord said: Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips glorify me, but their heart is far from me, and they have feared me with the commandment and doctrines of men: Isa. 29:13
But have said: No, but we will flee to horses: therefore shall you flee. And we will mount upon swift ones: therefore shall they be swifter that shall pursue after you. Isa. 30:16
And his strength shall pass away with dread, and his princes fleeing shall be afraid: the Lord hath said it, whose fire is in Sion, and his furnace in Jerusalem. Isa. 31:9
And Rabsaces said to them: Tell Ezechias: Thus saith the great king, the king of the Assyrians: What is this confidence wherein thou trustest? Isa. 36:4
But if thou wilt answer me: We trust in the Lord our God: is it not he whose high places and altars Ezechias hath taken away, and hath said to Juda and Jerusalem: You shall worship before this altar? Isa. 36:7
And am I now come up without the Lord against this land to destroy it? The Lord said to me: Go up against this land, and destroy it. Isa. 36:10
And Eliacim, and Sobna, and Joahe said to Rabsaces: Speak to thy servants in the Syrian tongue: for we understand it: speak not to us in the Jews' language in the hearing of the people, that are upon the wall. Isa. 36:11
And Rabsaces said to them: Hath my master sent me to thy master and to thee, to speak all these words; and not rather to the men that sit on the wall; that they may eat their own dung, and drink their urine with you? Isa. 36:12
Then Rabsaces stood, and cried out with a loud voice in the Jews' language, and said: Hear the words of the great king, the king of the Assyrians. Isa. 36:13
Do not hearken to Ezechias: for thus said the king of the Assyrians: Do with me that which is for your advantage, and come out to me, and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the water of his cistern, Isa. 36:16
And they said to him: Thus saith Ezechias: This day is a day of tribulation, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth. Isa. 37:3
And Isaias said to them: Thus shall you say to your master: Thus saith the Lord: Be not afraid of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of the Assyrians have blasphemed me. Isa. 37:6
By the hand of thy servants thou hast reproached the Lord: and hast said: With the multitude of my chariots I have gone up to the height of the mountains, to the top of Libanus: and I will cut down its tall cedars, and its choice fir trees, and will enter to the top of its height, to the forest of its Carmel. Isa. 37:24
¤ In those days Ezechias was sick even to death, and Isaias the son of Amos the prophet came unto him, and said to him: Thus saith the Lord: Take order with thy house, for thou shalt die, and not live. Isa. 38:1
And said: I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Ezechias wept with great weeping. Isa. 38:3
I said: In the midst of my days I shall go to the gates of hell: I sought for the residue of my years. Isa. 38:10
I said: I shall not see the Lord God in the land of the living. I shall behold man no more, nor the inhabitant of rest. Isa. 38:11
And Ezechias had said: What shall be the sign that I shall go up to the house of the Lord? Isa. 38:22
Then Isaias the prophet came to king Ezechias, and said to him: What said these men, and from whence came they to thee? And Ezechias said: From a far country they came to me, from Babylon. Isa. 39:3
And he said: What saw they in thy house? And Ezechias said: All things that are in my house have they seen, there was not any thing which I have not shewn them in my treasures. Isa. 39:4
And Isaias said to Ezechias: Hear the word of the Lord of hosts. Isa. 39:5
And Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which he hath spoken, is good. And he said: Only let peace and truth be in my days. Isa. 39:8
The voice of one, saying: Cry. And I said: What shall I cry? All flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the field. Isa. 40:6
In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away. Isa. 41:9
Part of it he burnt with fire, and with part of it he dressed his meat: he boiled pottage, and was filled, and was warmed, and said: Aha, I am warm, I have seen the fire. Isa. 44:16
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I have not said to the seed of Jacob: Seek me in vain. I am the Lord that speak justice, that declare right things. Isa. 45:19
And thou hast said: I shall be a lady for ever: thou hast not laid these things to thy heart, neither hast thou remembered thy latter end. Isa. 47:7
And thou hast trusted in thy wickedness, and hast said: There is none that seeth me. Thy wisdom, and, thy knowledge, this hath deceived thee. And thou hast said in thy heart: I am, and besides me there is no other. Isa. 47:10
And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory. Isa. 49:3
And I said: I have laboured in vain, I have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the Lord, and my work with my God. Isa. 49:4
And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth. Isa. 49:6
And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me. Isa. 49:14
And I will put it in the hand of them that have oppressed thee, and have said to thy soul: Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as a way to them that went over. Isa. 51:23
For the Lord hath called thee as a woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy God. Isa. 54:6
In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer. Isa. 54:8
For the mountains shall be moved, and the hills shall tremble; but my mercy shall not depart from thee, and the covenant of my peace shall not be moved: said the Lord that hath mercy on thee. Isa. 54:10
I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him. Isa. 57:19
But you shall be called the priests of the Lord: to you it shall be said: Ye ministers of our God: you shall eat the riches of the Gentiles, and you shall pride yourselves in their glory. Isa. 61:6
And he said: Surely they are my people, children that will not deny: so he became their saviour. Isa. 63:8
¤ They have sought me that before asked not for me, they have found me that sought me not. I said: Behold me, behold me, to a nation that did not call upon my name. Isa. 65:1
Thus saith the Lord: As if a grain be found in a cluster, and it be said: Destroy it not, because it is a blessing: so will I do for the sake of my servants, that I may not destroy the whole. Isa. 65:8
Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you, and cast you out for my name's sake, have said: Let the Lord be glorified, and we shall see in your joy: but they shall be confounded. Isa. 66:5
And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child. Jer. 1:6
And the Lord said to me: Say not: I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee: and whatsoever I shall command thee, thou shalt speak. Jer. 1:7
And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth: Jer. 1:9
And the word of the Lord came to me, saying: What seest thou, Jeremias? And I said: I see a rod watching. Jer. 1:11
And the Lord said to me: Thou hast seen well: for I will watch over my word to perform it. Jer. 1:12
And the word of the Lord came to me a second time saying: What seest thou? And I said: I see a boiling caldron, and the face thereof from the face of the north. Jer. 1:13
And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land. Jer. 1:14
And they have not said: Where is the Lord, that made us come up out of the land of Egypt? that led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt? Jer. 2:6
See ye the word of the Lord: Am I become a wilderness to Israel, or a lateward springing land? why then have my people said: We are revolted, we will come to thee no more? Jer. 2:31
And thou hast said: I am without sin and am innocent: and therefore let thy anger be turned away from me. Behold, I will contend with thee in judgment, because thou hast said: I have not sinned. Jer. 2:35
¤ It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? shall not that woman be polluted, and defiled? but thou hast prostituted thyself to many lovers: nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee. Jer. 3:1
And the Lord said to me in the days of king Josias: Hast thou seen what rebellious Israel hath done? she hath gone of herself upon every high mountain, and under every green tree, and hath played the harlot there. Jer. 3:6
And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw, Jer. 3:7
And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda. Jer. 3:11
But I said: How shall I put thee among the children, and give thee a lovely land, the goodly inheritance of the armies of the Gentiles? And I said: Thou shalt call me father and shalt not cease to walk after me. Jer. 3:19
And I said: Alas, alas, alas, O Lord God, hast thou then deceived this people and Jerusalem, saying: You shall have peace: and behold the sword reacheth even to the soul? Jer. 4:10
At that time it shall be said to this people, and to Jerusalem: A burning wind is in the ways that are in the desert of the way of the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse. Jer. 4:11
But I said: Perhaps these are poor and foolish, that know not the way of the Lord, the judgment of their God. Jer. 5:4
They have denied the Lord, and said, It is not he: and the evil shall not come upon us: we shall not see the sword and famine. Jer. 5:12
And they have not said in their heart: Let us fear the Lord our God, who giveth us the early and the latter rain in due season: who preserveth for us the fulness of the yearly harvest. Jer. 5:24
Thus saith the Lord: Stand ye on the ways, and see, and ask for the old paths, which is the good way, and walk ye in it: and you shall find refreshment for your souls. And they said: We will not walk. Jer. 6:16
And I appointed watchmen over you, saying: Hearken ye to the sound of the trumpet. And they said: We will not hearken. Jer. 6:17
And you have come, and stood before me in this house, in which my name is called upon, and have said: We are delivered, because we have done all these abominations. Jer. 7:10
And the Lord said: Because they have forsaken my law, which I gave them, and have not heard my voice, and have not walked in it. Jer. 9:13
Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it. Jer. 10:19
That I may accomplish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. And I answered and said: Amen, O Lord. Jer. 11:5
And the Lord said to me: Proclaim aloud all these words in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of the covenant, and do them: Jer. 11:6
For protesting I conjured your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt even to this day: rising early I conjured them, and said: Hearken ye to my voice: Jer. 11:7
And the Lord said to me: A conspiracy is found among the men of Juda, and among the inhabitants of Jerusalem. Jer. 11:9
How long shall the land mourn, and the herb of every field wither for the wickedness of them that dwell therein? The beasts and the birds are consumed: because they have said: He shall not see our last end. Jer. 12:4
And it came to pass after many days, that the Lord said to me: Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle, which I commanded thee to hide there. Jer. 13:6
And the Lord said to me: Pray not for this people for their good. Jer. 14:11
And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, the prophets say to them: You shall not see the sword, and there shall be no famine among you, but he will give you true peace in this place. Jer. 14:13
And the Lord said to me: The prophets prophesy falsely in my name: I sent them not, neither have I commanded them, nor have I spoken to them: they prophesy unto you a lying vision, and divination and deceit, and the seduction of their own heart. Jer. 14:14
¤ And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth. Jer. 15:1
Therefore behold the days come, saith the Lord, when it shall be said no more: The Lord liveth, that brought forth the children of Israel out of the land of Egypt. Jer. 16:14
And they said; We have no hopes: for we will go after our own thoughts, and we will do every one according to the perverseness of his evil heart. Jer. 18:12
And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias: for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet: come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words. Jer. 18:18
Then Jeremias came from Topheth, whither the Lord had sent him to prophesy, and he stood in the court of the house of the Lord, and said to all the people: Jer. 19:14
And when it was light the next day, Phassur brought Jeremias out of the stocks. And Jeremias said to him: The Lord hath not called thy name Phassur, but fear on every side. Jer. 20:3
Then I said: I will not make mention of him, nor speak any more in his name: and there came in my heart as a burning fire, shut up in my bones, and I was wearied, not being able to bear it. Jer. 20:9
And Jeremias said to them: Thus shall you say to Sedecias: Jer. 21:3
They say to them that blaspheme me: The Lord hath said: You shall have peace: and to every one that walketh in the perverseness of his own heart, they have said: No evil shall come upon you. Jer. 23:17
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, and say: I have dreamed, I have dreamed. Jer. 23:25
But if you shall say: The burden of the Lord: therefore thus saith the Lord: Because you have said this word: The burden of the Lord: and I have sent to you, saying: Say not, The burden of the Lord: Jer. 23:38
And the Lord said to me: What seest thou, Jeremias? And I said: Figs, the good figs, very good: and the bad figs, very bad, which cannot be eaten because they are bad. Jer. 24:3
When he said: Return ye, every one from his evil way, and from your wicked devices, and you shall dwell in the land which the Lord hath given to you, and your fathers for ever and ever. Jer. 25:5
Then the princes, and all the people said to the priests, and to the prophets: There is no judgment of death for this man: for he hath spoken to us in the name of the Lord our God. Jer. 26:16
And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord: Jer. 28:5
And Jeremias the prophet said: Amen, the Lord do so: the Lord perform thy words, which thou hast prophesied: that the vessels may be brought again into the house of the Lord, and all the captives may return out of Babylon to this place. Jer. 28:6
And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet: Hear now, Hananias: the Lord hath not sent thee, and thou hast made this people to trust in a lie. Jer. 28:15
Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon: Jer. 29:15
And Jeremias said: The word of the Lord came to me, saying: Jer. 32:6
And Hanameel my uncle's son came to me, according to the word of the Lord, to the entry of the prison, and said to me: Buy my field, which is in Anathoth in the land of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and thou art next of kin to possess it. And I understood that this was the word of the Lord. Jer. 32:8
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine. Jer. 35:5
But when Nabuchodonosor king of Babylon came up to our land, we said: Come, let us go into Jerusalem from the face of the army of the Chaldeans, and from the face of the army of Syria: and we have remained in Jerusalem. Jer. 35:11
And Jeremias said to the house of the Rechabites: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and have kept all his precepts, and have done all that he commanded you: Jer. 35:18
And they said to him: Sit down and read these things in our hearing. And Baruch read in their hearing. Jer. 36:15
And when they had heard all the words, they looked upon one another with astonishment, and they said to Baruch: We must tell the king all these words. Jer. 36:16
And Baruch said to them: With his mouth he pronounced all these words as if he were reading to me: and I wrote in a volume with ink. Jer. 36:18
And the princes said to Baruch: Go, and hide thee, both thou and Jeremias, and let no man know where you are. Jer. 36:19
And thou shalt say to Joakim the king of Juda: Thus saith the Lord: Thou hast burnt that volume, saying: Why hast thou written therein, and said: The king of Babylon shall come speedily, and shall lay waste this land: and shall cause to cease from thence man and beast? Jer. 36:29
Then Sedecias the king, sending, took him: and asked him secretly in his house, and said: Is there, thinkest thou, any word from the Lord? And Jeremias said. There is. And he said: Thou shalt be delivered into the hands of the king of Babylon. Jer. 37:17
And Jeremias said to king Sedecias: In what have I offended against thee, or thy servants, or thy people, that thou hast cast me into prison? Jer. 37:18
Where are your prophets that prophesied to you, and said: The king of Babylon shall not come against you, and against this land? Jer. 37:19
And the princes said to the king. We beseech thee that this man may be put to death: for on purpose he weakeneth the hands of the men of war, that remain in this city, and the hands of the people, speaking to them according to these words: for this man seeketh not peace to this people, but evil. Jer. 38:4
And king Sedecias said: Behold he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing. Jer. 38:5
And Abdemelech the Ethiopian said to Jeremias: Put these old rags and these rent and rotten things under thy arms, and upon the cords: and Jeremias did so. Jer. 38:12
And king Sedecias sent, and took Jeremias the prophet to him to the third gate, that was in the house of the Lord: and the king said to Jeremias: I will ask thee a thing, hide nothing from me. Jer. 38:14
Then Jeremias said to Sedecias: If I shall declare it to thee, wilt thou not put me to death? and if I give thee counsel, thou wilt not hearken to me. Jer. 38:15
And Jeremias said to Sedecias: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: If thou wilt take a resolution and go out to the princes of the king of Babylon, thy soul shall live, and this city shall not be burnt with fire: and thou shalt be safe, and thy house. Jer. 38:17
And king Sedecias said to Jeremias: I am afraid because of the Jews that are fled over to the Chaldeans: lest I should be delivered into their hands, and they should abuse me. Jer. 38:19
Then Sedecias said to Jeremias: Let no man know these words, and thou shalt not die. Jer. 38:24
But if the princes shall hear that I have spoken with thee, and shall come to thee, and say to thee: Tell us what thou hast said to the king, hide it not from us, and we will not kill thee: and also what the king said to thee: Jer. 38:25
And the general of the army taking Jeremias, said to him: The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place, Jer. 40:2
And he hath brought it: and the Lord hath done as he hath said: because you have sinned against the Lord, and have not hearkened to his voice, and this word is come upon you. Jer. 40:3
And they said to him: Know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ismahel the son of Nathanias to kill thee. And Godolias the son of Ahicam believed them not. Jer. 40:14
And Godolias the son of Ahicam said to Johanan the son of Caree: Do not this thing: for what thou sayst of Ismahel is false. Jer. 40:16
And Ismahel the son of Nathanias went forth from Masphath to meet them, weeping all along as he went: and when he had met them, he said to them: Come to Godolias, the son of Ahicam. Jer. 41:6
But ten men were found among them, that said to Ismahel: Kill us not: for we have stores in the field, of wheat, and barley, and oil, and honey. And he forbore, and slew them not with their brethren. Jer. 41:8
And they said to Jeremias the prophet: Let our supplication fall before thee: and pray thou for us to the Lord thy God for all this remnant, for we are left but a few of many, as thy eyes do behold us. Jer. 42:2
And Jeremias the prophet said to them: I have heard you: behold I will pray to the Lord your God according to your words: and whatsoever thing he shall answer me, I will declare it to you: and I will hide nothing from you. Jer. 42:4
And they said to Jeremias: The Lord be witness between us of truth and faithfulness, if we do not according to every thing for which the Lord thy God shall send thee to us. Jer. 42:5
And he said to them: Thus saith the Lord the God of Israel, to whom you sent me, to present your supplications before him: Jer. 42:9
And Jeremias said to all the people and to all the women: Hear ye the word of the Lord, all Juda, you that dwell in the land of Egypt: Jer. 44:24
Thou hast said: Woe is me, wretch that I am, for the Lord hath added sorrow to my sorrow: I am wearied with my groans, and I find no rest. Jer. 45:3
The Lord of hosts the God of Israel hath said: Behold I will visit upon the tumult of Alexandria, and upon Pharao, and upon Egypt, and upon her gods, and upon her kings, and upon Pharao, and upon them that trust in him. Jer. 46:25
Why gloriest thou in the valleys? thy valley hath flowed away, O delicate daughter, that hast trusted in thy treasures, and hast said: Who shall come to me? Jer. 49:4
All that found them, have devoured them: and their enemies said: We have not sinned in so doing: because they have sinned against the Lord the beauty of justice, and against the Lord the hope of their fathers. Jer. 50:7
And Jeremias said to Saraias: When thou shalt come into Babylon, and shalt see, and shalt read all these words, Jer. 51:61
Lamed. They said to their mothers: Where is corn and wine? when they fainted away as the wounded in the streets of the city: when they breathed out their souls in the bosoms of their mothers. Lam. 2:12
Phe. All thy enemies have opened their mouth against thee: they have hissed, and gnashed with the teeth, and have said: We will swallow her up: lo, this is the day which we looked for: we have found it, we have seen it. Lam. 2:16
Vau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord. Lam. 3:18
Heth. The Lord is my portion, said my soul: therefore will I wait for him. Lam. 3:24
Sade. Waters have flowed over my head: I said: I am cut off. Lam. 3:54
Samech. Depart you that are defiled, they cried out to them: Depart, get ye hence, touch not: for they quarrelled, and being removed, they said among the Gentiles: He will no more dwell among them. Lam. 4:15
Res. The breath of our mouth, Christ the Lord, is taken in our sins: to whom we said: Under thy shadow we shall live among the Gentiles. Lam. 4:20
And they said: Behold we have sent you money, buy with it holocausts, and frankincense, and make meat offerings, and offerings for sin at the altar of the Lord our God: Bar. 1:10
They were called, and they said: Here we are: and with cheerfulness they have shined forth to him that made them. Bar. 3:35
For she saw the wrath of God coming upon you, and she said: Give ear, all you that dwell near Sion, for God hath brought upon me great mourning: Bar. 4:9
How then is it to be supposed, or to be said, that they are gods? Bar. 6:39
But all things that are done about them, are false: how is it then to be thought, or to be said, that they are gods? Bar. 6:44
Wherefore it is neither to be thought, nor to be said, that they are gods: since they are neither able to judge causes, nor to do any good to men. Bar. 6:63
¤ This was the vision of the likeness of the glory of the Lord, and I saw, and I fell upon my face, and I heard the voice of one that spoke, and he said to me: Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee. Ezec. 2:1
¤ And he said to me: Son of man, eat all that thou shalt find: eat this book, and go speak to the children of Israel. Ezec. 3:1
And he said to me: Son of man, thy belly shall eat, and thy bowels shall be filled with this book, which I give thee, and I did eat it: and it was sweet as honey in my mouth. Ezec. 3:3
And he said to me: Son of man, go to the house of Israel, and thou shalt speak my words to them. Ezec. 3:4
And he said to me: Son of man, receive in thy heart, and hear with thy ears, all the words that I speak to thee: Ezec. 3:10
And the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee. Ezec. 3:22
And the spirit entered into me, and set me upon my feet: and he spoke to me, and said to me: Go in; and shut thyself up in the midst of thy house. Ezec. 3:24
And the Lord said: So shall the children of Israel eat their bread all filthy among the nations whither I will cast them out. Ezec. 4:13
And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, behold my soul hath not been defiled, and from my infancy even till now, I have not eaten any thing that died of itself, or was torn by beasts, and no unclean flesh hath entered into my mouth. Ezec. 4:14
