1И сказал Господь Моисею, говоря:2прикажи сынам Израилевым, чтоб они принесли тебе елея чистого, выбитого, для освещения, чтобы непрестанно горел светильник;3вне завесы [ковчега] откровения в скинии собрания Аарон [и сыны его] должны ставить оный пред Господом от вечера до утра всегда: это вечное постановление в роды ваши;4на подсвечнике чистом должны они ставить светильник пред Господом всегда.5И возьми пшеничной муки и испеки из нее двенадцать хлебов; в каждом хлебе должны быть две десятых [ефы];6и положи их в два ряда, по шести в ряд, на чистом столе пред Господом;7и положи на [каждый] ряд чистого ливана, и будет это при хлебе, в память, в жертву Господу;8в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов Израилевых: это завет вечный;9они будут принадлежать Аарону и сынам его, которые будут есть их на святом месте, ибо это великая святыня для них из жертв Господних: [это] постановление вечное.10И вышел сын одной Израильтянки, родившейся от Египтянина, к сынам Израилевым, и поссорился в стане сын Израильтянки с Израильтянином;11хулил сын Израильтянки имя [Господне] и злословил. И привели его к Моисею;12и посадили его под стражу, доколе не будет объявлена им воля Господня.13И сказал Господь Моисею, говоря:14выведи злословившего вон из стана, и все слышавшие пусть положат руки свои на голову его, и все общество побьет его камнями;15и сынам Израилевым скажи: кто будет злословить Бога своего, тот понесет грех свой;16и хулитель имени Господня должен умереть, камнями побьет его все общество: пришлец ли, туземец ли станет хулить имя [Господне], предан будет смерти.17Кто убьет какого-либо человека, тот предан будет смерти.18Кто убьет скотину, должен заплатить за нее, скотину за скотину.19Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, что он сделал:20перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на [теле] человека, так и ему должно сделать.21Кто убьет скотину, должен заплатить за нее; а кто убьет человека, того должно предать смерти.22Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.23И сказал Моисей сынам Израилевым; и вывели злословившего вон из стана, и побили его камнями, и сделали сыны Израилевы, как повелел Господь Моисею.

1И сказал Господь Моисею на горе Синае, говоря:2объяви сынам Израилевым и скажи им: когда придете в землю, которую Я даю вам, тогда земля должна покоиться в субботу Господню;3шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой, и собирай произведения их,4а в седьмой год да будет суббота покоя земли, суббота Господня: поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай;5что само вырастет на жатве твоей, не сжинай, и гроздов с необрезанных лоз твоих не снимай; да будет это год покоя земли;6и будет это в продолжение субботы земли [всем] вам в пищу, тебе и рабу твоему, и рабе твоей, и наемнику твоему, и поселенцу твоему, поселившемуся у тебя;7и скоту твоему и зверям, которые на земле твоей, да будут все произведения ее в пищу.8И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет;9и воструби трубою в седьмой месяц, в десятый [день] месяца, в день очищения вострубите трубою по всей земле вашей;10и освятите пятидесятый год и объявите свободу на земле всем жителям ее: да будет это у вас юбилей; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый возвратитесь в свое племя.11Пятидесятый год да будет у вас юбилей: не сейте и не жните, что само вырастет на земле, и не снимайте ягод с необрезанных [лоз] ее,12ибо это юбилей: священным да будет он для вас; с поля ешьте произведения ее.13В юбилейный год возвратитесь каждый во владение свое.14Если будешь продавать что ближнему твоему, или будешь покупать что у ближнего твоего, не обижайте друг друга;15по расчислению лет после юбилея ты должен покупать у ближнего твоего, и по расчислению лет дохода он должен продавать тебе;16если много [остается] лет, умножь цену; а если мало лет [остается], уменьши цену, ибо известное число [лет] жатв он продает тебе.17Не обижайте один другого; бойся Бога твоего, ибо Я Господь, Бог ваш.18Исполняйте постановления Мои, и храните законы Мои и исполняйте их, и будете жить спокойно на земле;19и будет земля давать плод свой, и будете есть досыта, и будете жить спокойно на ней.20Если скажете: что же нам есть в седьмой год, когда мы не