1Ó Deus, as nações invadiram a tua herança; contaminaram o teu santo templo; reduziram Jerusalém a ruínas.2Deram os cadáveres dos teus servos como pastos às aves dos céus, e a carne dos teus santos aos animais da terra.3Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse.4Somos feitos o opróbrio dos nossos vizinhos, o escárnio e a zombaria dos que estão em redor de nós.5Até quando, Senhor? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?6Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome;7porque eles devoraram a Jacó, e assolaram a sua morada.8Não te lembres contra nós das iniqüidades de nossos pais; venha depressa ao nosso encontro a tua compaixão, pois estamos muito abatidos.9Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome; livra-nos, e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome.10Por que diriam as nações: Onde está o seu Deus? Torne-se manifesta entre as nações, à nossa vista, a vingança do sangue derramado dos teus servos.11Chegue à tua presença o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço, preserva aqueles que estão condenados à morte.12E aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a injúria com que te injuriaram, Senhor.13Assim nós, teu povo ovelhas de teu pasto, te louvaremos eternamente; de geração em geração publicaremos os teus louvores.

1Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que estás entronizado sobre os querubins, resplandece.2Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem salvar-nos.3Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.4Ó Senhor Deus dos exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?5Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância.6Tu nos fazes objeto de escárnio entre os nossos vizinhos; e os nossos inimigos zombam de nós entre si.7Reabilita-nos, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.8Trouxeste do Egito uma videira; lançaste fora as nações, e a plantaste.9Preparaste-lhe lugar; e ela deitou profundas raízes, e encheu a terra.10Os montes cobriram-se com a sua sombra, e os cedros de Deus com os seus ramos.11Ela estendeu a sua ramagem até o mar, e os seus rebentos até o Rio.12Por que lhe derrubaste as cercas, de modo que a vindimam todos os que passam pelo caminho?13O javali da selva a devasta, e as feras do campo alimentam-se dela.14Ó Deus dos exércitos, volta-te, nós te rogamos; atende do céu, e vê, e visita esta videira,15a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti.16Está queimada pelo fogo, está cortada; eles perecem pela repreensão do teu rosto.17Seja a tua mão sobre o varão da tua destra, sobre o filho do homem que fortificaste para ti.18E não nos afastaremos de ti; vivifica-nos, e nós invocaremos o teu nome.19Reabilita-nos, Senhor Deus dos exércitos; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.

1Cantai alegremente a Deus, nossa fortaleza; erguei alegres vozes ao Deus de Jacó.2Entoai um salmo, e fazei soar o adufe, a suave harpa e o saltério.3Tocai a trombeta pela lua nova, pela lua cheia, no dia da nossa festa.4Pois isso é um estatuto para Israel, e uma ordenança do Deus de Jacó.5Ordenou-o por decreto em José, quando saiu contra a terra do Egito. Ouvi uma voz que não conhecia, dizendo:6Livrei da carga o seu ombro; as suas mãos ficaram livres dos cestos.7Na angústia clamaste e te livrei; respondi-te no lugar oculto dos trovões; provei-te junto às águas de Meribá.8Ouve-me, povo meu, e eu te admoestarei; ó Israel, se me escutasses!9não haverá em ti deus estranho, nem te prostrarás ante um deus estrangeiro.10Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei.11Mas o meu povo não ouviu a minha voz, e Israel não me quis.12Pelo que eu os entreguei à obstinação dos seus corações, para que andassem segundo os seus próprios conselhos.13Oxalá me escutasse o meu povo! oxalá Israel andasse nos meus caminhos!14Em breve eu abateria os seus inimigos, e voltaria a minha mão contra os seus adversários.15Os que odeiam ao Senhor o adulariam, e a sorte deles seria eterna.16E eu te sustentaria com o trigo mais fino; e com o mel saído da rocha eu te saciaria.