And he said to me: Behold I have given thee neat's dung for man's dung, and thou shalt make thy bread therewith. Ezec. 4:15
And he said to me: Son of man: Behold, I will break in pieces the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care: and they shall drink water by measure, and in distress. Ezec. 4:16
And he said to me: Son of man, lift up thy eyes towards the way of the north, and I lifted up my eyes towards the way of the north: and behold on the north side of the gate of the altar the idol of jealousy in the very entry. Ezec. 8:5
And he said to me: Son of man, dost thou see, thinkest thou, what these are doing, the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should depart far off from my sanctuary? and turn thee yet again and thou shalt see greater abominations. Ezec. 8:6
And he said to me: Son of man, dig in the wall, and when I had digged in the wall, behold a door. Ezec. 8:8
And he said to me: Go in, and see the wicked abominations which they commit here. Ezec. 8:9
And he said to me: Surely thou seest, O son of man, what the ancients of the house of Israel do in the dark, every one in private in his chamber: for they say: The Lord seeth us not, the Lord hath forsaken the earth. Ezec. 8:12
And he said to me: If thou turn thee again, thou shalt see greater abominations which these commit. Ezec. 8:13
And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man: but turn thee again, thou shalt see greater abominations than these. Ezec. 8:15
And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man: is this a light thing to the house of Juda, that they should commit these abominations which they have committed here: because they have filled the land with iniquity, and have turned to provoke me to anger? and behold they put a branch to their nose. Ezec. 8:17
And the Lord said to him: Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem: and mark Thau upon the foreheads of the men that sigh, and mourn for all the abominations that are committed in the midst thereof. Ezec. 9:4
And to the others he said in my hearing: Go ye after him through the city, and strike: let not your eyes spare, nor be ye moved with pity. Ezec. 9:5
And he said to them: Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew them that were in the city. Ezec. 9:7
And the slaughter being ended I was left; and I fell upon my face, and crying, I said: Alas, alas, alas, O Lord God, wilt thou then destroy all the remnant of Israel, by pouring out thy fury upon Jerusalem? Ezec. 9:8
And he said to me: The iniquity of the house of Israel, and of Juda, is exceeding great, and the land is filled with blood, and the city is filled with perverseness: for they have said: The Lord hath forsaken the earth, and the Lord seeth not. Ezec. 9:9
And he spoke to the man, that was clothed with linen, and said: Go in between the wheels that are under the cherubims and fill thy hand with the coals of fire that are between the cherubims, and pour them out upon the city. And he went in, in my sight: Ezec. 10:2
And he said to me: Son of man, these are the men that study iniquity, and frame a wicked counsel in this city, Ezec. 11:2
And the spirit of the Lord fell upon me, and said to me: Speak: Thus saith the Lord: Thus have you spoken, O house of Israel, for I know the thoughts of your heart. Ezec. 11:5
And it came to pass, when I prophesied, that Pheltias the son of Banaias died: and I fell down upon my face, and cried with a loud voice: and said: Alas, alas, alas, O Lord God: wilt thou make an end of all the remnant of Israel? Ezec. 11:13
Son of man, thy brethren, thy brethren, thy kinsmen, and all the house of Israel, all they to whom the inhabitants of Jerusalem have said: Get ye far from the Lord, the land is given in possession to us. Ezec. 11:15
Son of man, hath not the house of Israel, the provoking house, said to thee: What art thou doing? Ezec. 12:9
They see vain things, and they foretell lies, saying: The Lord saith: whereas the Lord hath not sent them: and they have persisted to confirm what they have said. Ezec. 13:6
Behold, when the wall is fallen: shall it not be said to you: Where is the daubing wherewith you have daubed it? Ezec. 13:12
And passing by thee, I saw that thou wast trodden under foot in thy own blood: and I said to thee when thou wast in thy blood: Live: I have said to thee: Live in thy blood. Ezec. 16:6
And you have said: The way of the Lord is not right. Hear ye, therefore, O house of Israel: Is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse? Ezec. 18:25
And I said to them: Let every man cast away the scandals of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God. Ezec. 20:7
But they provoked me, and would not hearken to me: they did not every man cast away the abominations of his eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: and I said I would pour out my indignation upon them, and accomplish my wrath against them in the midst of the land of Egypt. Ezec. 20:8
But the house of Israel provoked me in the desert: they walked not in my statutes, and they cast away my judgments, which if a man do he shall live in them: and they grievously violated my sabbaths. I said therefore that I would pour out my indignation upon them in the desert, and would consume them. Ezec. 20:13
And I said to their children in the wilderness: Walk not in the statutes of your fathers, and observe not their judgments, nor be ye defiled with their idols: Ezec. 20:18
And I said to them: What meaneth the high place to which you go? and the name thereof was called High-place even to this day. Ezec. 20:29
And I said: Ah, ah, ah, O Lord God: they say of me: Doth not this man speak by parables? Ezec. 20:49
And I said to her that was worn out in her adulteries: Now will this woman still continue in her fornication. Ezec. 23:43
And the people said to me: Why dost thou not tell us what these things mean that thou doest? Ezec. 24:19
And I said to them: The word of the Lord came to me, saying: Ezec. 24:20
And thou shalt say to the children of Ammon: Hear ye the word of the Lord God: Thus saith the Lord God: Because thou hast said: Ha, ha, upon my sanctuary, because it was profaned: and upon the land of Israel, because it was laid waste: and upon the house of Juda, because they are led into captivity: Ezec. 25:3
Thus saith the Lord God: Because Moab and Seir have said: Behold the house of Juda is like all other nations: Ezec. 25:8
Son of man, because Tyre hath said of Jerusalem: Aha, the gates of the people are broken, she is turned to me: I shall be filled, now she is laid waste. Ezec. 26:2
And say to Tyre that dwelleth at the entry of the sea, being the mart of the people for many islands: Thus saith the Lord God: O Tyre, thou hast said: I am of perfect beauty, Ezec. 27:3
Son of man, say to the prince of Tyre: Thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up, and thou hast said: I am God, and I sit in the chair of God in the heart of the sea: whereas thou art a man, and not God: and hast set thy heart as if it were the heart of God. Ezec. 28:2
And the land of Egypt shall become a desert, and a wilderness: and they shall know that I am the Lord, because thou hast said: The river is mine, and I made it. Ezec. 29:9
And the children of thy people have said: The way of the Lord is not equitable: whereas their own way is unjust. Ezec. 33:17
Because thou hast said: The two nations, and the two lands shall be mine, and I will possess them by inheritance: whereas the Lord was there. Ezec. 35:10
Thus saith the Lord God: Because the enemy hath said of you: Aha, the everlasting heights are given to us for an inheritance. Ezec. 36:2
And when they entered among the nations whither they went, they profaned my holy name, when it was said of them: This is the people of the Lord, and they are come forth out of his land. Ezec. 36:20
And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live and I answered: O Lord God, thou knowest. Ezec. 37:3
And he said to me: Prophesy concerning these bones; and say to them: Ye dry bones, hear the word of the Lord. Ezec. 37:4
And he said to me: Prophesy to the spirit, prophesy, O son of man, and say to the spirit: Thus saith the Lord God: Come, spirit, from the four winds, and blow upon these slain, and let them live again. Ezec. 37:9
And he said to me: Son of man: All these bones are the house of Israel: they say: Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off. Ezec. 37:11
And this man said to me: Son of man, see with thy eyes, and hear with thy ears, and set thy heart upon all that I shall shew thee: for thou art brought hither that they may be shewn to thee: declare all that thou seest, to the house of Israel. Ezec. 40:4
And he said to me: This chamber, which looketh toward the south shall be for the priests that watch in the wards of the temple. Ezec. 40:45
And he measured the length thereof twenty cubits, and the breadth twenty cubits, before the face of the temple: and he said to me: This is the holy of holies. Ezec. 41:4
The altar of wood was three cubits high: and the length thereof was two cubits: and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood. And he said to me: This is the table before the Lord. Ezec. 41:22
And he said to me: The chambers of the north, and the chambers of the south, which are before the separate building: they are holy chambers, in which the priests shall eat, that approach to the Lord into the holy of holies: there they shall lay the most holy things, and the offering for sin, and for trespass: for it is a holy place. Ezec. 42:13
Said to me: Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I dwell in the midst of the children of Israel for ever: and the house of Israel shall no more profane my holy name, they and their kings by their fornications, and by the carcasses of their kings, and by the high places. Ezec. 43:7
And he said to me: Son of man, thus saith the Lord God: These are the ceremonies of the altar, in what day soever it shall be made: that holocausts may be offered upon it, and blood poured out. Ezec. 43:18
And the Lord said to me: This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall pass through it: because the Lord the God of Israel hath entered in by it, and it shall be shut Ezec. 44:2
And the Lord said to me: Son of man, attend with thy heart and behold with thy eyes, and hear with thy ears, all that I say to thee concerning all the ceremonies of the house of the Lord, and concerning all the laws thereof: and mark well the ways of the temple, with all the goings out of the sanctuary. Ezec. 44:5
And he said to me: This is the place where the priests shall boil the sin offering, and the trespass offering: where they shall dress the sacrifice, that they may not bring it out into the outward court, and the people be sanctified. Ezec. 46:20
And he said to me: This is the house of the kitchens wherein the ministers of the house of the Lord shall boil the victims of the people. Ezec. 46:24
And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man. And he brought me out, and he caused me to turn to the bank of the torrent. Ezec. 47:6
And he said to me: These waters that issue forth toward the hillocks of sand to the east, and go down to the plains of the desert, shall go into the sea, and shall go out, and the waters shall be healed. Ezec. 47:8
And the prince of the eunuchs said to Daniel: I fear my lord, the king, who hath appointed you meat and drink: who if he should see your faces leaner than those of the other youths, your equals, you shall endanger my head to the king. Dan. 1:10
And Daniel said to Malasar, whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Ananias, Misael, and Azarias: Dan. 1:11
And the king said to them: I saw a dream: and being troubled in mind I know not what I saw. Dan. 2:3
And the king, answering, said to the Chaldeans: The thing is gone out of my mind: unless you tell me the dream, and the meaning thereof, you shall be put to death, and your houses shall be confiscated. Dan. 2:5
They answered again and said: Let the king tell his servants the dream, and we will declare the interpretation of it. Dan. 2:7
The king answered and said: I know for certain, that you seek to gain time, since you know that the thing is gone from me. Dan. 2:8
Then the Chaldeans answered before the king, and said: There is no man upon earth, that can accomplish thy word, O king; neither doth any king, though great and mighty, ask such a thing of any diviner, or wise man, or Chaldean. Dan. 2:10
And speaking, he said: Blessed be the name of the Lord from eternity and for evermore: for wisdom and fortitude are his. Dan. 2:20
Then Arioch in haste brought in Daniel to the king, and said to him: I have found a man of the children of the captivity of Juda, that will resolve the question to the king. Dan. 2:25
The king answered, and said to Daniel, whose name was Baltassar: Thinkest thou indeed that thou canst tell me the dream that I saw, and the interpretation thereof? Dan. 2:26
And Daniel made answer before the king, and said: The secret that the king desireth to know, none of the wise men, or the philosophers, or the diviners, or the soothsayers, can declare to the king. Dan. 2:27
And the king spoke to Daniel, and said: Verily, your God is the God of gods, and Lord of kings, and a revealer of hidden things: seeing thou couldst discover this secret. Dan. 2:47
And there were two of the ancients of the people appointed judges that year, of whom the Lord said: That iniquity came out from Babylon, from the ancient judges, that seemed to govern the people. Dan. 13:5
And they watched carefully every day to see her. And one said to the other: Dan. 13:12
So she said to the maids: Bring me oil, and washing balls, and shut the doors of the orchard, that I may wash me. Dan. 13:17
Now when the maids were gone forth, the two elders arose, and ran to her, and said: Dan. 13:19
Susanna sighed, and said: I am straitened on every side: for if I do this thing, it is death to me: and if I do it not, I shall not escape your hands. Dan. 13:22
But after the old men had spoken, the servants were greatly ashamed: for never had there been any such word said of Susanna. And on the next day, Dan. 13:27
And they said before the people: Send to Susanna, daughter of Helcias, the wife of Joakim. And presently they sent. Dan. 13:29
And the elders said: As we walked in the orchard alone, this woman came in with two maids, and shut the doors of the orchard, and sent away the maids from her. Dan. 13:36
Then Susanna cried out with a loud voice, and said: O eternal God, who knowest hidden things, who knowest all things before they come to pass, Dan. 13:42
Then all the people turning themselves towards him, said: What meaneth this word that thou hast spoken? Dan. 13:47
But he standing in the midst of them, said: Are ye so foolish, ye children of Israel, that without examination or knowledge of the truth, you have condemned a daughter of Israel? Dan. 13:48
So all the people turned again in haste, and the old men said to him: Come, and sit thou down among us, and shew it us: seeing God hath given thee the honour of old age. Dan. 13:50
And Daniel said to the people: Separate these two far from one another, and I will examine them. Dan. 13:51
So when they were put asunder one from the other, he called one of them, and said to him: O thou that art grown old in evil days, now are thy sins come out, which thou hast committed before: Dan. 13:52
Now then if thou sawest her, tell me under what tree thou sawest them conversing together: He said: Under a mastic tree. Dan. 13:54
And Daniel said: Well hast thou lied against thy own head: for behold the angel of God having received the sentence of him, shall cut thee in two. Dan. 13:55
And having put him aside, he commanded that the other should come, and he said to him: O thou seed of Chanaan, and not of Juda, beauty hath deceived thee, and lust hath perverted thy heart: Dan. 13:56
And Daniel said to him: Well hast thou also lied against thy own head: for the angel of the Lord waiteth with a sword to cut thee in two, and to destroy you. Dan. 13:59
And said to king Nabuchodonosor: O king, live for ever: Dan. 3:9
And Nabuchodonosor, the king, spoke to them, and said: Is it true, O Sidrach, Misach, and Abdenago, that you do not worship my gods, nor adore the golden statue that I have set up? Dan. 3:14
Sidrach, Misach, and Abdenago, answered, and said to king Nabuchodonosor: We have no occasion to answer thee concerning this matter. Dan. 3:16
Then Azarias standing up, prayed in this manner, and opening his mouth in the midst of the fire, he said: Dan. A:2
Then Nabuchodonosor, the king, was astonished, and rose up in haste, and said to his nobles: Did we not cast three men bound into the midst of the fire? They answered the king, and said: True, O king. Dan. 3:24
He answered, and said: Behold, I see four men loose, and walking in the midst of the fire, and there is no hurt in them, and the form of the fourth is like the son of God. Dan. 3:25
Then Nabuchodonosor came to the door of the burning fiery furnace, and said: Sidrach, Misach, and Abdenago, ye servants of the most high God, go ye forth, and come. And immediately Sidrach, Misach, and Abdenago, went out from the midst of the fire. Dan. 3:26
Then Nabuchodonosor breaking forth, said: Blessed be the God of them, to wit, of Sidrach, Misach, and Abdenago, who hath sent his angel, and delivered his servants that believed in him: and they changed the king's word, and delivered up their bodies, that they might not serve nor adore any god except their own God. Dan. 3:28
He cried aloud, and said thus: Cut down the tree, and chop off the branches thereof: shake off its leaves, and scatter its fruits: let the beasts fly away that are under it, and the birds from its branches. Dan. 4:14
Then Daniel, whose name was Baltassar, began silently to think within himself for about one hour: and his thoughts troubled him. But the king answering, said: Baltassar, let not the dream and the interpretation thereof trouble thee. Baltassar answered, and said: My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thy enemies. Dan. 4:19
And the king answered, and said: Is not this the great Babylon, which I have built, to be the seat of the kingdom, by the strength of my power, and in the glory of my excellence? Dan. 4:30
And while the word was yet in the king's mouth, a voice came down from heaven: To thee, O king Nabuchodonosor, it is said: Thy kingdom shall pass from thee. Dan. 4:31
And the king cried out aloud to bring in the wise men, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spoke, and said to the wise men of Babylon: Whosoever shall read this writing, and shall make known to me the interpretation thereof, shall be clothed with purple, and shall have a golden chain on his neck, and shall be the third man in my kingdom. Dan. 5:7
Then the queen, on occasion of what had happened to the king, and his nobles, came into the banquet-house: and she spoke, and said: O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, neither let thy countenance be changed. Dan. 5:10
Then Daniel was brought in before the king. And the king spoke, and said to him: Art thou Daniel, of the children of the captivity of Juda, whom my father, the king, brought out of Judea? Dan. 5:13
To which Daniel made answer, and said before the king: thy rewards be to thyself, and the gifts of thy house give to another: but the writing I will read to thee, O king, and shew thee the interpretation thereof. Dan. 5:17
Then these men said: We shall not find any occasion against this Daniel, unless perhaps concerning the law of his God. Dan. 6:5
Then they answered, and said before the king: Daniel, who is of the children of the captivity of Juda, hath not regarded thy law, nor the decree that thou hast made: but three times a day he maketh his prayer. Dan. 6:13
But those men perceiving the king's design, said to him: Know thou, O king, that the law of the Medes and Persians is, that no decree which the king hath made, may be altered. Dan. 6:15
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of the lions. And the king said to Daniel: Thy God, whom thou always servest, he will deliver thee. Dan. 6:16
And coming near to the den, cried with a lamentable voice to Daniel, and said to him: Daniel, servant of the living God, hath thy God, whom thou servest always, been able, thinkest thou, to deliver thee from the lions? Dan. 6:20
And Daniel answering the king, said: O king, live for ever: Dan. 6:21
The king also worshipped him, and went every day to adore him: but Daniel adored his God. And the king said to him: Why dost thou not adore Bel? Dan. 14:3
And he answered, and said to him: Because I do not worship idols made with hands, but the living God, that created heaven and earth, and hath power over all flesh. Dan. 14:4
And the king said to him: Doth not Bel seem to thee to be a living god? Seest thou not how much he eateth and drinketh every day? Dan. 14:5
Then Daniel smiled, and said: O king, be not deceived: for this is but clay within, and brass without, neither hath he eaten at any time. Dan. 14:6
And the king being angry, called for his priests, and said to them: If you tell me not who it is that eateth up these expenses, you shall die. Dan. 14:7
But if you can shew that Bel eateth these things, Daniel shall die, because he hath blasphemed against Bel. And Daniel said to the king: Be it done according to thy word. Dan. 14:8
And the priests of Bel said: Behold, we go out: and do thou, O king, set on the meats, and make ready the wine, and shut the door fast, and seal it with thy own ring: Dan. 14:10
And the king said: Are the seals whole, Daniel? And he answered: They are whole, O king. Dan. 14:16
And Daniel laughed: and he held the king, that he should not go in: and he said: Behold the pavement, mark whose footsteps these are. Dan. 14:18
And the king said: I see the footsteps of men, and women, and children. And the king was angry. Dan. 14:19
And the king said to Daniel: Behold, thou canst not say now, that this is not a living god: adore him, therefore. Dan. 14:23
And Daniel said: I adore the Lord, my God: for he is the living God: but that is no living god. Dan. 14:24
But give me leave, O king, and I will kill this dragon without sword or club. And the king said, I give thee leave. Dan. 14:25
Then Daniel took pitch, and fat, and hair, and boiled them together: and he made lumps, and put them into the dragon's mouth, and the dragon burst asunder. And he said: Behold him whom you worshipped. Dan. 14:26
And when the Babylonians had heard this, they took great indignation: and being gathered together against the king, they said: The king is become a Jew. He hath destroyed Bel, he hath killed the dragon, and he hath put the priests to death. Dan. 14:27
And they came to the king, and said: Deliver us Daniel, or else we will destroy thee and thy house. Dan. 14:28
And the angel of the Lord said to Habacuc: Carry the dinner which thou hast into Babylon, to Daniel, who is in the lions' den. Dan. 14:33
And Habacuc said: Lord, I never saw Babylon, nor do I know the den. Dan. 14:34
And Daniel said, Thou hast remembered me, O God, and thou hast not forsaken them that love thee. Dan. 14:37
Then the king said: Let all the inhabitants of the whole earth fear the God of Daniel: for he is the Saviour, working signs, and wonders in the earth: who hath delivered Daniel out of the lions' den. Dan. 14:42
¤ In the first year of Baltasar, king of Babylon, Daniel saw a dream: and the vision of his head was upon his bed: and writing the dream, he comprehended it in a few words: and relating the sum of it in short, he said: Dan. 7:1
And behold another beast, like a bear, stood up on one side: and there were three rows in the mouth thereof, and in the teeth thereof, and thus they said to it: Arise, devour much flesh. Dan. 7:5
And thus he said: The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be greater than all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. Dan. 7:23
And I heard one of the saints speaking, and one saint said to another I know not to whom, that was speaking: How long shall be the vision, concerning the continual sacrifice, and the sin of the desolation that is made: and the sanctuary, and the strength be trodden under foot? Dan. 8:13
And he said to him: Unto evening and morning two thousand three hundred days: and the sanctuary shall be cleansed. Dan. 8:14
And I heard the voice of a man between Ulai: and he called, and said: Gabriel, make this man to understand the vision. Dan. 8:16
And he came, and stood near where I stood: and when he was come, I fell on my face, trembling, and he said to me: Understand, O son of man, for in the time of the end the vision shall be fulfilled. Dan. 8:17
