Η Συμφωνία του Χάλερ: αδδι