будем ни сеять, ни собирать произведений наших?21Я пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он принесет произведений на три года;22и будете сеять в восьмой год, но есть будете произведения старые до девятого года; доколе не поспеют произведения его, будете есть старое.23Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня;24по всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли.25Если брат твой обеднеет и продаст от владения своего, то придет близкий его родственник и выкупит проданное братом его;26если же некому за него выкупить, но сам он будет иметь достаток и найдет, сколько нужно на выкуп,27то пусть он расчислит годы продажи своей и возвратит остальное тому, кому он продал, и вступит опять во владение свое;28если же не найдет рука его, сколько нужно возвратить ему, то проданное им останется в руках покупщика до юбилейного года, а в юбилейный год отойдет оно, и он опять вступит во владение свое.29Если кто продаст жилой дом в городе, [огражденном] стеною, то выкупить его можно до истечения года от продажи его: в течение года выкупить его можно;30если же не будет он выкуплен до истечения целого года, то дом, который в городе, имеющем стену, останется навсегда у купившего его в роды его, и в юбилей не отойдет [от него].31А домы в селениях, вокруг которых нет стены, должно считать наравне с полем земли: выкупать их можно, и в юбилей они отходят.32А города левитов, домы в городах владения их, левитам всегда можно выкупать;33а кто из левитов не выкупит, то проданный дом в городе владения их в юбилей отойдет, потому что домы в городах левитских составляют их владение среди сынов Израилевых;34и полей вокруг городов их продавать нельзя, потому что это вечное владение их.35Если брат твой обеднеет и придет в упадок у тебя, то поддержи его, пришлец ли он, или поселенец, чтоб он жил с тобою;36не бери от него роста и прибыли и бойся Бога твоего; чтоб жил брат твой с тобою;37серебра твоего не отдавай ему в рост и хлеба твоего не отдавай ему для [получения] прибыли.38Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтобы дать вам землю Ханаанскую, чтоб быть вашим Богом.39Когда обеднеет у тебя брат твой и продан будет тебе, то не налагай на него работы рабской:40он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,41а [тогда] пусть отойдет он от тебя, сам и дети его с ним, и возвратится в племя свое, и вступит опять во владение отцов своих,42потому что они--Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской: не должно продавать их, как продают рабов;43не господствуй над ним с жестокостью и бойся Бога твоего.44А чтобы раб твой и рабыня твоя были у тебя, то покупайте себе раба и рабыню у народов, которые вокруг вас;45также и из детей поселенцев, поселившихся у вас, можете покупать, и из племени их, которое у вас, которое у них родилось в земле вашей, и они могут быть вашей собственностью;46можете передавать их в наследство и сынам вашим по себе, как имение; вечно владейте ими, как рабами. А над братьями вашими, сынами Израилевыми, друг над другом, не господствуйте с жестокостью.47Если пришлец или поселенец твой будет иметь достаток, а брат твой пред ним обеднеет и продастся пришельцу, поселившемуся у тебя, или кому-нибудь из племени пришельца,48то после продажи можно выкупить его; кто-нибудь из братьев его должен выкупить его,49или дядя его, или сын дяди его должен выкупить его, или кто-- нибудь из родства его, из племени его, должен выкупить его; или если будет иметь достаток, сам выкупится.50И он должен рассчитаться с купившим его, [начиная] от того года, когда он продал себя, до года юбилейного, и серебро, за которое он продал себя, должно отдать ему по числу лет; как временный наемник он должен быть у него;51и если еще много [остается] лет, то по мере их он должен отдать в выкуп за себя серебро, за которое он куплен;52если же мало остается лет до юбилейного года, то он должен сосчитать и по мере лет отдать за себя выкуп.53Он должен быть у него, как наемник, во все годы; он не должен господствовать над ним с жестокостью в глазах твоих.54Если же он не выкупится таким образом, то в юбилейный год отойдет сам и дети его с ним,55потому что сыны Израилевы Мои рабы; они Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской. Я Господь, Бог ваш.