And he said to me: I will shew thee what things are to come to pass in the end of the malediction: for the time hath its end. Dan. 8:19
And I prayed to the Lord, my God, and I made my confession, and said: I beseech thee, O Lord God, great and terrible, who keepest the covenant, and mercy to them that love thee, and keep thy commandments. Dan. 9:4
And he instructed me, and spoke to me, and said: O Daniel, I am now come forth to teach thee, and that thou mightest understand. Dan. 9:22
And he said to me: Daniel, thou man of desires, understand the words that I speak to thee, and stand upright: for I am sent now to thee. And when he had said this word to me, I stood trembling. Dan. 10:11
And he said to me: Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thy heart to understand, to afflict thyself in the sight of thy God, thy words have been heard: and I am come for thy words. Dan. 10:12
And behold as it were the likeness of a son of man touched my lips: then I opened my mouth and spoke, and said to him that stood before me: O my lord, at the sight of thee my joints are loosed, and no strength hath remained in me. Dan. 10:16
And he said: Fear not, O man of desires, peace be to thee: take courage, and be strong. And when he spoke to me, I grew strong, and I said: Speak, O my lord, for thou hast strengthened me. Dan. 10:19
And he said: Dost thou know wherefore I am come to thee? And now I will return, to fight against the prince of the Persians. When I went forth, there appeared the prince of the Greeks coming. Dan. 10:20
And I said to the man that was clothed in linen, that stood upon the waters of the river: How long shall it be to the end of these wonders? Dan. 12:6
And I heard, and understood not. And I said: O my lord, what shall be after these things? Dan. 12:8
And he said: Go, Daniel, because the words are shut up, and sealed until the appointed time. Dan. 12:9
The beginning of the Lord's speaking by Osee: and the Lord said to Osee: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord. Osee 1:2
And the Lord said to him: Call his name Jezrahel: for yet a little while, and I will visit the blood of Jezrahel upon the house of Jehu, and I will cause to cease the kingdom of the house of Israel. Osee 1:4
And she conceived again, and bore a daughter, and he said to him: Call her name, Without mercy: for I will not add any more to have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them. Osee 1:6
And he said: Call his name, Not my people: for you are not my people, and I will not be yours. Osee 1:9
And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God. Osee 1:10
For their mother hath committed fornication, she that conceived them is covered with shame: for she said: I will go after my lovers, that give me my bread, and my water, my wool, and my flax, my oil, and my drink. Osee 2:5
And I will destroy her vines, and her fig trees, of which she said: These are my rewards, which my lovers have given me: and I will make her as a forest and the beasts of the field shall devour her. Osee 2:12
¤ And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress: as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes. Osee 3:1
And I said to her: Thou shalt wait for me many days: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be no man's, and I also will wait for thee. Osee 3:3
And Ephraim said: But yet I am become rich, I have found me an idol: all my labours shall not find me the iniquity that I have committed. Osee 12:8
And the Lord answered, and said to his people: Behold I will send you corn, and wine, and oil, and you shall be filled with them: and I will no more make you a reproach among the nations. Joel 2:19
And it shall come to pass, that every one that shall call upon the name of the Lord, shall be saved: for in Mount Sion, and in Jerusalem shall be salvation, as the Lord hath said, and in the residue whom the Lord shall call. Joel 2:32
And he said: The Lord will roar from Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the beautiful places of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is withered. Amso 1:2
Seek ye good, and not evil, that you may live: and the Lord the God of hosts will be with you, as you have said. Amso 5:14
And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, I said: O Lord God, be merciful, I beseech thee: who shall raise up Jacob, for he is very little? Amso 7:2
The Lord had pity upon this: It shall not be, said the Lord. Amso 7:3
And I said: O Lord God, cease, I beseech thee, who shall raise up Jacob, for he is a little one? Amso 7:5
The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God. Amso 7:6
And the Lord said to me: What seest thou, Amos? And I said: A mason's trowel. And the Lord said: Behold, I will lay down the trowel in the midst of my people Israel. I will plaster them over no more. Amso 7:8
And Amasias said to Amos: Thou seer, go, flee away into the land of Juda: and eat bread there, and prophesy there. Amso 7:12
And Amos answered and said to Amasias: I am not a prophet, nor am I the son of a prophet: but I am a herdsman plucking wild figs. Amso 7:14
And the Lord took me when I followed the flock, and the Lord said to me: Go, prophesy to my people Israel. Amso 7:15
And he said: What seest thou, Amos? And I said: A hook to draw down fruit. And the Lord said to me: The end is come upon my people Israel: I will not again pass by them any more. Amso 8:2
¤ I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered. Amso 9:1
And the ship master came to him and said to him: Why art thou fast asleep? rise up call upon thy God, if so be that God will think of us that we may not perish. Jonas 1:6
And they said every one to his fellow: Come and let us cast lots, that we may know why this evil is upon us. And they cast lots, and the lot fell upon Jonas. Jonas 1:7
And they said to him: Tell us for what cause this evil is upon us, what is thy business? of what country art thou? and whither goest thou? or of what people art thou? Jonas 1:8
And he said to them: I am a Hebrew, and I fear the Lord, the God of heaven, who made both the sea and the dry land. Jonas 1:9
And the men were greatly afraid, and they said to him: Why hast thou done this? (For the men knew that he fled from the face of the Lord: because he had told them.) Jonas 1:10
And they said to him: What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? for the sea flowed and swelled. Jonas 1:11
And he said to them: take me up, and cast me into the sea, and the sea shall be calm to you: for I know for my sake this great tempest is upon you. Jonas 1:12
And they cried to the Lord, and said: We beseech thee, O Lord let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O Lord, hast done as it pleased thee. Jonas 1:14
And he said: I cried out of my affliction to the Lord, and he heard me: I cried out of the belly of hell, and thou hast heard my voice. Jonas 2:2
And I said: I am cast away out of the sight of thy eyes: but yet I shall see thy holy temple again. Jonas 2:4
And Jonas began to enter into the city one day's journey: and he cried and said: Yet forty days and Ninive shall be destroyed. Jonas 3:4
And God saw their works, that they were turned from their evil way: and God had mercy with regard to the evil which he had said that he would do to them, and he did it not. Jonas 3:10
And he prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, is not this what I said, when I was yet in my own country? therefore I went before to flee into Tharsis: for I know that thou art a gracious and merciful God, patient, and of much compassion, and easy to forgive evil. Jonas 4:2
And the Lord said: Dost thou think thou hast reason to be angry? Jonas 4:4
And when the sun was risen, the Lord commanded a hot and burning wind: and the sun beat upon the head of Jonas, and he broiled with the heat: and he desired for his soul that he might die, and said: It is better for me to die than to live. Jonas 4:8
And the Lord said to Jonas: Dost thou think thou hast reason to be angry, for the ivy? And he said: I am angry with reason even unto death. Jonas 4:9
And the Lord said: Thou art grieved for the ivy, for which thou hast not laboured, nor made it to grow, which in one night came up, and in one night perished. Jonas 4:10
¤ And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment, Mic. 3:1
¤ I will stand upon my watch, and fix my foot upon the tower: and I will watch, to see what will be said to me, and what I may answer to him that reproveth me. Hab. 2:1
And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it. Hab. 2:2
Shall not all these take up a parable against him, and a dark speech concerning him: and it shall be said: Woe to him that heapeth together that which is not his own? how long also doth he load himself with thick clay? Hab. 2:6
This is the glorious city that dwelt in security: that said in her heart: I am, and there is none beside me: how is she become a desert, a place for beasts to lie down in? every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand. Soph. 2:15
I said: Surely thou wilt fear me, thou wilt receive correction: and her dwelling shall not perish, for all things wherein I have visited her: but they rose early, and corrupted all their thoughts. Soph. 3:7
In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened. Soph. 3:16
If a man carry sanctified flesh in the skirt of his garment, and touch with his skirt, bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat: shall it be sanctified? And the priests answered, and said: No. Agg. 2:12
And Aggeus said: If one that is unclean by occasion of a soul touch any of all these things, shall it be defiled? And the priests answered, and said: It shall be defiled. Agg. 2:13
And Aggeus answered, and said: So is this people, and so is this nation before my face, saith the Lord, and so is all the work of their hands: and all that they have offered there, shall be defiled. Agg. 2:14
But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us. Zach. 1:6
And I said: What are these, my Lord? and the angel that spoke in me, said to me: I will shew thee what these are: Zach. 1:9
And the man that stood among the myrtle trees answered, and said: These are they, whom the Lord hath sent to walk through the earth. Zach. 1:10
And they answered the angel of the Lord, that stood among the myrtle trees, and said: We have walked through the earth, and behold all the earth is inhabited, and is at rest. Zach. 1:11
And the angel of the Lord answered, and said: O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem, and on the cities of Juda, with which thou hast been angry? this is now the seventieth year. Zach. 1:12
And the angel that spoke in me, said to me: Cry thou, saying: Thus saith the Lord of hosts: I am zealous for Jerusalem, and Sion with a great zeal. Zach. 1:14
And I said to the angel that spoke to me: What are these? And he said to me: These are the horns that have scattered Juda, and Israel, and Jerusalem. Zach. 1:19
And I said: What come these to do? and he spoke, saying: These are the horns which have scattered Juda every man apart, and none of them lifted up his head: and these are come to fray them, to cast down the horns of the nations, that have lifted up the horn upon the land of Juda to scatter it. Zach. 1:21
And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof. Zach. 2:2
And he said to him: Run, speak to this young man, saying: Jerusalem shall be inhabited without walls, by reason of the multitude of men, and of the beasts in the midst thereof. Zach. 2:4
And the Lord said to Satan: The Lord rebuke thee, O Satan: and the Lord that chose Jerusalem rebuke thee: Is not this a brand plucked out of the fire? Zach. 3:2
Who answered, and said to them that stood before him, saying: Take away the filthy garments from him. And he said to him: Behold I have taken away thy iniquity, and have clothed thee with change of garments. Zach. 3:4
And he said: Put a clean mitre upon his head: and they put a clean mitre upon his head, and clothed him with garments, and the angel of the Lord stood. Zach. 3:5
And he said to me: What seest thou? And I said: I have looked, and behold a candlestick all of gold, and its lamp upon the top of it: and the seven lights thereof upon it: and seven funnels for the lights that were upon the top thereof. Zach. 4:2
And I answered, and said to the angel that spoke in me, saying: What are these things, my lord? Zach. 4:4
And the angel that spoke in me answered, and said to me: Knowest thou not what these things are? And I said: No, my lord. Zach. 4:5
And I answered, and said to him: What are these two olive trees upon the right side of the candlestick, and upon the left side thereof? Zach. 4:11
And I answered again, and said to him: What are the two olive branches, that are by the two golden beaks, in which are the funnels of gold? Zach. 4:12
And he spoke to me, saying: Knowest thou not what these are? And I said: No, my lord. Zach. 4:13
And he said: These are two sons of oil who stand before the Lord of the whole earth. Zach. 4:14
And he said to me: What seest thou? And I said: I see a volume flying: the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. Zach. 5:2
And he said to me: This is the curse that goeth forth over the face of the earth: for every thief shall be judged as is there written: and every one that sweareth in like manner shall be judged by it. Zach. 5:3
And the angel went forth that spoke in me, and he said to me: Lift up thy eyes, and see what this is, that goeth forth. Zach. 5:5
And I said: What is it? And he said: This is a vessel going forth. And he said: This is their eye in all the earth. Zach. 5:6
And he said: This is wickedness. And he cast her into the midst of the vessel, and cast the weight of lead upon the mouth thereof. Zach. 5:8
And I said to the angel that spoke in me: Whither do these carry the vessel? Zach. 5:10
And he said to me: That a house may be built for it in the land of Sennaar, and that it may be established, and set there upon its own basis. Zach. 5:11
And I answered, and said to the angel that spoke in me: What are these, my lord? Zach. 6:4
And the angel answered, and said to me: These are the four winds of the heaven, which go forth to stand before the Lord of all the earth. Zach. 6:5
And they that were most strong, went out, and sought to go, and to run to and fro through all the earth. And he said: Go, walk throughout the earth: and they walked throughout the earth. Zach. 6:7
And I said: I will not feed you: that which dieth, let it die: and that which is cut off, let it be cut off: and let the rest devour every one the flesh of his neighbour. Zach. 11:9
And I said to them: If it be good in your eyes, bring hither my wages: and if not, be quiet. And they weighed for my wages thirty pieces of silver. Zach. 11:12
And the Lord said to me: Cast it to the statuary, a handsome price, that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and I cast them into the house of the Lord to the statuary. Zach. 11:13
And the Lord said to me: Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd. Zach. 11:15
I have loved you, saith the Lord: and you have said: Wherein hast thou loved us? Was not Esau brother to Jacob, saith the Lord, and I have loved Jacob, Mal. 1:2
To you, O priests, that despise my name, and have said: Wherein have we despised thy name? You offer polluted bread upon my altar, and you say: Wherein have we polluted thee? In that you say: The table of the Lord is contemptible. Mal. 1:7
And you have said: Behold of our labour, and you puffed it away, saith the Lord of hosts, and you brought in of rapine the lame, and the sick, and brought in an offering: shall I accept it at your hands, saith the Lord? Mal. 1:13
And you have said: For what cause? Because the Lord hath been witness between thee, and the wife of thy youth, whom thou hast despised: yet she was thy partner, and the wife of thy covenant. Mal. 2:14
You have wearied the Lord with your words, and you said: Wherein have we wearied him? In that you say: Every one that doth evil, is good in the sight of the Lord, and such please him: or surely where is the God of judgment? Mal. 2:17
For from the days of your fathers you have departed from my ordinances, and have not kept them: Return to me, and I will return to you, saith the Lord of hosts. And you have said: Wherein shall we return? Mal. 3:7
Shall a man afflict God, for you afflict me. And you have said: Wherein do we afflict thee? in tithes and in firstfruits. Mal. 3:8
And you have said: What have we spoken against thee? You have said: He laboureth in vain that serveth God, and what profit is it that we have kept his ordinances, and that we have walked sorrowful before the Lord of hosts? Mal. 3:14
And Mathathias said: Woe is me, wherefore was I born to see the ruin of my people, and the ruin of the holy city, and to dwell there, when it is given into the hands of the enemies? 1 Ma. 2:7
And they that were sent from Antiochus, answering, said to Mathathias: Thou art a ruler, and an honourable, and great man in this city, and adorned with sons, and brethren. 1 Ma. 2:17
Then Mathathias answered, and said with a loud voice: Although all nations obey king Antiochus, so as to depart every man from the service of the law of his fathers, and consent to his commandments: 1 Ma. 2:19
And they said to them: Do you still resist? come forth, and do according to the edict of king Antiochus, and you shall live. 1 Ma. 2:33
And they said: We will not come forth, neither will we obey the king's edict, to profane the sabbath day. 1 Ma. 2:34
And every man said to his neighbour: If we shall all do as our brethren have done, and not fight against the heathens for our lives, and our justifications, they will now quickly root us out of the earth. 1 Ma. 2:40
Now the days drew near that Mathathias should die, and he said to his sons: Now hath pride and chastisement gotten strength, and the time of destruction, and the wrath of indignation: 1 Ma. 2:49
And he said I will get me a name, and will be glorified in the kingdom, and will overthrow Judas, and those that are with him, that have despised the edict of the king. 1 Ma. 3:14
But when they saw the army coming to meet them, they said to Judas: How shall we, being few, be able to fight against so great a multitude, and so strong, and we are ready to faint with fasting today? 1 Ma. 3:17
And Judas said: It is an easy matter for many to be shut up in the hands of a few: and there is no difference in the sight of the God of heaven to deliver with a great multitude, or with a small company: 1 Ma. 3:18
And they said, every man to his neighbour: Let us raise up the low condition of our people, and let us fight for our people, and our sanctuary. 1 Ma. 3:43
And he said to them that were building houses, or had betrothed wives, or were planting vineyards, or were fearful, that they should return every man to his house, according to the law. 1 Ma. 3:56
And Judas said: Gird yourselves, and be valiant men, and be ready against the morning, that you may fight with these nations that are assembled against us to destroy us and our sanctuary. 1 Ma. 3:58
And Gorgias came by night into the camp of Judas, and found no man; and he sought them in the mountains: for he said: These men flee from us. 1 Ma. 4:5
And Judas said to the men that were with him: Fear ye not their multitude, neither be ye afraid of their assault. 1 Ma. 4:8
And he said to the people: Be not greedy of the spoils; for there is war before us: 1 Ma. 4:17
And they saw that the army was strong, and he prayed and said: Blessed art thou, O Saviour of Israel, who didst break the violence of the mighty by the hand of thy servant David, and didst deliver up the camp of the strangers into the hands of Jonathan the son of Saul, and of his armour bearer. 1 Ma. 4:30
Then Judas, and his brethren said: Behold our enemies are discomfited: let us go up now to cleanse the holy places, and to repair them. 1 Ma. 4:36
And Judas said to Simon, his brother: Choose thee men, and go, and deliver thy brethren in Galilee: and I, and my brother Jonathan, will go into the country of Galaad: 1 Ma. 5:17
And he said to his host: Fight ye today for your brethren. 1 Ma. 5:32
And Timotheus said to the captains of his army: When Judas and his army come near the torrent of water, if he pass over unto us first, we shall not be able to withstand him: for he will certainly prevail over us. 1 Ma. 5:40
And he said: Let us also get us a name, and let us go fight against the Gentiles that are round about us. 1 Ma. 5:57
And he called for all his friends, and said to them: Sleep is gone from my eyes, and I am fallen away, and my heart is cast down for anxiety: 1 Ma. 6:10
And I said in my heart: Into how much tribulation am I come, and into what floods of sorrow wherein now I am: I that was pleasant and beloved in my power! 1 Ma. 6:11
And they went to the king, and said: How long dost thou delay to execute judgment, and to revenge our brethren? 1 Ma. 6:22
And when he knew it, he said: Let me not see their face. 1 Ma. 7:3
For they said: One that is a priest of the seed of Aaron is come, he will not deceive us. 1 Ma. 7:14
Then fear and trembling fell upon all the people: for they said: There is no truth, nor justice among them: for they have broken the covenant, and the oath which they made. 1 Ma. 7:18
And the priests went in, and stood before the face of the altar and the temple: and weeping, they said: 1 Ma. 7:36
But Judas pitched in Adarsa with three thousand men: and Judas prayed, and said: 1 Ma. 7:40
And they went to Rome, a very long journey, and they entered into the senate house, and said: 1 Ma. 8:19
Then he said to them that remained: Let us arise, and go against our enemies, if we may be able to fight against them. 1 Ma. 9:8
Then Judas said: God forbid we should do this thing, and flee away from them: but if our time be come, let us die manfully for our brethren, and let us not stain our glory. 1 Ma. 9:10
And said: How is the mighty man fallen, that saved the people of Israel! 1 Ma. 9:21
And all the friends of Judas came together, and said to Jonathan: 1 Ma. 9:28
And Jonathan said to his company: Let us arise, and fight against our enemies: for it is not now as yesterday, and the day before. 1 Ma. 9:44
For he said: Let us first make a peace with him, before he make one with Alexander against us. 1 Ma. 10:4
And he said: Shall we find such another man? now, therefore, we will make him our friend and our confederate. 1 Ma. 10:16
And Demetrius heard these words, and was exceeding sorry, and said: 1 Ma. 10:22
And now I will do to thee as thou hast written but meet me at Ptolemais, that we may see one another, and I may give her to thee as thou hast said. 1 Ma. 10:56
And he said to his princes: Go out with him into the midst of the city, and make proclamation, that no man complain against him of any matter, and that no man trouble him for any manner of cause. 1 Ma. 10:63
And he falsified all whatsoever he had said, and alienated himself from Jonathan, and did not reward him according to the benefits he had received from him, but gave him great trouble. 1 Ma. 11:53
And they went to Rome, and entered into the senate house, and said: Jonathan, the high priest, and the nation of the Jews, have sent us to renew the amity, and alliance, as it was before. 1 Ma. 12:3
And he said to Jonathan: Why hast thou troubled all the people, whereas we have no war? 1 Ma. 12:44
And Jonathan believed him, and did as he said: and sent away his army, and they departed into the land of Juda: 1 Ma. 12:46
Then all the heathens that were round about them, sought to destroy them. For they said: 1 Ma. 12:53
Now Simon knew that he spoke deceitfully to him; nevertheless, he ordered the money and the children to be sent, lest he should bring upon himself a great hatred of the people of Israel, who might have said: 1 Ma. 13:17
And they said: Deal not with us according to our evil deeds, but according to thy mercy. 1 Ma. 13:46
And we registered what was said by them in the councils of the people, in this manner: Numenius, the son of Antiochus, and Antipater, the son of Jason, ambassadors of the Jews, came to us to renew the former friendship with us. 1 Ma. 14:22
These words, they said: What thanks shall we give to Simon, and his sons: 1 Ma. 14:25
And Simon answered him, and said to him: We have neither taken other men's land, neither do we hold that which is other men's, but the inheritance of our fathers, which was for some time unjustly possessed by our enemies. 1 Ma. 15:33
And Simon called his two eldest sons, Judas and John, and said to them: I and my brethren, and my father's house, have fought against the enemies of Israel from our youth even to this day: and things have prospered so well in our hands, that we have delivered Israel oftentimes. 1 Ma. 16:2
