1La buona riputazione è da preferirsi alle molte ricchezze; e la stima, all'argento e all'oro.2Il ricco e il povero s'incontrano; l'Eterno li ha fatti tutti e due.3L'uomo accorto vede venire il male, e si nasconde; ma i semplici tirano innanzi, e ne portan la pena.4Il frutto dell'umiltà e del timor dell'Eterno è ricchezza e gloria e vita.5Spine e lacci sono sulla via del perverso; chi ha cura dell'anima sua se ne tien lontano.6Inculca al fanciullo la condotta che deve tenere; anche quando sarà vecchio non se ne dipartirà.7Il ricco signoreggia sui poveri, e chi prende in prestito è schiavo di chi presta.8Chi semina iniquità miete sciagura, e la verga della sua collera è infranta.9L'uomo dallo sguardo benevolo sarà benedetto, perché dà del suo pane al povero.10Caccia via il beffardo, se n'andranno le contese, e cesseran le liti e gli oltraggi.11Chi ama la purità del cuore e ha la grazia sulle labbra, ha il re per amico.12Gli occhi dell'Eterno proteggono la scienza, ma egli rende vane le parole del perfido.13Il pigro dice: `Là fuori c'è un leone; sarò ucciso per la strada'.14La bocca delle donne corrotte è una fossa profonda; colui ch'è in ira all'Eterno, vi cadrà dentro.15La follia è legata al cuore del fanciullo, ma la verga della correzione l'allontanerà da lui.16Chi opprime il povero, l'arricchisce; chi dona al ricco, non fa che impoverirlo.17Porgi l'orecchio e ascolta le parole dei Savi ed applica il cuore alla mia scienza.18Ti sarà dolce custodirle in petto, e averle tutte pronte sulle tue labbra.19Ho voluto istruirti oggi, sì, proprio te, perché la tua fiducia sia posta nell'Eterno.20Non ho io già da tempo scritto per te consigli e insegnamenti21per farti conoscere cose certe, parole vere, onde tu possa risponder parole vere a chi t'interroga?22Non derubare il povero perch'è povero, e non opprimere il misero alla porta;23ché l'Eterno difenderà la loro causa, e spoglierà della vita chi avrà spogliato loro.24Non fare amicizia con l'uomo iracondo e non andare con l'uomo violento,25che tu non abbia ad imparare le sue vie e ad esporre a un'insidia l'anima tua.26Non esser di quelli che dan la mano, che fanno sicurtà per debiti.27Se non hai di che pagare, perché esporti a farti portar via il letto?28Non spostare il termine antico, che fu messo dai tuoi padri.29Hai tu veduto un uomo spedito nelle sue faccende? Egli starà al servizio dei re; non starà al servizio della gente oscura.

1Quando ti siedi a mensa con un principe, rifletti bene a chi ti sta dinanzi;2e mettiti un coltello alla gola, se tu sei ingordo.3Non bramare i suoi bocconi delicati; sono un cibo ingannatore.4Non t'affannare per diventar ricco, smetti dall'applicarvi la tua intelligenza.5Vuoi tu fissar lo sguardo su ciò che scompare? Giacché la ricchezza si fa dell'ali, come l'aquila che vola verso il cielo.6Non mangiare il pane di chi ha l'occhio maligno, e non bramare i suoi cibi delicati;7poiché, nell'intimo suo, egli è calcolatore: `Mangia e bevi!' ti dirà; ma il cuor suo non è con te.8Vomiterai il boccone che avrai mangiato, e avrai perduto le tue belle parole.9Non rivolger la parola allo stolto, perché sprezzerà il senno de' tuoi discorsi.10Non spostare il termine antico, e non entrare nei campi degli orfani;11ché il Vindice loro è potente; egli difenderà la causa loro contro di te.12Applica il tuo cuore all'istruzione, e gli orecchi alle parole della scienza.13Non risparmiare la correzione al fanciullo; se lo batti con la verga, non ne morrà;14lo batterai con la verga, ma libererai l'anima sua dal soggiorno de' morti.15Figliuol mio, se il tuo cuore è savio, anche il mio cuore si rallegrerà;16le viscere mie esulteranno quando le tue labbra diranno cose rette.17Il tuo cuore non porti invidia ai peccatori, ma perseveri sempre nel timor dell'Eterno;18poiché c'è un avvenire, e la tua speranza non sarà frustrata.19Ascolta, figliuol mio, sii savio, e dirigi il cuore per la diritta via.20Non esser di quelli che son bevitori di vino, che son ghiotti mangiatori di carne;21ché il beone ed il ghiotto impoveriranno e i dormiglioni n'andran vestiti di cenci.22Da' retta a tuo padre che t'ha generato, e non disprezzar tua madre quando sarà vecchia.23Acquista verità e non la vendere, acquista sapienza, istruzione e intelligenza.24Il padre del giusto esulta grandemente; chi ha generato un savio, ne avrà gioia.25Possan tuo padre e tua madre rallegrarsi, e possa gioire colei che t'ha partorito!26Figliuol mio, dammi il tuo cuore, e gli occhi tuoi prendano piacere nelle mie vie;27perché la meretrice è una fossa profonda, e la straniera, un pozzo stretto.28Anch'essa sta in agguato come un ladro, e accresce fra gli uomini il numero de' traditori.29Per chi sono gli `ahi'? per chi gli `ahimè'? per chi le liti? per chi i lamenti? per chi le ferite senza ragione? per chi gli occhi rossi?30Per chi s'indugia a lungo presso il vino, per quei che vanno a gustare il vin drogato.31Non guardare il vino quando rosseggia, quando scintilla nel calice e va giù così facilmente!32Alla fine, esso morde come un serpente e punge come un basilisco.33I tuoi occhi vedranno cose strane, e il tuo cuore farà dei discorsi pazzi.34Sarai come chi giace in mezzo al mare, come chi giace in cima a un albero di nave.35Dirai: `M'hanno picchiato... e non m'han fatto male; m'hanno percosso... e non me ne sono accorto; quando mi sveglierò?... tornerò a cercarne ancora!'