1Не делайте себе кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с изображениями не кладите в земле вашей, чтобы кланяться пред ними, ибо Я Господь Бог ваш.2Субботы Мои соблюдайте и святилище Мое чтите: Я Господь.3Если вы будете поступать по уставам Моим и заповеди Мои будете хранить и исполнять их,4то Я дам вам дожди в свое время, и земля даст произрастения свои, и дерева полевые дадут плод свой;5и молотьба [хлеба] будет достигать у вас собирания винограда, собирание винограда будет достигать посева, и будете есть хлеб свой досыта, и будете жить на земле [вашей] безопасно;6пошлю мир на землю [вашу], ляжете, и никто вас не обеспокоит, сгоню лютых зверей с земли [вашей], и меч не пройдет по земле вашей;7и будете прогонять врагов ваших, и падут они пред вами от меча;8пятеро из вас прогонят сто, и сто из вас прогонят тьму, и падут враги ваши пред вами от меча;9призрю на вас, и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами;10и будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового;11и поставлю жилище Мое среди вас, и душа Моя не возгнушается вами;12и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом.13Я Господь Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтоб вы не были там рабами, и сокрушил узы ярма вашего, и повел вас с поднятою головою.14Если же не послушаете Меня и не будете исполнять всех заповедей сих,15и если презрите Мои постановления, и если душа ваша возгнушается Моими законами, так что вы не будете исполнять всех заповедей Моих, нарушив завет Мой, --16то и Я поступлю с вами так: пошлю на вас ужас, чахлость и горячку, от которых истомятся глаза и измучится душа, и будете сеять семена ваши напрасно, и враги ваши съедят их;17обращу лице Мое на вас, и падете пред врагами вашими, и будут господствовать над вами неприятели ваши, и побежите, когда никто не гонится за вами.18Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемеро увеличу наказание за грехи ваши,19и сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю, как железо, и землю вашу, как медь;20и напрасно будет истощаться сила ваша, и земля ваша не даст произрастений своих, и дерева земли не дадут плодов своих.21Если же [после сего] пойдете против Меня и не захотите слушать Меня, то Я прибавлю вам ударов всемеро за грехи ваши:22пошлю на вас зверей полевых, которые лишат вас детей, истребят скот ваш и вас уменьшат, так что опустеют дороги ваши.23Если и после сего не исправитесь и пойдете против Меня,24то и Я пойду против вас и поражу вас всемеро за грехи ваши,25и наведу на вас мстительный меч в отмщение за завет; если же вы укроетесь в города ваши, то пошлю на вас язву, и преданы будете в руки врага;26хлеб, подкрепляющий [человека], истреблю у вас; десять женщин будут печь хлеб ваш в одной печи и будут отдавать хлеб ваш весом; вы будете есть и не будете сыты.27Если же и после сего не послушаете Меня и пойдете против Меня,28то и Я в ярости пойду против вас и накажу вас всемеро за грехи ваши,29и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть;30разорю высоты ваши и разрушу столбы ваши, и повергну трупы ваши на обломки идолов ваших, и возгнушается душа Моя вами;31города ваши сделаю пустынею, и опустошу святилища ваши, и не буду обонять приятного благоухания [жертв] ваших;32опустошу землю [вашу], так что изумятся о ней враги ваши, поселившиеся на ней;33а вас рассею между народами и обнажу вслед вас меч, и будет земля ваша пуста и города ваши разрушены.34Тогда удовлетворит себя земля за субботы свои во все дни запустения [своего]; когда вы будете в земле врагов ваших, тогда будет покоиться земля и удовлетворит себя за субботы свои;35во все дни запустения [своего] будет она покоиться, сколько ни покоилась в субботы ваши, когда вы жили на ней.36Оставшимся из вас пошлю в сердца робость в земле врагов их, и шум колеблющегося листа погонит их, и побегут, как от меча, и падут, когда никто не преследует,37и споткнутся друг на друга, как от меча, между тем как никто не преследует, и не будет у вас силы противостоять врагам вашим;38и погибнете между народами, и пожрет вас земля врагов ваших;39а оставшиеся из вас исчахнут за свои беззакония в землях врагов ваших и за беззакония отцов своих исчахнут;40тогда признаются они в беззаконии своем и в беззаконии отцов своих, как они совершали преступления против Меня и шли против Меня,41[за что] и Я шел против них и ввел их в землю врагов их; тогда покорится необрезанное сердце их, и тогда потерпят они за беззакония свои.42И Я вспомню завет Мой с Иаковом и завет Мой с Исааком, и завет Мой с Авраамом вспомню, и землю вспомню;43тогда как земля оставлена будет ими и будет удовлетворять себя за субботы свои, опустев от них, и они будут терпеть за свое беззаконие, за то, что презирали законы Мои и душа их гнушалась постановлениями Моими,44и тогда как они будут в земле врагов их, --Я не презрю их и не возгнушаюсь ими до того, чтоб истребить их, чтоб разрушить завет Мой с ними, ибо Я Господь, Бог их;45вспомню для них завет с предками, которых вывел Я из земли Египетской пред глазами народов, чтоб быть их Богом. Я Господь.46Вот постановления и определения и законы, которые постановил Господь между Собою и между сынами Израилевыми на горе Синае, чрез Моисея.