And Moses said: Because the sin offering was not eaten, it was consumed. 2 Ma. 2:11
But he, by reason of the orders he had received from the king, said, that by all means the money must be carried to the king. 2 Ma. 3:13
And when the high priest was praying, the same young men in the same clothing stood by Heliodorus, and said to him: Give thanks to Onias the priest: because for his sake the Lord hath granted thee life. 2 Ma. 3:33
And when the king asked Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once more to Jerusalem, he said: 2 Ma. 3:37
For it doth not become our age, said he, to dissemble: whereby many young persons might think that Eleazar, at the age of fourscore and ten years, was gone over to the life of the heathens: 2 Ma. 6:24
But when he was now ready to die with the stripes, he groaned: and said: O Lord, who hast the holy knowledge, thou knowest manifestly that whereas I might be delivered from death, I suffer grievous pains in body: but in soul am well content to suffer these things, because I fear thee. 2 Ma. 6:30
But one of them, who was the eldest, said thus: What wouldst thou ask, or learn of us? we are ready to die, rather than to transgress the laws of God, received from our fathers. 2 Ma. 7:2
But he answered in his own language, and said: I will not do it. Wherefore he also, in the next place, received the torments of the first: 2 Ma. 7:8
And when he was at the last gasp, he said thus: Thou indeed, O most wicked man, destroyest us out of this present life: but the King of the world will raise us up, who die for his laws, in the resurrection of eternal life. 2 Ma. 7:9
And said with confidence: These I have from heaven, but for the laws of God I now despise them, because I hope to receive them again from him. 2 Ma. 7:11
Said: Whereas thou hast power among men though thou art corruptible, thou dost what thou wilt but think not that our nation is forsaken by God. 2 Ma. 7:16
She said to them: I know not how you were formed in my womb; for I neither gave you breath, nor soul, nor life, neither did I frame the limbs of every one of you. 2 Ma. 7:22
So bending herself towards him, mocking the cruel tyrant, she said in her own language: My son have pity upon me, that bore thee nine months in my womb, and gave thee suck three years, and nourished thee, and brought thee up unto this age. 2 Ma. 7:27
While she was yet speaking these words, the young man said: For whom do you stay? I will not obey the commandment of the king, but the commandment of the law which was given us by Moses. 2 Ma. 7:30
But now there is enough said of the sacrifices and of the excessive cruelties. 2 Ma. 7:42
For, said he, they trust in their weapons, and in their boldness: but we trust in the Almighty Lord, who at a beck can utterly destroy both them that come against us, and the whole world. 2 Ma. 8:18
And the Jews, whom he said he would not account worthy to be so much as buried, but would give them up to be devoured by the birds and wild beasts, and would utterly destroy them with their children, he now promiseth to make equal with the Athenians. 2 Ma. 9:15
And when the Jews that were constrained to follow him, said: Do not act so fiercely and barbarously, but give honour to the day that is sanctified: and reverence him that beholdeth all things: 2 Ma. 15:2
Then he said: And I am mighty upon the earth, and I command to take arms, and to do the king's business. Nevertheless he prevailed not to accomplish his design. 2 Ma. 15:5
Then Onias answering, said: This is a lover of his brethren, and of the people of Israel: this is he that prayeth much for the people, and for all the holy city, Jeremias, the prophet of God. 2 Ma. 15:14
And in his prayer he said after this manner: Thou, O Lord, who didst send thy angel in the time of Ezechias, king of Juda, and didst kill a hundred and eighty-five thousand of the army of Sennacherib: 2 Ma. 15:22
But they said to him: In Bethlehem of Juda. For so it is written by the prophet: Mt. 2:5
And sending them into Bethlehem, said: Go and diligently inquire after the child, and when you have found him, bring me word again, that I also may come and adore him. Mt. 2:8
And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by the prophets: That he shall be called a Nazarene. Mt. 2:23
And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them: Ye brood of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come? Mt. 3:7
And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfil all justice. Then he suffered him. Mt. 3:15
And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. Mt. 4:3
Who answered and said: It is written, Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God. Mt. 4:4
And said to him: If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written: That he hath given his angels charge over thee, and in their hands shall they bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone. Mt. 4:6
Jesus said to him: It is written again: Thou shalt not tempt the Lord thy God. Mt. 4:7
And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me. Mt. 4:9
That it might be fulfilled which was said by Isaias the prophet: Mt. 4:14
You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not kill. And whosoever shall kill, shall be in danger of the judgment. Mt. 5:21
You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery. Mt. 5:27
And it hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a bill of divorce. Mt. 5:31
Again you have heard that it was said to them of old, thou shalt not forswear thyself: but thou shalt perform thy oaths to the Lord. Mt. 5:33
You have heard that it hath been said: An eye for an eye, and a tooth for a tooth. Mt. 5:38
You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thy enemy. Mt. 5:43
And the centurion, making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed. Mt. 8:8
And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him. Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel. Mt. 8:10
And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour. Mt. 8:13
And a certain scribe came and said to him: Master, I will follow thee whithersoever thou shalt go. Mt. 8:19
And another of his disciples said to him: Lord, suffer me first to go and bury my father. Mt. 8:21
But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead. Mt. 8:22
And he said to them: Go. But they going out went into the swine, and behold the whole herd ran violently down a steep place into the sea: and they perished in the waters. Mt. 8:32
And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee. Mt. 9:2
And behold some of the scribes said within themselves: He blasphemeth. Mt. 9:3
And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts? Mt. 9:4
But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go into thy house. Mt. 9:6
And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners? Mt. 9:11
But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill. Mt. 9:12
And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast. Mt. 9:15
For she said within herself: If I shall touch only his garment, I shall be healed. Mt. 9:21
But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour. Mt. 9:22
He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. Mt. 9:24
But the Pharisees said, By the prince of devils he casteth out devils. Mt. 9:34
Now when John had heard in prison the works of Christ: sending two of his disciples he said to him: Mt. 11:2
And Jesus making answer said to them: Go and relate to John what you have heard and seen. Mt. 11:4
At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of Heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones. Mt. 11:25
And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days. Mt. 12:2
But he said to them: Have you not read what David did when he was hungry, and they that were with him: Mt. 12:3
But he said to them: What man shall there be among you, that hath one sheep: and if the same fall into a pit on the sabbath day, will he not take hold on it and lift it up? Mt. 12:11
And all the multitudes were amazed, and said: Is not this the son of David? Mt. 12:23
But the Pharisees hearing it, said: This man casteth not out devils but by Beelzebub the prince of the devils. Mt. 12:24
And Jesus knowing their thoughts, said to them: Every kingdom divided against itself shall be made desolate: and every city or house divided against itself shall not stand. Mt. 12:25
Who answering said to them: An evil and adulterous generation seeketh a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet. Mt. 12:39
And one said unto him: Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee. Mt. 12:47
But he answering him that told him, said: Who is my mother, and who are my brethren? Mt. 12:48
And stretching forth his hand towards his disciples, he said: Behold my mother and my brethren. Mt. 12:49
And his disciples came and said to him: Why speakest thou to them in parables? Mt. 13:10
Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given. Mt. 13:11
And the servants of the good man of the house coming said to him. Sir, didst thou not sow good seed in thy field? Whence then hath it cockle? Mt. 13:27
And he said to them: An enemy hath done this. And the servants said to him: Wilt thou that we go and gather it up? Mt. 13:28
And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it. Mt. 13:29
Who made answer and said to them: He that soweth the good seed is the Son of man. Mt. 13:37
He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old. Mt. 13:52
And coming into his own country, he taught them in their synagogues, so that they wondered and said: How came this man by this wisdom and miracles? Mt. 13:54
And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. Mt. 13:57
And he said to his servants: This is John the Baptist: he is risen from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him. Mt. 14:2
For John said to him: It is not lawful for thee to have her. Mt. 14:4
But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist. Mt. 14:8
But Jesus said to them, They have no need to go: give you them to eat. Mt. 14:16
He said to them: Bring them hither to me. Mt. 14:18
And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters. Mt. 14:28
And he said: Come. And Peter going down out of the boat walked upon the water to come to Jesus. Mt. 14:29
And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt? Mt. 14:31
But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? Mt. 15:3
For God said: Honour thy father and mother: And: He that shall curse father or mother, let him die the death. Mt. 15:4
And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand. Mt. 15:10
Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized? Mt. 15:12
But he answering, said: Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. Mt. 15:13
And Peter answering, said to him: Expound to us this parable. Mt. 15:15
But he said: Are you also yet without understanding? Mt. 15:16
And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grievously troubled by a devil. Mt. 15:22
And he answering, said: I was not sent but to the sheep, that are lost of the house of Israel. Mt. 15:24
Who answering, said: It is not good to take the bread of the children, and to cast it to the dogs. Mt. 15:26
But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters. Mt. 15:27
Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour. Mt. 15:28
And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. Mt. 15:32
And Jesus said to them: How many loaves have you? But they said: Seven, and a few little fishes. Mt. 15:34
But he answered and said to them: When it is evening, you say, It will be fair weather, for the sky is red. Mt. 16:2
Who said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. Mt. 16:6
And Jesus knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for that you have no bread? Mt. 16:8
Why do you not understand that it was not concerning bread I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees? Mt. 16:11
Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees. Mt. 16:12
But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets. Mt. 16:14
Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God. Mt. 16:16
And Jesus answering said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven. Mt. 16:17
Who turning, said to Peter: Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me: because thou savourest not the things that are of God, but the things that are of men. Mt. 16:23
Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. Mt. 16:24
And Peter answering, said to Jesus: Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias. Mt. 17:4
And Jesus came and touched them: and said to them: Arise, and fear not. Mt. 17:7
But he answering, said to them: Elias indeed shall come, and restore all things. Mt. 17:11
Then Jesus answered and said: O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring him hither to me. Mt. 17:17
Then came the disciples to Jesus secretly, and said: Why could not we cast him out? Mt. 17:19
Jesus said to them: Because of your unbelief. For, amen I say to you, if you have faith as a grain of mustard seed, you shall say to this mountain: Remove from hence hither, and it shall remove: and nothing shall be impossible to you. Mt. 17:20
And when they abode together in Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men: Mt. 17:22
And when they were come to Capharnaum, they that received the didrachmas, came to Peter, and said to him: Doth not your master pay the didrachma? Mt. 17:24
He said: Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying: What is thy opinion, Simon? The kings of the earth, of whom do they receive tribute or custom, of their own children, or of strangers? Mt. 17:25
And he said: Of strangers. Jesus said to him: Then the children are free. Mt. 17:26
And said: Amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven. Mt. 18:3
Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? till seven times? Mt. 18:21
Then his lord called him: and said to him: Thou wicked servant, I forgave thee all the debt, because thou besoughtest me: Mt. 18:32
Who answering, said to them: Have ye not read, that he who made man from the beginning, made them male and female? Mt. 19:4
And he said: For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be in one flesh. Mt. 19:5
Who said to them: All men take not this word, but they to whom it is given. Mt. 19:11
But Jesus said to them: Suffer the little children, and forbid them not to come to me: for the kingdom of heaven is for such. Mt. 19:14
And behold one came and said to him: Good master, what good shall I do that I may have life everlasting? Mt. 19:16
Who said to him: Why askest thou me concerning good? One is good, God. But if thou wilt enter into life, keep the commandments. Mt. 19:17
He said to him: Which? And Jesus said: Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness. Mt. 19:18
Then Jesus said to his disciples: Amen, I say to you, that a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven. Mt. 19:23
And Jesus beholding, said to them: With men this is impossible: but with God all things are possible. Mt. 19:26
Then Peter answering, said to him: Behold we have left all things, and have followed thee: what therefore shall we have? Mt. 19:27
And Jesus said to them: Amen I say to you, that you who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel. Mt. 19:28
And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just. And they went their way. Mt. 20:4
But he answering said to one of them: friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? Mt. 20:13
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart and said to them: Mt. 20:17
Who said to her: What wilt thou? She saith to him: say that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy kingdom. Mt. 20:21
And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can. Mt. 20:22
But Jesus called them to him and said: You know that the princes of the Gentiles lord it over them; and that they that are the greater, exercise power upon them. Mt. 20:25
And Jesus stood and called them and said: What will ye that I do to you? Mt. 20:32
And the people said: This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee. Mt. 21:11
And said to him: Hearest thou what these say? And Jesus said to them: Yea, have you never read: Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise? Mt. 21:16
And Jesus answering, said to them: Amen, I say to you, if you shall have faith and stagger not, not only this of the fig tree shall you do, but also if you shall say to this mountain, Take up and cast thyself into the sea, it shall be done. Mt. 21:21
Jesus answering, said to them: I also will ask you one word, which if you shall tell me, I will also tell you by what authority I do these things. Mt. 21:24
And answering Jesus, they said: We know not. He also said to them: Neither do I tell you by what authority I do these things. Mt. 21:27
But what think you? A certain man had two sons: and coming to the first, he said: Son, go work to day in my vineyard. Mt. 21:28
And he answering, said: I will not. But afterwards, being moved with repentance, he went. Mt. 21:29
And coming to the other, he said in like manner. And he answering said: I go, Sir. And he went not. Mt. 21:30
But the husbandmen seeing the son, said among themselves: This is the heir: come, let us kill him, and we shall have his inheritance. Mt. 21:38
Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness. There shall be weeping and gnashing of teeth. Mt. 22:13
But Jesus knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites? Mt. 22:18
Saying: Master, Moses said: If a man die having no son, his brother shall marry his wife and raise up issue to his brother. Mt. 22:24
And Jesus answering, said to them: You err, not knowing the Scriptures nor the power of God. Mt. 22:29
Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with thy whole mind. Mt. 22:37
The Lord said to my Lord: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool? Mt. 22:44
And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you, there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed. Mt. 24:2
And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you. Mt. 24:4
And the foolish said to the wise: Give us of your oil, for our lamps are gone out. Mt. 25:8
But he answering said: Amen I say to you, I know you not. Mt. 25:12
His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things. Enter thou into the joy of thy lord. Mt. 25:21
And he also that had received the two talents came and said: Lord, thou deliveredst two talents to me. Behold I have gained other two. Mt. 25:22
His lord said to him: Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things. Enter thou into the joy of thy lord. Mt. 25:23
But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown and gatherest where thou hast not strewed. Mt. 25:24
And his lord answering, said to him: Wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sow not and gather where I have not strewed. Mt. 25:26
¤ And it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples: Mt. 26:1
But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people. Mt. 26:5
And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? For she hath wrought a good work upon me. Mt. 26:10
And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver. Mt. 26:15
But Jesus said: Go ye into the city to a certain man and say to him: The master saith, My time is near at hand. With thee I make the pasch with my disciples. Mt. 26:18
And whilst they were eating, he said: Amen I say to you that one of you is about to betray me. Mt. 26:21
But he answering said: He that dippeth his hand with me in the dish, he shall betray me. Mt. 26:23
And Judas that betrayed him answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it. Mt. 26:25
And whilst they were at supper, Jesus took bread and blessed and broke and gave to his disciples and said: Take ye and eat. This is my body. Mt. 26:26
And a hymn being said, they went out unto mount Olivet. Mt. 26:30
And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. Mt. 26:33
Jesus said to him: Amen I say to thee that in this night before the cock crow, thou wilt deny me thrice. Mt. 26:34
Peter saith to him: Yea, though I should die with thee, I will not deny thee. And in like manner said all the disciples. Mt. 26:35
Then Jesus came with them into a country place which is called Gethsemani. And he said to his disciples: Sit you here, till I go yonder and pray. Mt. 26:36
And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him. Mt. 26:49
And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up and laid hands on Jesus and held him. Mt. 26:50
In that same hour, Jesus said to the multitudes: You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple: and you laid not hands on me. Mt. 26:55
And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God and after three days to rebuild it. Mt. 26:61
And the high priest rising up, said to him: Answerest thou nothing to the things which these witness against thee? Mt. 26:62
But Jesus held his peace. And the high priest said to him: I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God. Mt. 26:63
Jesus saith to him: Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God and coming in the clouds of heaven. Mt. 26:64
What think you? But they answering, said: He is guilty of death. Mt. 26:66
And after a little while, they came that stood by and said to Peter: Surely thou also art one of them. For even thy speech doth discover thee. Mt. 26:73
And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly. Mt. 26:75
Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? Look thou to it. Mt. 27:4
But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood. Mt. 27:6
They therefore being gathered together, Pilate said: Whom will you that I release to You: Barabbas, or Jesus that is called Christ? Mt. 27:17
And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you? But they said: Barabbas. Mt. 27:21
The governor said to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying: Let him be crucified. Mt. 27:23
And the whole people answering, said: His blood be upon us and upon our children. Mt. 27:25
In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking said: Mt. 27:41
He trusted in God: let him now deliver him if he will have him. For he said: I am the Son of God. Mt. 27:43
And some that stood there and heard said: This man calleth Elias. Mt. 27:47
And the others said: Let be. Let us see whether Elias will come to deliver him. Mt. 27:49
Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again. Mt. 27:63
And the angel answering, said to the women: Fear not you: for I know that you seek Jesus who was crucified. Mt. 28:5
He is not here. For he is risen, as he said. Come, and see the place where the Lord was laid. Mt. 28:6
Then Jesus said to them: Fear not. Go, tell my brethren that they go into Galilee. There they shall see me. Mt. 28:10
And Jesus said to them: Come after me; and I will make you to become fishers of men. Mk. 1:17
And when they had found him, they said to him: All seek for thee. Mk. 1:37
And there came a leper to him, beseeching him and kneeling down, said to him: If thou wilt thou canst make me clean. Mk. 1:40
And the scribes and the Pharisees, seeing that he ate with publicans and sinners, said to his disciples: Why doth your master eat and drink with publicans and sinners? Mk. 2:16
And the Pharisees said to him: Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful? Mk. 2:24
And he said to them: Have you never read what David did when he had need and was hungry, himself and they that were with him? Mk. 2:25
And he said to them: The sabbath was made for man, and not man for the sabbath. Mk. 2:27
And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst. Mk. 3:3
And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad. Mk. 3:21
And the scribes who were come down from Jerusalem, said: He hath Beelzebub, and by the prince of devils he casteth out devils. Mk. 3:22
And after he had called them together, he said to them in parables: How can Satan cast out Satan? Mk. 3:23
Because they said: He hath an unclean spirit. Mk. 3:30
And answering them, he said: Who is my mother and my brethren? Mk. 3:33
And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine: Mk. 4:2
And he said: He that hath ears to hear, let him hear. Mk. 4:9
And he said to them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables: Mk. 4:11
And he said to them: Doth a candle come in to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? Mk. 4:21