1Non portare invidia ai malvagi, e non desiderare di star con loro,2perché il loro cuore medita rapine, e le loro labbra parlan di nuocere.3La casa si edifica con la sapienza, e si rende stabile con la prudenza;4Mediante la scienza, se ne riempiono le stanze d'ogni specie di beni preziosi e gradevoli.5L'uomo savio è pien di forza, e chi ha conoscimento accresce la sua potenza;6infatti, con savie direzioni potrai condur bene la guerra, e la vittoria sta nel gran numero de' consiglieri.7La sapienza è troppo in alto per lo stolto; egli non apre mai la bocca alla porta di città.8Chi pensa a mal fare sarà chiamato esperto in malizia.9I disegni dello stolto sono peccato, e il beffardo è l'abominio degli uomini.10Se ti perdi d'animo nel giorno dell'avversità, la tua forza è poca.11Libera quelli che son condotti a morte, e salva quei che, vacillando, vanno al supplizio.12Se dici: `Ma noi non ne sapevamo nulla!...' Colui che pesa i cuori, non lo vede egli? Colui che veglia sull'anima tua non lo sa forse? E non renderà egli a ciascuno secondo le opere sue?13Figliuol mio, mangia del miele perché è buono; un favo di miele sarà dolce al tuo palato.14Così conosci la sapienza per il bene dell'anima tua! Se la trovi, c'è un avvenire, e la speranza tua non sarà frustrata.15O empio, non tendere insidie alla dimora del giusto! non devastare il luogo ove riposa!16ché il giusto cade sette volte e si rialza, ma gli empi son travolti dalla sventura.17Quando il tuo nemico cade, non ti rallegrare; quand'è rovesciato, il cuor tuo non ne gioisca,18che l'Eterno nol vegga e gli dispiaccia e non storni l'ira sua da lui.19Non t'irritare a motivo di chi fa il male, e non portare invidia agli empi;20perché non c'è avvenire per il malvagio; la lucerna degli empi sarà spenta.21Figliuol mio, temi l'Eterno e il re, e non far lega cogli amatori di novità;22la loro calamità sopraggiungerà improvvisa, e chi sa la triste fine dei loro anni?23Anche queste sono massime dei Savi. Non è bene, in giudizio, aver de' riguardi personali.24Chi dice all'empio: `Tu sei giusto', i popoli lo malediranno, lo esecreranno le nazioni.25Ma quelli che sanno punire se ne troveranno bene, e su loro scenderanno benedizione e prosperità.26Dà un bacio sulle labbra chi dà una risposta giusta.27Metti in buon ordine gli affari tuoi di fuori, metti in assetto i tuoi campi, poi ti fabbricherai la casa.28Non testimoniare, senza motivo, contro il tuo prossimo; vorresti tu farti ingannatore con le tue parole?29Non dire: `Come ha fatto a me così farò a lui; renderò a costui secondo l'opera sua'.30Passai presso il campo del pigro e presso la vigna dell'uomo privo di senno;31ed ecco le spine vi crescean da per tutto, i rovi ne coprivano il suolo, e il muro di cinta era in rovina.32Considerai la cosa, e mi posi a riflettere; e da quel che vidi trassi una lezione:33Dormire un po', sonnecchiare un po', incrociare un po' le mani per riposare...34e la tua povertà verrà come un ladro, e la tua indigenza, come un uomo armato.