1Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,2para que se conheça na terra o seu caminho e entre todas as nações a sua salvação.3Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.4Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com eqüidade, e guias as nações sobre a terra.5Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.6A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.7Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!

1Levanta-se Deus! Sejam dispersos os seus inimigos; fujam de diante dele os que o odeiam!2Como é impelida a fumaça, assim tu os impeles; como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus.3Mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de Deus, e se encham de júbilo.4Cantai a Deus, cantai louvores ao seu nome; louvai aquele que cavalga sobre as nuvens, pois o seu nome é Já; exultai diante dele.5Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus na sua santa morada.6Deus faz que o solitário viva em família; liberta os presos e os faz prosperar; mas os rebeldes habitam em terra árida.7Ó Deus! quando saías à frente do teu povo, quando caminhavas pelo deserto,8a terra se abalava e os céus gotejavam perante a face de Deus; o próprio Sinai tremeu na presença de Deus, do Deus de Israel.9Tu, ó Deus, mandaste copiosa chuva; restauraste a tua herança, quando estava cansada.10Nela habitava o teu rebanho; da tua bondade, ó Deus, proveste o pobre.11O Senhor proclama a palavra; grande é a companhia dos que anunciam as boas-novas.12Reis de exércitos fogem, sim, fogem; as mulheres em casa repartem os despojos.13Deitados entre redis, sois como as asas da pomba cobertas de prata, com as suas penas de ouro amarelo.14Quando o Todo-Poderoso ali dispersou os reis, caiu neve em Zalmom.15Monte grandíssimo é o monte de Basã; monte de cimos numerosos é o monte de Basã!16Por que estás, ó monte de cimos numerosos, olhando com inveja o monte que Deus desejou para sua habitação? Na verdade o Senhor habitará nele eternamente.17Os carros de Deus são miríades, milhares de milhares. O Senhor está no meio deles, como em Sinai no santuário.18Tu subiste ao alto, levando os teus cativos; recebeste dons dentre os homens, e até dentre os rebeldes, para que o Senhor Deus habitasse entre eles.19Bendito seja o Senhor, que diariamente leva a nossa carga, o Deus que é a nossa salvação.20Deus é para nós um Deus de libertação; a Jeová, o Senhor, pertence o livramento da morte.21Mas Deus esmagará a cabeça de seus inimigos, o crânio cabeludo daquele que prossegue em suas culpas.22Disse o Senhor: Eu os farei voltar de Basã; fá-los-ei voltar das profundezas do mar;23para que mergulhes o teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães tenha dos inimigos o seu quinhão.24Viu-se, ó Deus, a tua entrada, a entrada do meu Deus, meu Rei, no santuário.25Iam na frente os cantores, atrás os tocadores de instrumentos, no meio as donzelas que tocavam adufes.26Bendizei a Deus nas congregações, ao Senhor, vós que sois da fonte de Israel.27Ali está Benjamim, o menor deles, na frente; os chefes de Judá com o seu ajuntamento; os chefes de Judá com o seu ajuntamento; os chefes de Zebulom e os chefes de Naftali.28Ordena, ó Deus, a tua força; confirma, ó Deus, o que já fizeste por nós.29Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes.30Repreende as feras dos caniçais, a multidão dos touros, com os bezerros dos povos. Calca aos pés as suas peças de prata; dissípa os povos que se deleitam na guerra.31Venham embaixadores do Egito; estenda a Etiópia ansiosamente as mãos para Deus.32Reinos da terra, cantai a Deus, cantai louvores ao Senhor,33àquele que vai montado sobre os céus dos céus, que são desde a antigüidade; eis que faz ouvir a sua voz, voz veemente.34Atribuí a Deus força; sobre Israel está a sua excelência, e a sua força nos firmamento.35Ó Deus, tu és tremendo desde o teu santuário; o Deus de Israel, ele dá força e poder ao seu povo. Bendito seja Deus!

1Salva-me, ó Deus, pois as águas me sobem até o pescoço.2Atolei-me em profundo lamaçal, onde não se pode firmar o pé; entrei na profundeza das águas, onde a corrente me submerge.3Estou cansado de clamar; secou-se-me a garganta; os meus olhos desfalecem de esperar por meu Deus.4Aqueles que me odeiam sem causa são mais do que os cabelos da minha cabeça; poderosos são aqueles que procuram destruir-me, que me atacam com mentiras; por isso tenho de restituir o que não extorqui.5Tu, ó Deus, bem conheces a minha estultícia, e as minhas culpas não são ocultas.6Não sejam envergonhados por minha causa aqueles que esperam em ti, ó Senhor Deus dos exércitos; não sejam confundidos por minha causa aqueles que te buscam, ó Deus de Israel.7Porque por amor de ti tenho suportado afrontas; a confusão me cobriu o rosto.8Tornei-me como um estranho para os meus irmãos, e um desconhecido para os filhos de minha mãe.9Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.10Quando chorei e castiguei com jejum a minha alma, isto se me tornou em afrontas.11Quando me vesti de cilício, fiz-me para eles um provérbio.12Aqueles que se sentem à porta falam de mim; e sou objeto das cantigas dos bêbedos.13Eu, porém, faço a minha oração a ti, ó Senhor, em tempo aceitável; ouve-me, ó Deus, segundo a grandeza da tua benignidade, segundo a fidelidade da tua salvação.14Tira-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu salvo dos meus inimigos, e das profundezas das águas.15Não me submerja a corrente das águas e não me trague o abismo, nem cerre a cova a sua boca sobre mim.16Ouve-me, Senhor, pois grande é a tua benignidade; volta-te para mim segundo a tua muitíssima compaixão.17Não escondas o teu rosto do teu servo; ouve-me depressa, pois estou angustiado.18Aproxima-te da minha alma, e redime-a; resgata-me por causa dos meus inimigos.19Tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha, e a minha ignomínia; diante de ti estão todos os meus adversários.20Afrontas quebrantaram-me o coração, e estou debilitado. Esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.21Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.22Torne-se a sua mesa diante deles em laço, e sejam-lhes as suas ofertas pacíficas uma armadilha.23Obscureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente.24Derrama sobre eles a tua indignação, e apanhe-os o ardor da tua ira.25Fique desolada a sua habitação, e não haja quem habite nas suas tendas.26Pois perseguem a quem afligiste, e aumentam a dor daqueles a quem feriste.27Acrescenta iniqüidade à iniqüidade deles, e não encontrem eles absolvição na tua justiça.28Sejam riscados do livro da vida, e não sejam inscritos com os justos.29Eu, porém, estou aflito e triste; a tua salvação, ó Deus, me ponha num alto retiro.30Louvarei o nome de Deus com um cântico, e engrandecê-lo-ei com ação de graças.31Isto será mais agradável ao Senhor do que um boi, ou um novilho que tem pontas e unhas.32Vejam isto os mansos, e se alegrem; vós que buscais a Deus reviva o vosso coração.33Porque o Senhor ouve os necessitados, e não despreza os seus, embora sejam prisioneiros.34Louvem-no os céus e a terra, os mares e tudo quanto neles se move.35Porque Deus salvará a Sião, e edificará as cidades de Judá, e ali habitarão os seus servos e a possuirão.36E herdá-la-á a descendência de seus servos, e os que amam o seu nome habitarão nela.