And he said to them: Take heed what you hear. In what measure you shall mete, it shall be measured to you again, and more shall be given to you. Mk. 4:24
And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth, Mk. 4:26
And he said: To what shall we liken the kingdom of God? or to what parable shall we compare it? Mk. 4:30
And rising up, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased: and there was made a great calm. Mk. 4:39
And he said to them: Why are you fearful? have you not faith yet? Mk. 4:40
And they feared exceedingly: and they said one to another: Who is this (thinkest thou) that both wind and sea obey him? Mk. 4:41
And crying with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus the Son of the most high God? I adjure thee by God that thou torment me not. Mk. 5:7
For he said unto him: Go out of the man, thou unclean spirit. Mk. 5:8
For she said: If I shall touch but his garment, I shall be whole. Mk. 5:28
And immediately Jesus knowing in himself the virtue that had proceeded from him, turning to the multitude, said: Who hath touched my garments? Mk. 5:30
And his disciples said to him: Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou who hath touched me? Mk. 5:31
And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease. Mk. 5:34
And Jesus said to them: A prophet is not without honour, but in his own country, and in his own house, and among his own kindred. Mk. 6:4
And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place. Mk. 6:10
And king Herod heard, (for his name was made manifest,) and he said: John the Baptist is risen again from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him. Mk. 6:14
And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets. Mk. 6:15
Which Herod hearing, said: John whom I beheaded, he is risen again from the dead. Mk. 6:16
For John said to Herod: It is not lawful for thee to have thy brother's wife. Mk. 6:18
And when the daughter of the same Herodias had come in, and had danced, and pleased Herod, and them that were at table with him, the king said to the damsel: Ask of me what thou wilt, and I will give it thee. Mk. 6:22
Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist. Mk. 6:24
And he said to them: Come apart into a desert place, and rest a little. For there were many coming and going: and they had not so much as time to eat. Mk. 6:31
And he answering said to them: Give you them to eat. And they said to him: Let us go and buy bread for two hundred pence, and we will give them to eat. Mk. 6:37
For they all saw him, and were troubled. And immediately he spoke with them, and said to them: Have a good heart, it is I, fear ye not. Mk. 6:50
But he answering, said to them: Well did Isaias prophesy of you hypocrites, as it is written: This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. Mk. 7:6
And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition. Mk. 7:9
For Moses said: Honour thy father and thy mother. And He that shall curse father or mother, dying let him die. Mk. 7:10
And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all and understand. Mk. 7:14
But he said that: The things which come out from a man, they defile a man. Mk. 7:20
Who said to her: Suffer first the children to be filled: for it is not good to take the bread of the children and cast it to the dogs. Mk. 7:27
But she answered and said to him: Yea, Lord; for the whelps also eat under the table of the crumbs of the children. Mk. 7:28
And he said to her: For this saying, go thy way. The devil is gone out of thy daughter. Mk. 7:29
And looking up to heaven, he groaned and said to him: Ephpheta, which is, Be thou opened. Mk. 7:34
And he asked them: How many loaves have ye? Who said: Seven. Mk. 8:5
And he said to them: How do you not yet understand? Mk. 8:21
And looking up, he said: I see men, as it were trees, walking. Mk. 8:24
Then he saith to them: But whom do you say that I am? Peter answering said to him: Thou art the Christ. Mk. 8:29
And calling the multitude together with his disciples, he said to them: If any man will follow me, let him deny himself and take up his cross and follow me. Mk. 8:34
¤ And he said to them: Amen I say to you that there are some of them that stand here who shall not taste death till they see the kingdom of God coming in power. Mk. 9:1
And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here. And let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias. Mk. 9:5
For he knew not what he said: for they were struck with fear. Mk. 9:6
Who answering, said to them: Elias, when he shall come first, shall restore all things; and as it is written of the Son of man that he must suffer many things and be despised. Mk. 9:12
And one of the multitude, answering, said: Master, I have brought my son to thee, having a dumb spirit. Mk. 9:17
Who answering them, said: O incredulous generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring him unto me. Mk. 9:19
And he asked his father: How long time is it since this hath happened unto him? But he said: From his infancy. Mk. 9:21
And immediately the father of the boy crying out, with tears said: I do believe, Lord. Help my unbelief. Mk. 9:24
And crying out and greatly tearing him, he went out of him. And he became as dead, so that many said: He is dead. Mk. 9:26
And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting. Mk. 9:29
And he taught his disciples and said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise again the third day. Mk. 9:31
But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name and can soon speak ill of me. Mk. 9:39
Who said: Moses permitted to write a bill of divorce and to put her away. Mk. 10:4
To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart, he wrote you that precept. Mk. 10:5
And Jesus said to him: Why callest thou me good? None is good but one, that is God. Mk. 10:18
But he answering, said to him: Master, all these things I have observed from my youth. Mk. 10:20
And Jesus, looking on him, loved him and said to him: One thing is wanting unto thee. Go, sell whatsoever thou hast and give to the poor: and thou shalt have treasure in heaven. And come, follow me. Mk. 10:21
Jesus answering said: Amen I say to you, there is no man who hath left house or brethren or sisters or father or mother or children or lands, for my sake and for the gospel, Mk. 10:29
But he said to them: What would you that I should do for you? Mk. 10:36
And they said: Grant to us that we may sit, one on thy right hand and the other on thy left hand, in thy glory. Mk. 10:37
And Jesus said to them: You know not what you ask. Can you drink of the chalice that I drink of or be baptized with the baptism wherewith I am baptized? Mk. 10:38
But they said to him: We can. And Jesus saith to them: You shall indeed drink of the chalice that I drink of; and with the baptism wherewith I am baptized you shall be baptized. Mk. 10:39
And Jesus answering, said to him: What wilt thou that I should do to thee? And the blind man said to him: Rabboni. That I may see. Mk. 10:51
And some of them that stood there said to them: What do you loosing the colt? Mk. 11:5
Who said to them as Jesus had commanded them. And they let him go with them. Mk. 11:6
And answering he said to it: May no man hereafter eat fruit of thee any more for ever! And his disciples heard it. Mk. 11:14
And Peter remembering, said to him: Rabbi, behold the fig tree which thou didst curse is withered away. Mk. 11:21
And Jesus answering, said to them: I will also ask you one word. And answer you me: and I will tell you by what authority I do these things. Mk. 11:29
But the husbandmen said one to another: This is the heir. Come let us kill him and the inheritance shall be ours. Mk. 12:7
And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's. And they marvelled at him. Mk. 12:17
And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth that there is one God and there is no other besides him. Mk. 12:32
And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question. Mk. 12:34
And Jesus answering, said, teaching in the temple: How do the scribes say that Christ is the son of David? Mk. 12:35
For David himself saith by the Holy Ghost: The Lord said to my Lord: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool. Mk. 12:36
And he said to them in his doctrine: Beware of the scribes, who love to walk in long robes and to be saluted in the marketplace, Mk. 12:38
¤ And as he was going out of the temple, one of his disciples said to him: Master, behold what manner of stones and what buildings are here. Mk. 13:1
And Jesus answering, said to him: Seest thou all these great buildings? There shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down. Mk. 13:2
But they said: Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people. Mk. 14:2
Now there were some that had indignation within themselves and said: Why was this waste of the ointment made? Mk. 14:4
But Jesus said: Let her alone. Why do You molest her? She hath wrought a good work upon me. Mk. 14:6
And whilst they were eating, Jesus took bread; and blessing, broke and gave to them and said: Take ye. This is my body. Mk. 14:22
And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many. Mk. 14:24
But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all. Mk. 14:31
And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me? Mk. 14:48
But he held his peace and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him: Art thou the Christ, the Son of the Blessed God? Mk. 14:61
And Jesus said to him: I am. And you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God and coming with the clouds of heaven. Mk. 14:62
But he denied again. And after a, while they that stood by said again to Peter: Surely thou art one of them; for thou art also a Galilean. Mk. 14:70
And immediately the cock crew again. And Peter remembered the word that Jesus had said unto him: Before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. And he began to weep, Mk. 14:72
And Pilate answered them and said: Will you that I release to you the king of the Jews? Mk. 15:9
In like manner also the chief priests, mocking, said with the scribes one to another: He saved others; himself he cannot save. Mk. 15:31
And some of the standers by hearing, said: Behold he calleth Elias. Mk. 15:35
And the centurion who stood over against him, seeing that crying out in this manner he had given up the ghost, said: Indeed this man was the son of God. Mk. 15:39
And they said one to another: Who shall roll us back the stone from the door of the sepulchre? Mk. 16:3
But they going out, fled from the sepulchre: for a trembling and fear had seized them. And they said nothing to any man: for they were afraid. Mk. 16:8
And he said to them: Go ye into the whole world and preach the gospel to every creature. Mk. 16:15
But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard: and thy wife Elizabeth shall bear thee a son. And thou shalt call his name John. Lk. 1:13
And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years. Lk. 1:18
And the angel answering, said to him: I am Gabriel, who stand before God and am sent to speak to thee and to bring thee these good tidings. Lk. 1:19
And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women. Lk. 1:28
And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God. Lk. 1:30
And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man? Lk. 1:34
And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God. Lk. 1:35
And Mary said: Behold the handmaid of the Lord: be it done to me according to thy word. And the angel departed from her. Lk. 1:38
And she cried out with a loud voice and said: Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb. Lk. 1:42
And Mary said: My soul doth magnify the Lord. Lk. 1:46
And his mother answering, said: Not so. But he shall be called John. Lk. 1:60
And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name. Lk. 1:61
And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy that shall be to all the people: Lk. 2:10
And it came to pass, after the angels departed from them into heaven, the shepherds said one to another: Let us go over to Bethlehem and let us see this word that is come to pass, which the Lord hath shewed to us. Lk. 2:15
He also took him into his arms and blessed God and said Lk. 2:28
And Simeon blessed them and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall and for the resurrection of many in Israel and for a sign which shall be contradicted. Lk. 2:34
And seeing him, they wondered. And his mother said to him: Son, why hast thou done so to us? Behold thy father and I have sought thee sorrowing. Lk. 2:48
And he said to them: How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my father's business? Lk. 2:49
He said therefore to the multitudes that went forth to be baptized by him: Ye offspring of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come? Lk. 3:7
And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; and he that hath meat, let him do in like manner. Lk. 3:11
And the publicans also came to be baptized and said to him: Master, what shall we do? Lk. 3:12
But he said to them: Do nothing more than that which is appointed you. Lk. 3:13
And the soldiers also asked him, saying: And what shall we do? And he said to them: Do violence to no man, neither calumniate any man; and be content with your pay. Lk. 3:14
And the devil said to him: If thou be the Son of God, say to this stone that it be made bread. Lk. 4:3
And he said to him: To thee will I give all this power and the glory of them. For to me they are delivered: and to whom I will, I give them. Lk. 4:6
And Jesus answering said to him: It is written: Thou shalt adore the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Lk. 4:8
And he brought him to Jerusalem and set him on a pinnacle of the temple and said to him: If thou be the Son of God, cast thyself from hence. Lk. 4:9
And Jesus answering, said to him: It is said: Thou shalt not tempt the Lord thy God. Lk. 4:12
And all gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth. And they said: Is not this the son of Joseph? Lk. 4:22
And he said to them: Doubtless you will say to me this similitude: Physician, heal thyself. As great things as we have heard done in Capharnaum, do also here in thy own country. Lk. 4:23
And he said: Amen I say to you that no prophet is accepted in his own country. Lk. 4:24
To whom he said: To other cities also I must preach the kingdom of God: for therefore am I sent. Lk. 4:43
Now when he had ceased to speak, he said to Simon: Launch out into the deep and let down your nets for a draught. Lk. 5:4
And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night and have taken nothing: but at thy word I will let down the net. Lk. 5:5
Whose faith when he saw, he said: Man, thy sins are forgiven thee. Lk. 5:20
And when Jesus knew their thoughts, answering he said to them: What is it you think in your hearts? Lk. 5:22
And after these things, he went forth and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him: Follow me. Lk. 5:27
And Jesus answering, said to them: They that are whole need not the physician: but they that are sick. Lk. 5:31
And they said to him: Why do the disciples of John fast often and make prayers, and the disciples of the Pharisees in like manner; but thine eat and drink? Lk. 5:33
To whom he said: Can you make the children of the bridegroom fast whilst the bridegroom is with them? Lk. 5:34
And some of the Pharisees said to them: Why do you that which is not lawful on the sabbath days? Lk. 6:2
And Jesus answering them, said: Have you not read so much as this, what David did, when himself was hungry and they that were with him: Lk. 6:3
And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath. Lk. 6:5
But he knew their thoughts and said to the man who had the withered hand: Arise and stand forth in the midst. And rising he stood forth. Lk. 6:8
Then Jesus said to them: I ask you, if it be lawful on the sabbath days to do good or to do evil? To save life or to destroy? Lk. 6:9
And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth. And his hand was restored. Lk. 6:10
And he, lifting up his eyes on his disciples, said: Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God. Lk. 6:20
Which Jesus hearing, marvelled: and turning about to the multitude that followed him, he said: Amen I say to you, I have not found so great faith, not even in Israel. Lk. 7:9
Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not. Lk. 7:13
And he came near and touched the bier. And they that carried it stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise. Lk. 7:14
And when the men were come unto him, they said: John the Baptist hath sent us to thee, saying: Art thou he that art to come? Or look we for another? Lk. 7:20
And answering, he said to them: Go and relate to John what you have heard and seen: the blind see, the lame walk, the lepers are made clean, the deaf hear, the dead rise again, to the poor the gospel is preached. Lk. 7:22
And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? And to what are they like? Lk. 7:31
And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it. Lk. 7:40
Simon answering, said: I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him: Thou hast judged rightly. Lk. 7:43
And turning to the woman, he said unto Simon: Dost thou see this woman? I entered into thy house: thou gavest me no water for my feet. But she with tears hath washed my feet; and with her hairs hath wiped them. Lk. 7:44
And he said to her: Thy sins are forgiven thee. Lk. 7:48
And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe. Go in peace. Lk. 7:50
To whom he said: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God; but to the rest in parables, that seeing they may not see and hearing may not understand. Lk. 8:10
Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God and do it. Lk. 8:21
And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples. And he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth. Lk. 8:22
And he said to them: Where is your faith? Who being afraid, wondered, saying one to another: Who is this (think you), that he commandeth both the winds and the sea: and they obey him? Lk. 8:25
And when he saw Jesus, he fell down before him. And crying out with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I beseech thee, do not torment me. Lk. 8:28
And Jesus asked him, saying: What is thy name? But he said: Legion. Because many devils were entered into him. Lk. 8:30
And Jesus said: Who is it that touched me? And all denying, Peter and they that were with him said: Master, the multitudes throng and press thee; and dost thou say, who touched me? Lk. 8:45
And Jesus said: Somebody hath touched me; for I know that virtue is gone out from me. Lk. 8:46
But he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole. Go thy way in peace. Lk. 8:48
And all wept and mourned for her. But he said: Weep not. The maid is not dead, but sleepeth. Lk. 8:52
And he said to them: Take nothing for your journey, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats. Lk. 9:3
Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him. And he was in a doubt, because it was said by some that John was risen from the dead: Lk. 9:7
And Herod said: John I have beheaded. But who is this of whom I hear such things? And he sought to see him. Lk. 9:9
Now the day began to decline. And the twelve came and said to him: Send away the multitude, that, going into the towns and villages round about, they may lodge and get victuals; for we are here in a desert place. Lk. 9:12
But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps, we should go and buy food for all this multitude. Lk. 9:13
Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by fifties in a company. Lk. 9:14
But they answered and said: John the Baptist; but some say Elias: and others say that one of the former prophets is risen again. Lk. 9:19
And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God. Lk. 9:20
And he said to all: If any man will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me. Lk. 9:23
And it came to pass that, as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses; and one for Elias: not knowing what he said. Lk. 9:33
And Jesus, answering:, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and suffer you? Bring hither thy son. Lk. 9:41
And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lk. 9:43
And said to them: Whosoever shall receive this child in my name receiveth me; and whosoever shall receive me receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater. Lk. 9:48
And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name: and we forbade him, because he followeth not with us. Lk. 9:49
And Jesus said to him: Forbid him not: for he that is not against you is for you. Lk. 9:50
And when his disciples, James and John, had seen this, they said: Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven and consume them? Lk. 9:54
And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee whithersoever thou goest. Lk. 9:57
Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the Son of man hath not where to lay his head. Lk. 9:58
But he said to another: Follow me. And he said: Lord, suffer me first to go and to bury my father. Lk. 9:59
And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. Lk. 9:60
And another said: I will follow thee, Lord; but let me first take my leave of them that are at my house. Lk. 9:61
Jesus said to him: No man putting his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God. Lk. 9:62
And he said to them: The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest that he send labourers into his harvest. Lk. 10:2
And he said to them: I saw Satan like lightning falling from heaven. Lk. 10:18
In that same hour, he rejoiced in the Holy Ghost and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hidden these things from the wise and prudent and hast revealed them to little ones. Yea, Father, for so it hath seemed good in thy sight. Lk. 10:21
And turning to his disciples, he said: Blessed are the eyes that see the things which you see. Lk. 10:23
But he said to him: What is written in the law? How readest thou? Lk. 10:26
He answering, said: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart and with thy whole soul and with all thy strength and with all thy mind: and thy neighbour as thyself. Lk. 10:27
And he said to him: Thou hast answered right. This do: and thou shalt live. Lk. 10:28
But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour? Lk. 10:29
And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho and fell among robbers, who also stripped him and having wounded him went away, leaving him half dead. Lk. 10:30
And the next day he took out two pence and gave to the host and said: Take care of him; and whatsoever thou shalt spend over and above, I, at my return, will repay thee. Lk. 10:35
But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner. Lk. 10:37
But Martha was busy about much serving. Who stood and said: Lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serve? Speak to her therefore, that she help me. Lk. 10:40
And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful and art troubled about many things: Lk. 10:41
¤ And it came to pass that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples. Lk. 11:1
And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Lk. 11:2
And he said to them: Which of you shall have a friend and shall go to him at midnight and shall say to him: Friend, lend me three loaves, Lk. 11:5
But some of them said: He casteth out devils by Beelzebub, the prince of devils. Lk. 11:15
But he seeing their thoughts, said to them: Every kingdom divided against itself shall be brought to desolation; and house upon house shall fall. Lk. 11:17
And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him: Blessed is the womb that bore thee and the paps that gave thee suck. Lk. 11:27
But he said: Yea rather, blessed are they who hear the word of God and keep it. Lk. 11:28
And the Lord said to him: Now you, Pharisees, make clean the outside of the cup and of the platter: but your inside is full of rapine and iniquity. Lk. 11:39
But he said: Woe to you lawyers also, because you load men with burdens which they cannot bear and you yourselves touch not the packs with one of your fingers. Lk. 11:46
For this cause also the wisdom of God said: I will send to them prophets and apostles: and some of them they will kill and persecute. Lk. 11:49
And one of the multitude said to him: Master, speak to my brother that he divide the inheritance with me. Lk. 12:13
But he said to him: Man, who hath appointed me judge or divider over you? Lk. 12:14
And he said to them: Take heed and beware of all covetousness: for a man's life doth not consist in the abundance of things which he possesseth. Lk. 12:15
And he said: This will I do: I will pull down my barns and will build greater: and into them will I gather all things that are grown to me and my goods. Lk. 12:18
But God said to him: Thou fool, this night do they require thy soul of thee. And whose shall those things be which thou hast provided? Lk. 12:20
And he said to his disciples: Therefore I say to you: Be not solicitous for your life, what you shall eat, nor for your body, what you shall put on. Lk. 12:22
And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all? Lk. 12:41
And the Lord said: Who thinkest thou is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season? Lk. 12:42
And he said also to the multitudes: When you see a cloud rising from the west, presently you say: A shower is coming. And so it happeneth. Lk. 12:54
And he answering, said to them: Think you that these Galileans were sinners above all the men of Galilee, because they suffered such things? Lk. 13:2
And he said to the dresser of the vineyard: Behold, for these three years I come seeking fruit on this fig tree and I find none. Cut it down therefore. Why cumbereth it the ground? Lk. 13:7
But he answering, said to him: Lord, let it alone this year also, until I dig about it and dung it. Lk. 13:8
Whom when Jesus saw, he called her unto him and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity. Lk. 13:12
And the ruler of the synagogue being angry that Jesus had healed on the sabbath answering, said to the multitude: Six days there are wherein you ought to work. In them therefore come and be healed: and not on the sabbath day. Lk. 13:14
And the Lord answering him, said: Ye hypocrites, doth not every one of you, on the sabbath day, loose his ox or his ass from the manger and lead them to water? Lk. 13:15
And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the things that were gloriously done by him. Lk. 13:17
He said therefore: To what is the kingdom of God like, and whereunto shall I resemble it? Lk. 13:18
And again he said: Whereunto shall I esteem the kingdom of God to be like? Lk. 13:20
And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them: Lk. 13:23
And he said to them: Go and tell that fox: Behold, I cast out devils and do cures, to-day and to-morrow, and the third day I am consummated. Lk. 13:32
And answering them, he said: Which of you shall have an ass or an ox fall into a pit and will not immediately draw him out, on the sabbath day? Lk. 14:5
And he said to him also that had invited him: When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends nor thy brethren nor thy kinsmen nor thy neighbours who are rich; lest perhaps they also invite thee again, and a recompense be made to thee. Lk. 14:12
When one of them that sat at table with him had heard these things, he said to him: Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God. Lk. 14:15
But he said to him: A certain man made a great supper and invited many. Lk. 14:16
And they began all at once to make excuse. The first said to him: I have bought a farm and I must needs go out and see it. I pray thee, hold me excused. Lk. 14:18
And another said: I have bought five yoke of oxen and I go to try them. I pray thee, hold me excused. Lk. 14:19
And another said: I have married a wife; and therefore I cannot come. Lk. 14:20
And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city; and bring in hither the poor and the feeble and the blind and the lame. Lk. 14:21
And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded; and yet there is room. Lk. 14:22
And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. Lk. 14:23
And there went great multitudes with him. And turning, he said to them: Lk. 14:25
And he said: A certain man had two sons. Lk. 15:11
And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance. Lk. 15:12
And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger! Lk. 15:17
And the son said to him: Father: I have sinned against heaven and before thee I am not now worthy to be called thy son. Lk. 15:21
And the father said to his servants: Bring forth quickly the first robe and put it on him: and put a ring on his hand and shoes on his feet. Lk. 15:22
And he said to him: Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe. Lk. 15:27
And he answering, said to his father: Behold, for so many years do I serve thee and I have never transgressed thy commandment: and yet thou hast never given me a kid to make merry with my friends. Lk. 15:29
But he said to him: Son, thou art always with me; and all I have is thine. Lk. 15:31
¤ And he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods. Lk. 16:1
And he called him and said to him: How is it that I hear this of thee? Give an account of thy stewardship: for now thou canst be steward no longer. Lk. 16:2
And the steward said within himself: What shall I do, because my lord taketh away from me the stewardship? To dig I am not able; to beg I am ashamed. Lk. 16:3
Therefore, calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord? Lk. 16:5
But he said: An hundred barrels of oil. And he said to him: Take thy bill and sit down quickly and write fifty. Lk. 16:6
Then he said to another: And how much dost thou owe? Who said: An hundred quarters of wheat. He said to him: Take thy bill and write eighty. Lk. 16:7
And he said to them: You are they who justify yourselves before men, but God knoweth your hearts. For that which is high to men is an abomination before God. Lk. 16:15
And he cried and said: Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water to cool my tongue: for I am tormented in this flame. Lk. 16:24
And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted and thou art tormented. Lk. 16:25
And he said: Then, father, I beseech thee that thou wouldst send him to my father's house, Lk. 16:27
And Abraham said to him: They have Moses and the prophets. Let them hear them. Lk. 16:29
But he said: No, father Abraham: but if one went to them from the dead, they will do penance. Lk. 16:30
And he said to him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, if one rise again from the dead. Lk. 16:31
¤ And he said to his disciples: It is impossible that scandals should not come. But woe to him through whom they come! Lk. 17:1
And the apostles said to the Lord: Increase our faith. Lk. 17:5
And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberry tree: Be thou rooted up and be thou transplanted into the sea. And it would obey you. Lk. 17:6
Whom when he saw, he said: Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, as they went, they were made clean. Lk. 17:14
And Jesus answering, said: Were not ten made clean? And where are the nine? Lk. 17:17
And he said to him: Arise, go thy way; for thy faith hath made thee whole. Lk. 17:19
And being asked by the Pharisees when the kingdom of God should come, he answered them and said: The kingdom of God cometh not with observation. Lk. 17:20
And he said to his disciples: The days will come when you shall desire to see one day of the Son of man. And you shall not see it. Lk. 17:22
They answering, say to him: Where, Lord? Who said to them: Wheresoever the body shall be, thither will the eagles also be gathered together. Lk. 17:37
And he would not for a long time. But afterwards he said within himself: Although I fear not God nor regard man, Lk. 18:4
And the Lord said: Hear what the unjust judge saith. Lk. 18:6
But Jesus, calling them together, said: Suffer children to come to me and forbid them not: for of such is the kingdom of God. Lk. 18:16
And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone. Lk. 18:19
Who said: All these things have I kept from my youth. Lk. 18:21
Which when Jesus had heard, he said to him: Yet one thing is wanting to thee. Sell all whatever thou hast and give to the poor: and thou shalt have treasure in heaven. And come, follow me. Lk. 18:22
And Jesus seeing him become sorrowful, said: How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God Lk. 18:24
And they that heard it said: Who then can be saved? Lk. 18:26
He said to them: The things that are impossible with men are possible with God. Lk. 18:27
Then Peter said: Behold, we have left all things and have followed thee. Lk. 18:28
Who said to them: Amen, I say to you, there is no man that hath left house or parents or brethren or wife or children, for the kingdom of God's sake, Lk. 18:29
Then Jesus took unto him the twelve and said to them: Behold, we go up to Jerusalem; and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man. Lk. 18:31
And they understood none of these things, and this word was hid from them: and they understood not the things that were said. Lk. 18:34
Saying; What wilt thou that I do to thee? But he said: Lord, that I may see. Lk. 18:41
And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole. Lk. 18:42
And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him and said to him: Zacheus, make haste and come down: for this day I must abide in thy house. Lk. 19:5
But Zacheus standing, said to the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have wronged any man of any thing, I restore him fourfold. Lk. 19:8
Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham. Lk. 19:9
He said therefore: A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom and to return. Lk. 19:12
And calling his ten servants, he gave them ten pounds and said to them: Trade till I come. Lk. 19:13
And he said to him: Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a little, thou shalt have power over ten cities. Lk. 19:17
And he said to him: Be thou also over five cities. Lk. 19:19
And he said to them that stood by: Take the pound away from him and give it to him that hath ten pounds. Lk. 19:24
And they said to him: Lord, he hath ten pounds. Lk. 19:25
And having said these things, he went before, going up to Jerusalem. Lk. 19:28
And they that were sent went their way and found the colt standing, as he had said unto them. Lk. 19:32
And as they were loosing the colt, the owners thereof said to them: Why loose you the colt? Lk. 19:33
But they said: Because the Lord hath need of him. Lk. 19:34
And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples. Lk. 19:39
To whom he said: I say to you that if these shall hold their peace, the stones will cry out. Lk. 19:40
And Jesus answering, said to them: I will also ask you one thing. Answer me: Lk. 20:3
And Jesus said to them: Neither do I tell you by what authority I do these things. Lk. 20:8
Then the lord of the vineyard said: What shall I do? I will send my beloved son. It may be, when they see him, they will reverence him. Lk. 20:13
He will come and will destroy these husbandmen and will give the vineyard to others. Which they hearing, said to him: God forbid. Lk. 20:16
But he looking on them, said: What is this then that is written, The stone, which the builders rejected, the same is become the head of the corner? Lk. 20:17
But he, considering their guile, said to them: Why tempt you me? Lk. 20:23
Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him: Caesar's. Lk. 20:24
And he said to them: Render therefore to Caesar the things, that are Caesar's: and to God the things that are God's. Lk. 20:25
And Jesus said to them: The children of this world marry and are given in marriage: Lk. 20:34
And some of the scribes answering, said to him: Master, thou hast said well. Lk. 20:39
But he said to them: How say they that Christ is the son of David? Lk. 20:41
And David himself saith in the book of Psalms: The Lord said to my Lord, sit thou on my right hand, Lk. 20:42
And in the hearing of all the people, he said to his disciples: Lk. 20:45
And he said: Verily, I say to you that this poor widow hath cast in more than they all. Lk. 21:3
And some saying of the temple that it was adorned with goodly stones and gifts, he said: Lk. 21:5
Who said: Take heed you be not seduced: for many will come in my name, saying: I am he and the time is at hand. Go ye not therefore after them. Lk. 21:8
Then he said to them: Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom. Lk. 21:10
But they said: Where wilt thou that we prepare? Lk. 22:9
And he said to them: Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in. Lk. 22:10
And they going, found as he had said to them and made ready the pasch. Lk. 22:13
And he said to them: With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer. Lk. 22:15
And having taken the chalice, he gave thanks and said: Take and divide it among you. Lk. 22:17
And he said to them: The kings of the Gentiles lord it over them; and they that have power over them are called beneficent. Lk. 22:25
And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat. Lk. 22:31
Who said to him: Lord, I am ready to go with thee, both into prison and to death. Lk. 22:33
And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. Lk. 22:34
And he said to them: When I sent you without purse and scrip and shoes, did you want anything? But they said: Nothing. Lk. 22:35
Then said he unto them: But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip: and he that hath not, let him sell his coat and buy a sword. Lk. 22:36
But they said: Lord, behold, here are two swords. And he said to them: It is enough. Lk. 22:38
And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation. Lk. 22:40
And he said to them: Why sleep you? Arise: pray: lest you enter into temptation. Lk. 22:46
And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss? Lk. 22:48
And they that were about him, seeing what would follow, said to him: Lord, shall we strike with the sword? Lk. 22:49
But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him. Lk. 22:51
And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs? Lk. 22:52
Whom when a certain servant maid had seen sitting at the light and had earnestly beheld him, she said: This man also was with him. Lk. 22:56
And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not. Lk. 22:58
And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew. Lk. 22:60
And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had said: Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. Lk. 22:61
And blaspheming, many other things they said against him. Lk. 22:65
Then said they all: Art thou then the Son of God? Who said: You say that I am. Lk. 22:70
And they said: What need we any further testimony? For we ourselves have heard it from his own mouth. Lk. 22:71
And Pilate asked him, saying: Art thou the king of the Jews? But he answering, said: Thou sayest it. Lk. 23:3
And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man. Lk. 23:4
Said to them: You have presented unto me this man as one that perverteth the people. And behold I, having examined him before you, find no cause in this man, in those things wherein you accuse him. Lk. 23:14
And he said to them the third time: Why, what evil hath this man done? I find no cause of death in him. I will chastise him therefore and let him go. Lk. 23:22
But Jesus turning to them, said: Daughters of Jerusalem, weep not over me; but weep for yourselves and for your children. Lk. 23:28
And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots. Lk. 23:34
And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom. Lk. 23:42
And Jesus said to him: Amen I say to thee: This day thou shalt be with me in paradise. Lk. 23:43
And Jesus crying with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost. Lk. 23:46
And as they were afraid and bowed down their countenance towards the ground, they said unto them: Why seek you the living with the dead? Lk. 24:5
And he said to them: What are these discourses that you hold one with another as you walk and are sad? Lk. 24:17
And the one of them, whose name was Cleophas, answering, said to him: Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things that have been done there in these days? Lk. 24:18
To whom he said: What things? And they said: Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet, mighty in work and word before God and all the people. Lk. 24:19
And some of our people went to the sepulchre and found it so as the women had said: but him they found not. Lk. 24:24
Then he said to them: O foolish and slow of heart to believe in all things, Which the prophets have spoken. Lk. 24:25
And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in the way and opened to us the scriptures? Lk. 24:32
And he said to them: Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts? Lk. 24:38
And when he had said this, he shewed them his hands and feet. Lk. 24:40
But while they yet believed not and wondered for joy, he said: Have you here any thing to eat? Lk. 24:41
And he said to them: These are the words which I spoke to you while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled which are written in the law of Moses and in the prophets and in the psalms, concerning me. Lk. 24:44
And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer and to rise again from the dead, the third day: Lk. 24:46
And they asked him: What then? Art thou Elias? And he said: I am not. Art thou the prophet? And he answered: No. Jn. 1:21
They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself? Jn. 1:22
He said: I am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaias. Jn. 1:23
And they asked him and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet? Jn. 1:25
This is he of whom I said: After me there cometh a man, who is preferred before me: because he was before me. Jn. 1:30
And I knew him not: but he who sent me to baptize with water said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost. Jn. 1:33
And Jesus turning and seeing them following him, saith to them: What seek you? Who said to him: Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where dwellest thou? Jn. 1:38
And he brought him to Jesus. And Jesus looking upon him, said: Thou art Simon the son of Jona. Thou shalt be called Cephas, which is interpreted Peter. Jn. 1:42
And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see. Jn. 1:46
Nathanael saith to him: Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him: Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. Jn. 1:48
Nathanael answered him and said: Rabbi: Thou art the Son of God. Thou art the King of Israel. Jn. 1:49
Jesus answered and said to him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest: greater things than these shalt thou see. Jn. 1:50
And to them that sold doves he said: Take these things hence, and make not the house of my Father a house of traffic. Jn. 2:16
The Jews, therefore, answered, and said to him: What sign dost thou shew unto us, seeing thou dost these things? Jn. 2:18
Jesus answered and said to them: Destroy this temple; and in three days I will raise it up. Jn. 2:19
The Jews then said: Six and forty years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days? Jn. 2:20
When therefore he was risen again from the dead, his disciples remembered that he had said this: and they believed the scripture and the word that Jesus had said. Jn. 2:22
This man came to Jesus by night and said to him: Rabbi, we know that thou art come a teacher from God; for no man can do these signs which thou dost, unless God be with him. Jn. 3:2
Jesus answered and said to him: Amen, amen, I say to thee, unless a man be born again, he cannot see the kingdom of God. Jn. 3:3
Wonder not that I said to thee: You must be born again. Jn. 3:7
Nicodemus answered and said to him: How can these things be done? Jn. 3:9
Jesus answered and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things? Jn. 3:10
And they came to John and said to him: Rabbi, he that was with thee beyond the Jordan, to whom thou gavest testimony: behold, he baptizeth and all men come to him. Jn. 3:26
John answered and said: A man cannot receive any thing, unless it be given him from heaven. Jn. 3:27
You yourselves do bear me witness that I said I am not Christ, but that I am sent before him. Jn. 3:28
Jesus answered and said to her: If thou didst know the gift of God and who he is that saith to thee: Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water. Jn. 4:10
Jesus answered and said to her: Whosoever drinketh of this water shall thirst again: Jn. 4:13
The woman answered and said: I have no husband. Jesus said to her: Thou hast said well: I have no husband. Jn. 4:17
For thou hast had five husbands: and he whom thou now hast is not thy husband. This, thou hast said truly. Jn. 4:18
And immediately his disciples came. And they wondered that he talked with the woman. Yet no man said: What seekest thou? Or: Why talkest thou with her? Jn. 4:27
But he said to them: I have meat to eat which you know not. Jn. 4:32
The disciples therefore said one to another: Hath any man brought him to eat? Jn. 4:33
And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him and know that this is indeed the Saviour of the world. Jn. 4:42
Jesus therefore said to him: Unless you see signs and wonders, you believe not. Jn. 4:48
Jesus saith to him: Go thy way. Thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him and went his way. Jn. 4:50
He asked therefore of them the hour wherein he grew better. And they said to him: Yesterday at the seventh hour, the fever left him. Jn. 4:52
The father therefore knew that it was at the same hour that Jesus said to him: Thy son liveth. And himself believed, and his whole house. Jn. 4:53
The Jews therefore said to him that was healed: It is the sabbath. It is not lawful for thee to take up thy bed. Jn. 5:10
He answered them: He that made me whole, he said to me: Take up thy bed and walk. Jn. 5:11
They asked him therefore: Who is that man who said to thee: Take up thy bed and walk? Jn. 5:12
Hereupon therefore the Jews sought the more to kill him, because he did not only break the sabbath but also said God was his Father, making himself equal to God. Jn. 5:18
Then Jesus answered and said to them: Amen, amen, I say unto you, the Son cannot do any thing of himself, but what he seeth the Father doing: for what things soever he doth, these the Son also doth in like manner. Jn. 5:19
When Jesus therefore had lifted up his eyes and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat? Jn. 6:5
And this he said to try him: for he himself knew what he would do. Jn. 6:6
Then Jesus said: Make the men sit down. Now, there was much grass in the place. The men therefore sat down, in number about five thousand. Jn. 6:10
And when they were filled, he said to his disciples: Gather up the fragments that remain, lest they be lost. Jn. 6:12
Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet that is to come into the world. Jn. 6:14
And when they had found him on the other side of the sea, they said to him: Rabbi, when camest thou hither? Jn. 6:25
Jesus answered them and said: Amen, amen, I say to you, you seek me, not because you have seen miracles, but because you did eat of the loaves and were filled. Jn. 6:26
They said therefore unto him: What shall we do, that we may work the works of God? Jn. 6:28
Jesus answered and said to them: This is the work of God, that you believe in him whom he hath sent. Jn. 6:29
They said therefore to him: What sign therefore dost thou shew that we may see and may believe thee? What dost thou work? Jn. 6:30
Then Jesus said to them: Amen, amen, I say to you; Moses gave you not bread from heaven, but my Father giveth you the true bread from heaven. Jn. 6:32
They said therefore unto him: Lord, give us always this bread. Jn. 6:34
And Jesus said to them: I am the bread of life. He that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst. Jn. 6:35
But I said unto you that you also have seen me, and you believe not. Jn. 6:36
The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven. Jn. 6:41
And they said: Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then saith he: I came down from heaven? Jn. 6:42
Jesus therefore answered and said to them: Murmur not among yourselves. Jn. 6:43
Then Jesus said to them: Amen, amen, I say unto you: except you eat the flesh of the Son of man and drink his blood, you shall not have life in you. Jn. 6:53
These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum. Jn. 6:59
Many therefore of his disciples, hearing it, said: This saying is hard; and who can hear it? Jn. 6:60
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you? Jn. 6:61
And he said: Therefore did I say to you that no man can come to me, unless it be given him by my Father. Jn. 6:65
Then Jesus said to the twelve: Will you also go away? Jn. 6:67
And his brethren said to, him: Pass from hence and go into Judea, that thy disciples also may see thy works which thou dost. Jn. 7:3
Then Jesus said to them: My time is not yet come; but your time is always ready. Jn. 7:6
When he had said these things, he himself stayed in Galilee. Jn. 7:9