1И сказал Господь Моисею, говоря:2объяви сынам Израилевым и скажи им: если кто дает обет посвятить душу Господу по оценке твоей,3то оценка твоя мужчине от двадцати лет до шестидесяти должна быть пятьдесят сиклей серебряных, по сиклю священному;4если же это женщина, то оценка твоя должна быть тридцать сиклей;5от пяти лет до двадцати оценка твоя мужчине должна быть двадцать сиклей, а женщине десять сиклей;6а от месяца до пяти лет оценка твоя мужчине должна быть пять сиклей серебра, а женщине оценка твоя три сикля серебра;7от шестидесяти лет и выше мужчине оценка твоя должна быть пятнадцать сиклей серебра, а женщине десять сиклей.8Если же он беден и не в силах [отдать] по оценке твоей, то пусть представят его священнику, и священник пусть оценит его: соразмерно с состоянием давшего обет пусть оценит его священник.9Если же то будет скот, который приносят в жертву Господу, то все, что дано Господу, должно быть свято:10не должно выменивать его и заменять хорошее худым, или худое хорошим; если же станет кто заменять скотину скотиною, то и она и замен ее будет святынею.11Если же то будет какая-нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику,12и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть;13если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей.14Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится;15если же посвятивший захочет выкупить дом свой, то пусть прибавит пятую часть серебра оценки твоей, и [тогда] будет его.16Если поле из своего владения посвятит кто Господу, то оценка твоя должна быть по мере посева: за посев хомера ячменя пятьдесят сиклей серебра;17если от юбилейного года посвящает кто поле свое, --должно состояться по оценке твоей;18если же после юбилея посвящает кто поле свое, то священник должен рассчитать серебро по мере лет, оставшихся до юбилейного года, и должно убавить из оценки твоей;19если же захочет выкупить поле посвятивший его, то пусть он прибавит пятую часть серебра оценки твоей, и оно останется за ним;20если же он не выкупит поля, и будет продано поле другому человеку, то уже нельзя выкупить:21поле то, когда оно в юбилей отойдет, будет святынею Господу, как бы поле заклятое; священнику достанется оно во владение.22А если кто посвятит Господу поле купленное, которое не из полей его владения,23то священник должен рассчитать ему количество оценки до юбилейного года, и должен он отдать по расчету в тот же день, [как] святыню Господню;24поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, у кого куплено, кому принадлежит владение той земли.25Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.26Только первенцев из скота, которые по первенству принадлежат Господу, не должен никто посвящать: вол ли то, или мелкий скот, --Господни они.27Если же скот нечистый, то должно выкупить по оценке твоей и приложить к тому пятую часть; если не выкупят, то должно продать по оценке твоей.28Только все заклятое, что под заклятием отдает человек Господу из своей собственности, --человека ли, скотину ли, поле ли своего владения, --не продается и не выкупается: все заклятое есть великая святыня Господня;29все заклятое, что заклято от людей, не выкупается: оно должно быть предано смерти.30И всякая десятина на земле из семян земли и из плодов дерева принадлежит Господу: это святыня Господня;31если же кто захочет выкупить десятину свою, то пусть приложит к [цене] ее пятую долю.32И всякую десятину из крупного и мелкого скота, из всего, что проходит под жезлом десятое, должно посвящать Господу;33не должно разбирать, хорошее ли то, или худое, и не должно заменять его; если же кто заменит его, то и само оно и замен его будет святынею и не может быть выкуплено.34Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае.