1Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do horror do inimigo.2Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,3os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.4Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.5Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem nos verá?6Planejam iniqüidades; ocultam planos bem traçados; pois o íntimo e o coração do homem são inescrutáveis.7Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.8Assim serão levados a tropeçar, por causa das suas próprias línguas; todos aqueles que os virem fugirão.9E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.10O justo se alegrará no Senhor e confiará nele, e todos os de coração reto cantarão louvores.

1A ti, ó Deus, é devido o louvor em Sião; e a ti se pagará o voto.2Ó tu que ouves a oração! a ti virá toda a carne.3Prevalecem as iniqüidades contra mim; mas as nossas transgressões, tu as perdoarás.4Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para habitar em teus átrios! Nós seremos satisfeitos com a bondade da tua casa, do teu santo templo.5Com prodígios nos respondes em justiça, ó Deus da nossa salvação, a esperança de todas as extremidades da terra, e do mais remoto mar;6tu que pela tua força consolidas os montes, cingido de poder;7que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.8Os que habitam os confins da terra são tomados de medo à vista dos teus sinais; tu fazes exultar de júbilo as saídas da manhã e da tarde.9Tu visitas a terra, e a regas; grandemente e enriqueces; o rio de Deus está cheio d`água; tu lhe dás o trigo quando assim a tens preparado;10enches d`água os seus sulcos, aplanando-lhes as leivas, amolecendo-a com a chuva, e abençoando as suas novidades.11Coroas o ano com a tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura;12destilam sobre as pastagens do deserto, e os outeiros se cingem de alegria.13As pastagens revestem-se de rebanhos, e os vales se cobrem de trigo; por isso eles se regozijam, por isso eles cantam.

1Louvai a Deus com brados de júbilo, todas as terras.2Cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.3Dizei a Deus: Quão tremendas são as tuas obras! pela grandeza do teu poder te lisonjeiam os teus inimigos.4Toda a terra te adorará e te cantará louvores; eles cantarão o teu nome.5Vinde, e vede as obras de Deus; ele é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.6Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.7Ele governa eternamente pelo seu poder; os seus olhos estão sobre as nações; não se exaltem os rebeldes.8Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;9ao que nos conserva em vida, e não consente que resvalem os nossos pés.10Pois tu, ó Deus, nos tens provado; tens nos refinado como se refina a prata.11Fizeste-nos entrar no laço; pesada carga puseste sobre os nossos lombos.12Fizeste com que os homens cavalgassem sobre as nossas cabeças; passamos pelo fogo e pela água, mas nos trouxeste a um lugar de abundância.13Entregarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,14votos que os meus lábios pronunciaram e a minha boca prometeu, quando eu estava na angústia.15Oferecer-te-ei holocausto de animais nédios, com incenso de carneiros; prepararei novilhos com cabritos.16Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito por mim.17A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.18Se eu tivesse guardado iniqüidade no meu coração, o Senhor não me teria ouvido;19mas, na verdade, Deus me ouviu; tem atendido à voz da minha oração.20Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem retirou de mim a sua benignidade.