The Jews therefore sought him on the festival day and said: Where is he? Jn. 7:11
And there was much murmuring among the multitude concerning him. For some said: He is a good man. And others said: No, but he seduceth the people. Jn. 7:12
Jesus answered them and said: My doctrine is not mine, but his that sent me. Jn. 7:16
The multitude answered and said: Thou hast a devil. Who seeketh to kill thee? Jn. 7:20
Jesus answered and said to them: One work I have done: and you all wonder. Jn. 7:21
Some therefore of Jerusalem said: Is not this he whom they seek to kill? Jn. 7:25
But of the people many believed in him and said: When the Christ cometh, shall he do more miracles than these which this man doth? Jn. 7:31
Jesus therefore said to them: Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me. Jn. 7:33
The Jews therefore said among themselves: Whither will he go, that we shall not find him? Will he go unto the dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles? Jn. 7:35
What is this saying that he hath said: You shall seek me and shall not find me? And: Where I am, you cannot come? Jn. 7:36
Now this he said of the Spirit which they should receive who believed in him: for as yet the Spirit was not given, because Jesus was not yet glorified. Jn. 7:39
Of that multitude therefore, when they had heard these words of his, some said: This is the prophet indeed. Jn. 7:40
Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee? Jn. 7:41
The ministers therefore came to the chief priests and the Pharisees. And they said to them: Why have you not brought him? Jn. 7:45
Nicodemus said to them (he that came to him by night, who was one of them): Jn. 7:50
They answered and said to him: Art thou also a Galilean? Search the scriptures, and see that out of Galilee a prophet riseth not. Jn. 7:52
And said to him: Master, this woman was even now taken in adultery. Jn. 8:4
And this they said tempting him, that they might accuse him. But Jesus bowing himself down, wrote with his finger on the ground. Jn. 8:6
When therefore they continued asking him, he lifted up himself and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. Jn. 8:7
Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee? Jn. 8:10
Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more. Jn. 8:11
The Pharisees therefore said to him: Thou givest testimony of thyself. Thy testimony is not true. Jn. 8:13
Jesus answered and said to them: Although I give testimony of myself, my testimony is true: for I know whence I came and whither I go, but you know not whence I come or whither I go. Jn. 8:14
They said therefore to him: Where is thy Father? Jesus answered: Neither me do you know, nor my Father. If you did know me, perhaps you would know my Father also. Jn. 8:19
Again therefore Jesus said to them: I go: and you shall seek me. And you shall die in your sin. Whither I go, you cannot come. Jn. 8:21
The Jews therefore said: Will he kill himself, because he said: Whither I go you cannot come? Jn. 8:22
And he said to them: You are from beneath: I am from above. You are of this world: I am not of this world. Jn. 8:23
Therefore I said to you that you shall die in your sins. For if you believe not that I am he, you shall die in your sin. Jn. 8:24
They said therefore to him: Who art thou? Jesus said to them: The beginning, who also speak unto you. Jn. 8:25
Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up, the Son of man, then shall you know that I am he and that I do nothing of myself. But as the Father hath taught me, these things I speak. Jn. 8:28
Then Jesus said to those Jews who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed. Jn. 8:31
They answered and said to him: Abraham is our father. Jesus saith to them: If you be the children of Abraham, do the works of Abraham. Jn. 8:39
You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God. Jn. 8:41
Jesus therefore said to them: If God were your Father, you would indeed love me. For from God I proceeded and came. For I came not of myself: but he sent me. Jn. 8:42
The Jews therefore answered and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan and hast a devil? Jn. 8:48
The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets: and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever. Jn. 8:52
The Jews therefore said to him: Thou art not yet fifty years old. And hast thou seen Abraham? Jn. 8:57
Jesus said to them: Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I AM. Jn. 8:58
When he had said these things, he spat on the ground and made clay of the spittle and spread the clay upon his eyes, Jn. 9:6
And said to him: Go, wash in the pool of Siloe, which is interpreted, Sent. He went therefore and washed: and he came seeing. Jn. 9:7
The neighbours, therefore, and they who had seen him before that he was a beggar, said: Is not this he that sat and begged? Jn. 9:8
Some said: This is he. But others said: No, but he is like him. But he said: I am he. Jn. 9:9
They said therefore to him: How were thy eyes opened? Jn. 9:10
He answered: That man that is called Jesus made clay and anointed my eyes and said to me: Go to the pool of Siloe and wash. And I went: I washed: and I see. Jn. 9:11
And they said to him: Where is he? He saith: I know not. Jn. 9:12
Again therefore the Pharisees asked him how he had received his sight. But he said to them: He put clay upon my eyes: and I washed: and I see. Jn. 9:15
Some therefore of the Pharisees said: This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said: How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them. Jn. 9:16
They say therefore to the blind man again: What sayest thou of him that hath opened thy eyes? And he said: He is a prophet. Jn. 9:17
His parents answered them and said: We know that this is our son and that he was born blind: Jn. 9:20
These things his parents said, because they feared the Jews: for the Jews had already agreed among themselves that if any man should confess him to be Christ, he should be put out of the synagogue. Jn. 9:22
They therefore called the man again that had been blind and said to him: Give glory to God. We know that this man is a sinner. Jn. 9:24
He said therefore to them: If he be a sinner, I know not. One thing I know, that whereas I was blind, now I see. Jn. 9:25
They said then to him: What did he to thee? How did he open thy eyes? Jn. 9:26
They reviled him therefore and said: Be thou his disciple; but we are the disciples of Moses. Jn. 9:28
The man answered and said to them: why, herein is a wonderful thing, that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes. Jn. 9:30
They answered and said to him: Thou wast wholly born in sins; and dost thou teach us? And they cast him out. Jn. 9:34
Jesus heard that they had cast him out. And when he had found him, he said to him: Dost thou believe in the Son of God? Jn. 9:35
He answered, and said: Who is he, Lord, that I may believe in him? Jn. 9:36
And Jesus said to him: Thou hast both seen him; and it is he that talketh with thee. Jn. 9:37
And he said: I believe, Lord. And falling down, he adored him. Jn. 9:38
And Jesus said: For judgment I am come into this world: that they who see not may see; and they who see may become blind. Jn. 9:39
And some of the Pharisees, who were with him, heard: and they said unto him: Are we also blind? Jn. 9:40
Jesus said to them: If you were blind, you should not have sin: but now you say: We see. Your sin remaineth. Jn. 9:41
Jesus therefore said to them again: Amen, amen, I say to you, I am the door of the sheep. Jn. 10:7
And many of them said: He hath a devil and is mad. Why hear you him? Jn. 10:20
Others said: These are not the words of one that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind? Jn. 10:21
The Jews therefore came round about him and said to him: How long dost thou hold our souls in suspense? If thou be the Christ, tell us plainly. Jn. 10:24
Jesus answered them: Is it not written in your law: I said, you are gods? Jn. 10:34
Do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest; because I said: I am the Son of God? Jn. 10:36
And many resorted to him: and they said: John indeed did no sign. But all things whatsoever John said of this man were true. Jn. 10:41
And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it. Jn. 11:4
Then after that, he said to his disciples: Let us go into Judea again. Jn. 11:7
These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth: but I go that I may awake him out of sleep. Jn. 11:11
His disciples therefore said: Lord, if he sleep, he shall do well. Jn. 11:12
Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead. Jn. 11:14
Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples: Let us also go, that we may die with him. Jn. 11:16
Martha therefore said to Jesus: Lord, if thou hadst been here, my brother had not died. Jn. 11:21
Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live: Jn. 11:25
And when she had said these things, she went and called her sister Mary secretly, saying: The master is come and calleth for thee. Jn. 11:28
And said: Where have you laid him? They say to him: Lord, come and see. Jn. 11:34
The Jews therefore said: Behold how he loved him. Jn. 11:36
But some of them said: Could not he that opened the eyes of the man born blind have caused that this man should not die? Jn. 11:37
They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes, said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me. Jn. 11:41
And I knew that thou hearest me always: but because of the people who stand about have I said it, that they may believe that thou hast sent me. Jn. 11:42
When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth. Jn. 11:43
And presently he that had been dead came forth, bound feet and hands with winding bands. And his face was bound about with a napkin. Jesus said to them: Loose him and let him go. Jn. 11:44
The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council and said: What do we, for this man doth many miracles? Jn. 11:47
But one of them, named Caiphas, being the high priest that year, said to them: You know nothing. Jn. 11:49
Then one of his disciples, Judas Iscariot, he that was about to betray him, said: Jn. 12:4
Now he said this not because he cared for the poor; but because he was a thief and, having the purse, carried the things that were put therein. Jn. 12:6
Jesus therefore said: Let her alone, that she may keep it against the day of my burial. Jn. 12:7
The Pharisees therefore said among themselves: Do you see that we prevail nothing? Behold, the whole world is gone after him. Jn. 12:19
The multitude therefore that stood and heard said that it thundered. Others said: An angel spoke to him. Jn. 12:29
Jesus answered and said: This voice came not because of me, but for your sakes. Jn. 12:30
(Now this he said, signifying what death he should die.) Jn. 12:33
Jesus therefore said to them: Yet a little while, the light is among you. Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not. And he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. Jn. 12:35
That the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? And to whom hath the arm of the Lord been revealed? Jn. 12:38
Therefore they could not believe, because Isaias said again: Jn. 12:39
These things said Isaias, when he saw his glory, and spoke of him. Jn. 12:41
But Jesus cried and said: He that believeth in me doth not believe in me, but in him that sent me. Jn. 12:44
And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak. Jn. 12:50
Jesus answered and said to him: What I do, thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. Jn. 13:7
For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean. Jn. 13:11
Then after he had washed their feet and taken his garments, being set down again, he said to them: Know you what I have done to you? Jn. 13:12
When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen, I say to you, one of you shall betray me. Jn. 13:21
Simon Peter therefore beckoned to him and said to him: Who is it of whom he speaketh? Jn. 13:24
And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly. Jn. 13:27
Now no man at the table knew to what purpose he said this unto him. Jn. 13:28
For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor. Jn. 13:29
When he therefore was gone out, Jesus said: Now is the Son of man glorified; and God is glorified in him. Jn. 13:31
Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me. And as I said to the Jews: Whither I go you cannot come; so I say to you now. Jn. 13:33
Jesus answered and said to him: If any one love me, he will keep my word. And my Father will love him and we will come to him and will make our abode with him. Jn. 14:23
But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you. Jn. 14:26
You have heard that I said to you: I go away, and I come unto you. If you loved me you would indeed be glad, because I go to the Father: for the Father is greater than I. Jn. 14:28
Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you. If they have kept my word, they will keep yours also. Jn. 15:20
All things whatsoever the Father hath are mine. Therefore I said that he shall receive of mine and shew it to you. Jn. 16:15
Then some of his disciples said one to another: What is this that he saith to us: A little while, and you shall not see me: and again a little while, and you shall see me, and, Because I go to the Father? Jn. 16:17
They said therefore: What is this that he saith, A little while? We know not what he speaketh. Jn. 16:18
And Jesus knew that they had a mind to ask him. And he said to them: Of this do you inquire among yourselves, because I said: A little while, and you shall not see me; and again a little while, and you shall see me? Jn. 16:19
¤ These things Jesus spoke: and lifting up his eyes to heaven, he said: Father, the hour is come. Glorify thy Son, that thy Son may glorify thee. Jn. 17:1
¤ When Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples. Jn. 18:1
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth and said to them: Whom seek ye? Jn. 18:4
As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward and fell to the ground. Jn. 18:6
Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said: Jesus of Nazareth. Jn. 18:7
That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one. Jn. 18:9
Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my father hath given me, shall I not drink it? Jn. 18:11
Why askest thou me? Ask them who have heard what I have spoken unto them. Behold they know what things I have said. Jn. 18:21
And when he had said these things, one of the servants standing by gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so? Jn. 18:22
And Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it and said: I am not. Jn. 18:25
Pilate therefore went out to them, and said: What accusation bring you against this man? Jn. 18:29
They answered and said to him: If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee. Jn. 18:30
Pilate therefore said to them: Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him: It is not lawful for us to put any man to death. Jn. 18:31
That the word of Jesus might be fulfilled, which he said, signifying what death he should die. Jn. 18:32
Pilate therefore went into the hall again and called Jesus and said to him: Art thou the king of the Jews? Jn. 18:33
Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth heareth my voice. Jn. 18:37
Pilate saith to him: What is truth? And when he said this, he went out again to the Jews and saith to them: I find no cause in him. Jn. 18:38
And they came to him and said: Hail, king of the Jews. And they gave him blows. Jn. 19:3
And he entered into the hall again; and he said to Jesus: Whence art thou? But Jesus gave him no answer. Jn. 19:9
Then the chief priests of the Jews said to Pilate: Write not: The King of the Jews. But that he said: I am the King of the Jews. Jn. 19:21
They said then one to another: Let us not cut it but let us cast lots for it, whose it shall be; that the scripture might be fulfilled, saying: They have parted my garments among them, and upon my vesture they have cast lots. And the soldiers indeed did these things. Jn. 19:24
Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst. Jn. 19:28
Jesus therefore, when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost. Jn. 19:30
When she had thus said, she turned herself back and saw Jesus standing: and she knew not that it was Jesus. Jn. 20:14
Mary Magdalen cometh and telleth the disciples: I have seen the Lord; and these things he said to me. Jn. 20:18
Now when it was late the same day, the first of the week, and the doors were shut, where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst and said to them: Peace be to you. Jn. 20:19
And when he had said this, he shewed them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord. Jn. 20:20
He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you. Jn. 20:21
When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost. Jn. 20:22
The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails and put my finger into the place of the nails and put my hand into his side, I will not believe. Jn. 20:25
And after eight days, again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst and said: Peace be to you. Jn. 20:26
Thomas answered and said to him: My Lord and my God. Jn. 20:28
Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No. Jn. 21:5
That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter: It is the Lord. Simon Peter, when he heard that it was the Lord, girt his coat about him (for he was naked) and cast himself into the sea. Jn. 21:7
He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep. Jn. 21:17
And this he said, signifying by what death he should glorify God. And when he had said this, he saith to him: Follow me. Jn. 21:19
Peter turning about, saw that disciple whom Jesus loved following, who also leaned on his breast at supper and said: Lord, who is he that shall betray thee? Jn. 21:20
But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power: Acts 1:7
And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight. Acts 1:9
Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come as you have seen him going into heaven. Acts 1:11
In those days Peter rising up in the midst of the brethren, said (now the number of persons together was about an hundred and twenty): Acts 1:15
And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen, Acts 1:24
But others mocking, said: These men are full of new wine. Acts 2:13
For David ascended not into heaven; but he himself said: The Lord said to my Lord: Sit thou on my right hand, Acts 2:34
Now when they had heard these things, they had compunction in their heart and said to Peter and to the rest of the apostles: What shall we do, men and brethren? Acts 2:37
But Peter said to them: Do penance: and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins. And you shall receive the gift of the Holy Ghost. Acts 2:38
But Peter with John, fastening his eyes upon him, said: Look upon us. Acts 3:4
But Peter said: Silver and gold I have none; but what I have, I give thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise and walk. Acts 3:6
For Moses said: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me: him you shall hear according to all things whatsoever he shall speak to you. Acts 3:22
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people and ancients, hear. Acts 4:8
But Peter and John answering, said to them: If it be just, in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye. Acts 4:19
And being let go, they came to their own company and related all that the chief priests and ancients had said to them. Acts 4:23
Who having heard it, with one accord lifted up their voice to God and said: Lord, thou art he that didst make heaven and earth, the sea and all things that are in them. Acts 4:24
Who, by the Holy Ghost, by the mouth of our father David, thy servant, hast said: Why did the Gentiles rage: and the people meditate vain things? Acts 4:25
But Peter said: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost and by fraud keep part of the price of the land? Acts 5:3
And Peter said to her: Tell me, woman, whether you sold the land for so much? And she said: Yea, for so much. Acts 5:8
And Peter said unto her: Why have you agreed together to tempt the spirit of the Lord? Behold the feet of them who have buried thy husband are at the door: and they shall carry thee out, Acts 5:9
But an angel of the Lord by night, opening the doors of the prison and leading them out, said: Acts 5:19
But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God rather than men. Acts 5:29
And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men. Acts 5:35
Then the twelve, calling together the multitude of the disciples, said: It is not reason that we should leave the word of God and serve tables. Acts 6:2
And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law. Acts 6:13
¤ Then the high priest said: Are these things so? Acts 7:1
Who said: Ye men, brethren and fathers, hear. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charan. Acts 7:2
And said to him: Go forth out of thy country and from thy kindred: and come into the land which I shall shew thee. Acts 7:3
And God said to him: That his seed should sojourn in a strange country, and that they should bring them under bondage and treat them evil four hundred years. Acts 7:6
And the nation which they shall serve will I judge (said the Lord): and after these things they shall go out and shall serve me in this place. Acts 7:7
And the Lord said to him: Loose the shoes from thy feet: for the place wherein thou standest is holy ground. Acts 7:33
This is that Moses who said to the children of Israel: A prophet shall God raise up to you of your own brethren, as myself. Him shall you hear. Acts 7:37
And he said: Behold, I see the heavens opened and the Son of man standing on the right hand of God. Acts 7:56
And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge: And when he had said this, he fell asleep in the Lord. Acts 7:60
And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did. Acts 8:6
But Peter said to him: Keep thy money to thyself, to perish with thee: because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money. Acts 8:20
Then Simon answering, said: Pray you for me to the Lord that none of these things which you have spoken may come upon me. Acts 8:24
And the Spirit said to Philip: Go near and join thyself to this chariot. Acts 8:29
And Philip running thither, heard him reading the prophet Isaias. And he said: Thinkest thou that thou understandest what thou readest? Acts 8:30
Who said: And how can I, unless some man shew me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. Acts 8:31
And the eunuch answering Philip, said: I beseech thee, of whom doth the prophet speak this? Of himself, or of some other man? Acts 8:34
And as they went on their way, they came to a certain water. And the eunuch said: See, here is water: What doth hinder me from being baptized? Acts 8:36
And Philip said: If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answering, said: I believe that Jesus Christ is the Son of God. Acts 8:37
Who said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad. Acts 9:5
And he, trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said to him: Arise and go into the city; and there it shall be told thee what thou must do. Acts 9:6
Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias. And the Lord said to him in a vision: Ananias. And he said: Behold I am here, Lord. Acts 9:10
And the Lord said to him: Arise and go into the street that is called Strait and seek in the house of Judas, one named Saul of Tarsus. For behold he prayeth. Acts 9:11
And the Lord said to him: Go thy way: for this man is to me a vessel of election, to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel. Acts 9:15
And Ananias went his way and entered into the house. And laying his hands upon him, he said: Brother Saul, the Lord Jesus hath sent me, he that appeared to thee in the way as thou camest, that thou mayest receive thy sight and be filled with the Holy Ghost. Acts 9:17
And all that heard him were astonished and said: Is not this he who persecuted in Jerusalem those that called upon this name and came hither for that intent, that he might carry them bound to the chief priests? Acts 9:21
And Peter said to him: Eneas, the Lord Jesus Christ healeth thee. Arise and make thy bed. And immediately he arose. Acts 9:34
And they all being put forth, Peter, kneeling down, prayed. And turning to the body, he said: Tabitha, arise. And she opened her eyes and, seeing Peter, she sat up. Acts 9:40
