1Bendirei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.2No Senhor se gloria a minha alma; ouçam-no os mansos e se alegrem.3Engrandeci ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.4Busquei ao Senhor, e ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou.5Olhai para ele, e sede iluminados; e os vossos rostos jamais serão confundidos.6Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o livrou de todas as suas angústias.7O anjo do Senhor acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra.8Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.9Temei ao Senhor, vós, seus santos, porque nada falta aos que o temem.10Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes faltará.11Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.12Quem é o homem que deseja a vida, e quer longos dias para ver o bem?13Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente.14Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.15Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.16A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.17Os justos clama, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.18Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.19Muitas são as aflições do justo, mas de todas elas o Senhor o livra.20Ele lhe preserva todos os ossos; nem sequer um deles se quebra.21A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão condenados.22O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele se refugiam será condenado.

1Contende, Senhor, com aqueles que contendem comigo; combate contra os que me combatem.2Pega do escudo e do pavês, e levanta-te em meu socorro.3Tira da lança e do dardo contra os que me perseguem. Dize à minha alma: Eu sou a tua salvação.4Sejam envergonhados e confundidos os que buscam a minha vida; voltem atrás e se confudam os que contra mim intentam o mal.5Sejam como a moinha diante do vento, e o anjo do Senhor os faça fugir.6Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do Senhor os persiga.7Pois sem causa me armaram ocultamente um laço; sem razão cavaram uma cova para a minha vida.8Sobrevenha-lhes inesperadamente a destruição, e prenda-os o laço que ocultaram; caiam eles nessa mesma destruição.9Então minha alma se regozijará no Senhor; exultará na sua salvação.10Todos os meus ossos dirão: Ó Senhor, quem é como tu, que livras o fraco daquele que é mais forte do que ele? sim, o pobre e o necessitado, daquele que o rouba.11Levantam-se testemunhas maliciosas; interrogam-me sobre coisas que eu ignoro.12Tornam-me o mal pelo bem, causando-me luto na alma.13Mas, quanto a mim, estando eles enfermos, vestia-me de cilício, humilhava-me com o jejum, e orava de cabeça sobre o peito.14Portava-me como o faria por meu amigo ou meu irmão; eu andava encurvado e lamentando-me, como quem chora por sua mãe.15Mas, quando eu tropeçava, eles se alegravam e se congregavam; congregavam-se contra mim, homens miseráveis que eu não conhecia; difamavam-me sem cessar.16Como hipócritas zombadores nas festas, rangiam os dentes contra mim.17Ó Senhor, até quando contemplarás isto? Livra-me das suas violências; salva a minha vida dos leões!18Então te darei graças na grande assembléia; entre muitíssimo povo te louvarei.19Não se alegrem sobre mim os que são meus inimigos sem razão, nem pisquem os olhos aqueles que me odeiam sem causa.20Pois não falaram de paz, antes inventam contra os quietos da terra palavras enganosas.21Escancararam contra mim a sua boca, e dizem: Ah! Ah! os nossos olhos o viram.22Tu, Senhor, o viste, não te cales; Senhor, não te alongues de mim.23Acorda e desperta para o meu julgamento, para a minha causa, Deus meu, e Senhor meu.24Justifica-me segundo a tua justiça, Senhor Deus meu, e não se regozijem eles sobre mim.25Não digam em seu coração: Eia! cumpriu-se o nosso desejo! Não digam: Nós o havemos devorado.26Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.27Bradem de júbilo e se alegrem os que desejam a minha justificação, e digam a minha justificação, e digam continuamente: Seja engrandecido o Senhor, que se deleita na prosperidade do seu servo.28Então a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor o dia todo.

1A transgressão fala ao ímpio no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus olhos.2Porque em seus próprios olhos se lisonjeia, cuidando que a sua iniqüidade não será descoberta e detestada.3As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de ser prudente e de fazer o bem.4Maquina o mal na sua cama; põe-se em caminho que não é bom; não odeia o mal.5A tua benignidade, Senhor, chega até os céus, e a tua fidelidade até as nuvens.6A tua justiça é como os montes de Deus, os teus juízos são como o abismo profundo. Tu, Senhor, preservas os homens e os animais.7Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.8Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;9pois em ti está o manancial da vida; na tua luz vemos a luz.10Continua a tua benignidade aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração.11Não venha sobre mim o pé da soberba, e não me mova a mão dos ímpios.12Ali caídos estão os que praticavam a iniqüidade; estão derrubados, e não se podem levantar.