And he, beholding him, being seized with fear, said: What is it, Lord? And he said to him: Thy prayers and thy alms are ascended for a memorial in the sight of God. Acts 10:4
But Peter said: Far be it from me. For I never did eat any thing that is common and unclean. Acts 10:14
And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee. Acts 10:19
Then Peter, going down to the men, said: Behold, I am he whom you seek. What is the cause for which you are come? Acts 10:21
Who said: Cornelius, a centurion, a just man and one that feareth God, and having good testimony from all the nation of the Jews, received an answer of an holy angel, to send for thee into his house And to hear words of thee. Acts 10:22
And he said to them: you know how abominable it is for a man that is a Jew to keep company or to come unto one of another nation: but God hath shewed to me, to call no man common or unclean. Acts 10:28
And Cornelius said: Four days ago, unto this hour, I was praying in my house, at the ninth hour and behold a man stood before me in white apparel Acts 10:30
and said: Cornelius, thy prayer is heard and thy alms are had in remembrance in the sight of God. Acts 10:31
And Peter opening his mouth, said: in very deed I perceive that God is not a respecter of persons. Acts 10:34
And I said: Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth. Acts 11:8
And the Spirit said to me that I should go with them, nothing doubting. And these six brethren went with me also: and we entered into the man's house. Acts 11:12
And I remembered the word of the Lord, how that he said: John indeed baptized with water but you shall be baptized with the Holy Ghost. Acts 11:16
And the angel said to him: Gird thyself and put on thy sandals. And he did so. And he said to him: Cast thy garment about thee and follow me, Acts 12:8
And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed that the Lord hath sent his angel and hath delivered me out of the hand of Herod and from all the expectation of the people of the Jews. Acts 12:11
But they said to her: Thou art mad. But she affirmed that it was so. Then said they: It is his angel. Acts 12:15
But he, beckoning to them with his hand to hold their peace, told how the Lord had brought him out of prison. And he said: Tell these things to James and to the brethren. And going out, he went into another place. Acts 12:17
And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them. Acts 13:2
Said: O full of all guile and of all deceit, child of the devil, enemy of all justice, thou ceasest not to pervert the right ways of the Lord. Acts 13:10
Then Paul rising up and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel and you that fear God, give ear. Acts 13:16
And when he had removed him, he raised them up David to be king: to whom giving testimony, he said: I have found David, the son of Jesse, a man according to my own heart, who shall do all my wills. Acts 13:22
And when John was fulfilling his course, he said: I am not he whom you think me to be. But behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. Acts 13:25
And to shew that he raised him up from the dead, not to return now any more to corruption, he said thus: I will give you the holy things of David, faithful. Acts 13:34
And the Jews, seeing the multitudes, were filled with envy and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming. Acts 13:45
Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles. Acts 13:46
Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked. Acts 14:10
And when there had been much disputing, Peter, rising up, said to them: Men, brethren, you know that in former days God made choice among us, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel and believe. Acts 15:7
And after some days, Paul said to Barnabas: Let us return and visit our brethren in all the cities wherein we have preached the word of the Lord, to see how they do. Acts 15:36
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, did hear: whose heart the Lord opened to attend to those things which were said by Paul. Acts 16:14
And this she did many days. But Paul being grieved, turned and said to the spirit: I command thee, in the name of Jesus Christ, to go out from her. And he went out the same hour. Acts 16:18
And presenting them to the magistrates, they said: These men disturb our city, being Jews: Acts 16:20
And bringing them out, he said: Masters, what must I do, that I may be saved? Acts 16:30
But they said: believe in the Lord Jesus: and thou shalt be saved, and thy house. Acts 16:31
But Paul said to them: They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison. And now do they thrust us out privately? Not so: but let them come. Acts 16:37
And certain philosophers of the Epicureans and of the Stoics disputed with him. And some said: What is it that this word sower would say? But others: He seemeth to be a setter forth of new gods. Because he preached to them Jesus and the resurrection. Acts 17:18
But Paul, standing in the midst of the Areopagus, said: Ye men of Athens, I perceive that in all things you are too superstitious. Acts 17:22
For in him we live and move and are: as some also of your own poets said: For we are also his offspring. Acts 17:28
And when they had heard of the resurrection of the dead, some indeed mocked. But others said: We will hear thee again concerning this matter. Acts 17:32
But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments and said to them: Your blood be upon your own heads: I am clean. From henceforth I will go unto the Gentiles. Acts 18:6
And the Lord said to Paul in the night, by a vision: Do not fear, but speak. And hold not thy peace, Acts 18:9
And when Paul was beginning to open his mouth, Gallio said to the Jews: If it were some matter of injustice or an heinous deed, O Jews, I should with reason bear with you. Acts 18:14
And he said to them: Have you received the Holy Ghost since ye believed? But they said to him: We have not so much as heard whether there be a Holy Ghost. Acts 19:2
And he said: In what then were you baptized? Who said: In John's baptism. Acts 19:3
Then Paul said: John baptized the people with the baptism of penance saying: That they should believe in him, who was to come after him, that is to say, in Jesus. Acts 19:4
But the wicked spirit, answering, said to them: Jesus I know: and Paul I know. But who are you? Acts 19:15
Whom he calling together with the workmen of like occupation, said: Sirs, you know that our gain is by this trade. Acts 19:25
And when the town clerk had appeased the multitudes, he said: Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not that the city of the Ephesians is a worshipper of the great Diana and of Jupiter's offspring? Acts 19:35
And when he had said these things, he dismissed the assembly. Acts 19:41
To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him and, embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him. Acts 20:10
And when they were come to him and were together, he said to them: You know from the first day that I came into Asia, in what manner I have been with you, for all the time. Acts 20:18
I have shewed you all things, how that so labouring you ought to support the weak and to remember the word of the Lord Jesus, how he said: It is a more blessed thing to give, rather than to receive. Acts 20:35
And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all. Acts 20:36
Being grieved most of all for the word which he had said, that they should see his face no more. And they brought him on his way to the ship. Acts 20:38
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. Acts 21:4
Who, when he was come to us, took Paul's girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem and shall deliver him into the hands of the Gentiles. Acts 21:11
Then Paul answered and said: What do you mean, weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus. Acts 21:13
But they hearing it, glorified God and said to him: Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews that have believed: and they are all zealous for the law. Acts 21:20
And as Paul was about to be brought into the castle, he saith to the tribune: May I speak something to thee? Who said: Canst thou speak Greek? Acts 21:37
But Paul said to him: I am a Jew of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city. And I beseech thee, suffer me to speak to the people. Acts 21:39
And I answered: Who art thou, Lord? And he said to me: I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. Acts 22:8
And I said: What shall I do, Lord? And the Lord said to me: Arise and go to Damascus; and there it shall be told thee of all things that thou must do. Acts 22:10
Coming to me and standing by me, said to me: Brother Saul, look up. And I, the same hour, looked upon him. Acts 22:13
But he said: The God of our fathers hath preordained thee that thou shouldst know his will and see the Just One and shouldst hear the voice from his mouth. Acts 22:14
And I said: Lord, they know that I cast into prison and beat in every synagogue them that believed in thee. Acts 22:19
And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off will I send thee. Acts 22:21
And the tribune coming, said to him: Tell me. Art thou a Roman? But he said: Yea. Acts 22:27
And the tribune answered: I obtained the being free of this city with a great sum. And Paul said: But I was born so. Acts 22:28
¤ And Paul, looking upon the council, said: Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day. Acts 23:1
Then Paul said to him: God shall strike thee, thou whited wall. For, sittest thou to judge me according to the law and, contrary to the law, commandest me to be struck? Acts 23:3
And they that stood by said: Dost thou revile the high priest of God? Acts 23:4
And Paul said: I knew not, brethren, that he is the high priest. For it is written: Thou shalt not speak evil of the prince of thy people. Acts 23:5
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees. And the multitude was divided. Acts 23:7
And the night following, the Lord standing by him, said: Be constant: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. Acts 23:11
Who came to the chief priests and the ancients and said: We have bound ourselves under a great curse that we will eat nothing till we have slain Paul. Acts 23:14
And Paul, calling to him one of the centurions, said: Bring this young man to the tribune: for he hath some thing to tell him. Acts 23:17
And he, taking him, brought him to the tribune and said: Paul, the prisoner, desired me to bring this young man unto thee, who hath some thing to say to thee. Acts 23:18
And he said: The Jews have agreed to desire thee that thou wouldst bring forth Paul to-morrow into the council, as if they meant to inquire some thing more certain touching him. Acts 23:20
Then having called two centurions, he said to them: Make ready two hundred soldiers to go as far as Caesarea: and seventy horsemen and two hundred spearmen, for the third hour of the night. Acts 23:23
I will hear thee, said he, when thy accusers come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall. Acts 23:35
And the Jews also added and said that these things were so. Acts 24:9
But Festus, willing to shew the Jews a pleasure, answering Paul, said: Wilt thou go up to Jerusalem and there be judged of these things before me? Acts 25:9
Then Paul said: I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged. To the Jews I have done no injury, as thou very well knowest. Acts 25:10
And Agrippa said to Festus: I would also hear the man, myself. To-morrow, said he, thou shalt hear him. Acts 25:22
¤ Then Agrippa said to Paul: Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul, stretching forth his hand, began to make his answer. Acts 26:1
And I said: Who art thou, Lord? And the Lord answered: I am Jesus whom thou persecutest. Acts 26:15
As he spoke these things and made his answer, Festus said with a loud voice: Paul, thou art beside thyself: much learning doth make thee mad. Acts 26:24
And Paul said: I am not mad, most excellent Festus, but I speak words of truth and soberness. Acts 26:25
And Agrippa said to Paul: In a little thou persuadest me to become a Christian. Acts 26:28
And Paul said: I would to God that both in a little and in much, not only thou, but also all that hear me this day, should become such as I also am, except these bands. Acts 26:29
And Agrippa said to Festus: This man might have been set at liberty, if he had not appealed to Caesar. Acts 26:32
But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul. Acts 27:11
And after they had fasted a long time, Paul standing forth in the midst of them, said: You should indeed, O ye men, have hearkened unto me and not have loosed from Crete and have gained this harm and loss. Acts 27:21
Paul said to the centurion and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved. Acts 27:31
And when he had said these things, taking bread, he gave thanks to God in the sight of them all. And when he had broken it, he began to eat. Acts 27:35
And when the barbarians saw the beast hanging on his hand, they said one to another: Undoubtedly this man is a murderer, who, though he hath escaped the sea, yet vengeance doth not suffer him to live. Acts 28:4
But they supposed that he would begin to swell up and that he would suddenly fall down and die. But expecting long and seeing that there came no harm to him, changing their minds, they said that he was a god. Acts 28:6
And after the third day, he called together the chief of the Jews. And when they were assembled, he said to them: Men, brethren, I, having done nothing against the people or the custom of our fathers, was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans. Acts 28:17
But they said to him: We neither received letters concerning thee from Judea: neither did any of the brethren that came hither relate or speak any evil of thee. Acts 28:21
And some believed the things that were said: but some believed not. Acts 28:24
And when he had said these things, the Jews went out from him, having much reasoning among themselves. Acts 28:29
Who against hope believed in hope; that he might be made the father of many nations, according to that which was said to him: So shall thy seed be. Rom. 4:18
It was said to her: The elder shall serve the younger. Rom. 9:12
And it shalt be in the place where it was said unto them: you are not my people; there they shall be called the sons of the living God. Rom. 9:26
And giving thanks, broke and said: Take ye and eat: This is my body, which shall be delivered for you. This do for the commemoration of me. 1 Cor. 11:24
So likewise you, except you utter by the tongue plain speech, how shall it be known what is said? For you shall be speaking into the air. 1 Cor. 14:9
I speak not this to your condemnation. For we have said before that you are in our hearts: to die together and to live together. 2 Cor. 7:3
Now I have sent the brethren, that the thing which we boast of concerning you be not made void in this behalf, that (as I have said) you may be ready: 2 Cor. 9:3
And he said to me: My grace is sufficient for thee: for power is made perfect in infirmity. Gladly therefore will I glory in my infirmities, that the power of Christ may dwell in me. 2 Cor. 12:9
As we said before, so now I say again: If any one preach to you a gospel, besides that which you have received, let him be anathema. Gal. 1:9
But when I saw that they walked not uprightly unto the truth of the gospel, I said to Cephas before them all: If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles and not as the Jews do, how dost thou compel the Gentiles to live as do the Jews? Gal. 2:14
Which things are said by an allegory. For these are the two testaments. The one from Mount Sina, engendering unto bondage, which is Agar. Gal. 4:24
One of them a prophet of their own, said: The Cretians are always liars, evil beasts, slothful bellies. Tit. 1:12
For to which of the angels hath he said at any time: Thou art my Son, to-day have I begotten thee? And again: I will be to him a Father, and he shall be to me a Son? Heb. 1:5
But to which of the angels said he at any time: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool? Heb. 1:13
And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said: Heb. 3:5
Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways. Heb. 3:10
While it is said: To day, if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation. Heb. 3:15
For we, who have believed, shall enter into rest; as he said: As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest; and this indeed when the works from the foundation of the world were finished. Heb. 4:3
Again he limiteth a certain day, saying in David; To day, after so long a time as it is above said: To day if you shall hear his voice, harden not your hearts. Heb. 4:7
So Christ also did not glorify himself, that he might be made a high priest: but he that said unto him: Thou art my Son: this day have I begotten thee. Heb. 5:5
And (as it may be said) even Levi who received tithes paid tithes in Abraham: Heb. 7:9
(For the others indeed were made priests without an oath: But this with an oath, by him that said unto him: The Lord hath sworn and he will not repent: Thou art a priest for ever). Heb. 7:21
Then said I: Behold I come: in the head of the book it is written of me: that I should do thy will, O God. Heb. 10:7
Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: He taketh away the first, that he may establish that which followeth. Heb. 10:9
And the Holy Ghost also doth testify this to us. For after that he said: Heb. 10:15
For we know him that hath said: Vengeance belongeth to me, and I will repay. And again: The Lord shall judge his people. Heb. 10:30
(To whom it was said: In Isaac shalt thy seed be called:) Heb. 11:18
For they did not endure that which was said: and if so much as a beast shall touch the mount, it shall be stoned. Heb. 12:20
And so terrible was that which was seen, Moses said: I am frighted, and tremble. Heb. 12:21
Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have. For he hath said: I will not leave thee: neither will I forsake thee. Heb. 13:5
For he that said: Thou shalt not commit adultery, said also: Thou shalt not kill. Now if thou do not commit adultery, but shalt kill, thou art become a transgressor of the law. Jas. 2:11
Wherefore it is said in the scripture: Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious. And he that shall believe in him shall not be confounded. 1 Pet. 2:6
When Michael the archangel, disputing with the devil, contended about the body of Moses, he durst not bring against him the judgment of railing speech, but said: The Lord command thee. Jude 1:9
¤ After these things I looked, and behold a door was opened in heaven, and the first voice which I heard, as it were, of a trumpet speaking with me, said: Come up hither, and I will shew thee the things which must be done hereafter. Apoc. 4:1
And one of the ancients said to me: Weep not: behold the lion of the tribe of Juda, the root of David, hath prevailed to open the book and to loose the seven seals thereof. Apoc. 5:5
And the four living creatures said: Amen. And the four and twenty ancients fell down on their faces and adored him that liveth for ever and ever. Apoc. 5:14
And white robes were given to every one of them one; And it was said to them that they should rest for a little time till their fellow servants and their brethren, who are to be slain even as they, should be filled up. Apoc. 6:11
And one of the ancients answered and said to me: These that are clothed in white robes, who are they? And whence came they? Apoc. 7:13
And I said to him: My Lord, thou knowest. And he said to me: These are they who are come out of great tribulation and have washed their robes and have made them white in the blood of the Lamb. Apoc. 7:14
And I went to the angel, saying unto him that he should give me the book. And he said to me: Take the book and eat it up. And it shall make thy belly bitter: but in thy mouth it shall be sweet as honey. Apoc. 10:9
And he said to me: Thou must prophesy again to many nations and peoples and tongues and kings. Apoc. 10:11
¤ And there was given me a reed, like unto a rod. And it was said to me: Arise, and measure the temple of God and the altar and them that adore therein. Apoc. 11:1
And the angel said to me: Why dost thou wonder? I will tell thee the mystery of the woman and of the beast which carrieth her, which hath the seven heads and ten horns. Apoc. 17:7
And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples and nations and tongues. Apoc. 17:15
And again they said: Alleluia. And her smoke ascendeth for ever and ever. Apoc. 19:3
And he said to me: Write: Blessed are they that are called to the marriage supper of the Lamb. And he saith to me: These words of God are true. Apoc. 19:9
And he that sat on the throne, said: Behold, I make all things new. And he said to me: Write. For these words are most faithful and true. Apoc. 21:5
And he said to me: It is done. I am Alpha and Omega: the Beginning and the End. To him that thirsteth, I will give of the fountain of the water of life, freely. Apoc. 21:6
And he said to me: These words are most faithful and true. And the Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to shew his servant the things which must be done shortly. Apoc. 22:6
And he said to me: See thou do it not. For I am thy fellow servant, and of thy brethren the prophets and of them that keep the words of the prophecy of this book. Adore God. Apoc. 22:9
And the king said to his seruantes: Remoue me from the battel, for I am weakned excedingly. And forthwith his seruantes remoued him out of the battel. 3 Esd. 1:30
And he answered me, & said: Going forth I went forward to a wood of trees in the filde, and they deuised a deuise, (Judges 9/ 2 Par. 25) 4 Esd. 4:13
and said: Come and let vs goe, and make warre against the sea, that it may retyre backe before vs, and we may make vs other woodes. 4 Esd. 4:14
And I answered, I said even then, O Lord, and I say now: Blessed are they that be now alive and keep the statutes ordained of thee. 4 Esd. 7:45
And he answered me, and said, Hearken unto me, and I will instruct thee; and I will admonish thee yet again: 4 Esd. 7:49
For whereas thou hast said that the just are not many, but few, and the ungodly abound, hear the answer thereunto. 4 Esd. 7:51
And he said unto me, Not only this, but ask the earth, and she shall tell thee; intreat her, and she shall declare unto thee. 4 Esd. 7:54
And I said, O Lord that bearest rule, that which is plentiful is of less worth, for that which is more rare is more precious. 4 Esd. 7:58
And he answered me, and said, Weigh within thyself the things that thou hast thought, for he that hath what is hard to get rejoiceth over him that hath what is plentiful. 4 Esd. 7:59
And I answered and said, O thou earth, wherefore hast thou brought forth, if the mind is made out of dust, like as all other created things? 4 Esd. 7:62
And he answered me, and said, When the Most High made the world, and Adam and all them that came of him, he first prepared the judgement and the things that pertain unto the judgement. 4 Esd. 7:70
And now understand from thine own words, for thou hast said that the mind groweth with us. 4 Esd. 7:71
And I answered and said, If I have found grace in thy sight, O Lord, shew this also unto thy servant, whether after death, even now when every one of us giveth up his soul, we shall be kept in rest until those times come, in which thou shalt renew the creation, of whether we shall be tormented forthwith. 4 Esd. 7:75
And he answered me, and said, I will shew thee this also; but join not thyself with them that are scorners, nor number thyself with them that are tormented. 4 Esd. 7:76
And I answered and said, Shall time therefore be given unto the souls after they are separated from the bodies, that they may see that whereof thou hast spoken unto me? 4 Esd. 7:100
And he said, Their freedom shall be for seven days, that for seven days they may see the things whereof thou hast been told, and afterwards they shall be gathered together in their habitations. 4 Esd. 7:101
And I answered and said, If I have found favour in thy sight, shew further unto me thy servant whether in the day of judgement the just will be able to intercede for the ungodly or to intreat the Most High for them, 4 Esd. 7:102
And he answered me, and said, Since thou hast found favour in my sight, I will shew thee this also: The day of judgement is a day of decision, and displayeth unto all the seal of truth; even as now a father sendeth not his son, or a son his father, or a master his slave, or a friend him that is most dear, that in his stead he may be sick, or sleep, or eat, or be healed: 4 Esd. 7:104