1paulos apostolos ouk ap anthrôpôn oude di anthrôpou alla dia iêsou christou kai theou patros tou egeirantos auton ek nekrôn2kai oi sun emoi pantes adelphoi tais ekklêsiais tês galatias3charis umin kai eirênê apo theou patros tsb=kai tsb=kuriou êmôn a=kai a=kuriou iêsou christou4tou dontos eauton b=peri ats=uper tôn amartiôn êmôn opôs exelêtai êmas ek tou tsb=enestôtos aiônos a=tou a=enestôtos ponêrou kata to thelêma tou theou kai patros êmôn5ô ê doxa eis tous aiônas tôn aiônôn amên6thaumazô oti outôs tacheôs metatithesthe apo tou kalesantos umas en chariti a=[christou] tsb=christou eis eteron euaggelion7o ouk estin allo ei mê tines eisin oi tarassontes umas kai thelontes metastrepsai to euaggelion tou christou8alla kai ean êmeis ê aggelos ex ouranou euaggelizêtai a=[umin] tsb=umin par o euêggelisametha umin anathema estô9ôs proeirêkamen kai arti palin legô ei tis umas euaggelizetai par o parelabete anathema estô10arti gar anthrôpous peithô ê ton theon ê zêtô anthrôpois areskein ei tsb=gar eti anthrôpois êreskon christou doulos ouk an êmên11gnôrizô a=gar tsb=de umin adelphoi to euaggelion to euaggelisthen up emou oti ouk estin kata anthrôpon12oude gar egô para anthrôpou parelabon auto oute edidachthên alla di apokalupseôs iêsou christou13êkousate gar tên emên anastrophên pote en tô ioudaismô oti kath uperbolên ediôkon tên ekklêsian tou theou kai eporthoun autên14kai proekopton en tô ioudaismô uper pollous sunêlikiôtas en tô genei mou perissoterôs zêlôtês uparchôn tôn patrikôn mou paradoseôn15ote de eudokêsen a=[o tsb=o a=theos] tsb=theos o aphorisas me ek koilias mêtros mou kai kalesas dia tês charitos autou16apokalupsai ton uion autou en emoi ina euaggelizômai auton en tois ethnesin eutheôs ou prosanethemên sarki kai aimati17oude anêlthon eis ierosoluma pros tous pro emou apostolous ab=alla ts=all apêlthon eis arabian kai palin upestrepsa eis damaskon18epeita meta etê tria anêlthon eis ierosoluma istorêsai a=kêphan tsb=petron kai epemeina pros auton êmeras dekapente19eteron de tôn apostolôn ouk eidon ei mê iakôbon ton adelphon tou kuriou20a de graphô umin idou enôpion tou theou oti ou pseudomai21epeita êlthon eis ta klimata tês surias kai tês kilikias22êmên de agnooumenos tô prosôpô tais ekklêsiais tês ioudaias tais en christô23monon de akouontes êsan oti o diôkôn êmas pote nun euaggelizetai tên pistin ên pote eporthei24kai edoxazon en emoi ton theon
1epeita dia dekatessarôn etôn palin anebên eis ierosoluma meta barnaba sumparalabôn kai titon2anebên de kata apokalupsin kai anethemên autois to euaggelion o kêrussô en tois ethnesin kat idian de tois dokousin a=mê a=pôs tsb=mêpôs eis kenon trechô ê edramon3all oude titos o sun emoi ellên ôn ênagkasthê peritmêthênai4dia de tous pareisaktous pseudadelphous oitines pareisêlthon kataskopêsai tên eleutherian êmôn ên echomen en christô iêsou ina êmas a=katadoulôsousin tsb=katadoulôsôntai5ois oude pros ôran eixamen tê upotagê ina ê alêtheia tou euaggeliou diameinê pros umas6apo de tôn dokountôn einai ti opoioi pote êsan ouden moi diapherei prosôpon a=[o] theos anthrôpou ou lambanei emoi gar oi dokountes ouden prosanethento7alla tounantion idontes oti pepisteumai to euaggelion tês akrobustias kathôs petros tês peritomês8o gar energêsas petrô eis apostolên tês peritomês enêrgêsen kai emoi eis ta ethnê9kai gnontes tên charin tên dotheisan moi iakôbos kai kêphas kai iôannês oi dokountes stuloi einai dexias edôkan emoi kai barnaba koinônias ina êmeis b=[men] eis ta ethnê autoi de eis tên peritomên10monon tôn ptôchôn ina mnêmoneuômen o kai espoudasa auto touto poiêsai11ote de êlthen a=kêphas tsb=petros eis antiocheian kata prosôpon autô antestên oti kategnôsmenos ên12pro tou gar elthein tinas apo iakôbou meta tôn ethnôn sunêsthien ote de êlthon upestellen kai aphôrizen eauton phoboumenos tous ek peritomês13kai sunupekrithêsan autô a=[kai] tsb=kai oi loipoi ioudaioi ôste kai barnabas sunapêchthê autôn tê upokrisei14all ote eidon oti ouk orthopodousin pros tên alêtheian tou euaggeliou eipon tô a=kêpha tsb=petrô emprosthen pantôn ei su ioudaios uparchôn ethnikôs tsb=zês kai a=ouchi tsb=ouk ioudaikôs a=zês a=pôs tsb=ti ta ethnê anagkazeis ioudaizein15êmeis phusei ioudaioi kai ouk ex ethnôn amartôloi16eidotes a=[de] oti ou dikaioutai anthrôpos ex ergôn nomou ean mê dia pisteôs iêsou christou kai êmeis eis christon iêsoun episteusamen ina dikaiôthômen ek pisteôs christou kai ouk ex ergôn nomou a=oti tsb=dioti tsb=ou tsb=dikaiôthêsetai ex ergôn nomou a=ou a=dikaiôthêsetai pasa sarx17ei de zêtountes dikaiôthênai en christô eurethêmen kai autoi amartôloi ara christos amartias diakonos mê genoito18ei gar a katelusa tauta palin oikodomô parabatên emauton a=sunistanô tsb=sunistêmi19egô gar dia nomou nomô apethanon ina theô zêsô20christô sunestaurômai zô de ouketi egô zê de en emoi christos o de nun zô en sarki en pistei zô tê tou uiou tou theou tou agapêsantos me kai paradontos eauton uper emou21ouk athetô tên charin tou theou ei gar dia nomou dikaiosunê ara christos dôrean apethanen
1ô anoêtoi galatai tis umas ebaskanen tsb=tê tsb=alêtheia tsb=mê tsb=peithesthai ois kat ophthalmous iêsous christos proegraphê tsb=en tsb=umin estaurômenos2touto monon thelô mathein aph umôn ex ergôn nomou to pneuma elabete ê ex akoês pisteôs3outôs anoêtoi este enarxamenoi pneumati nun sarki epiteleisthe4tosauta epathete eikê a=ei a=ge tsb=eige kai eikê5o oun epichorêgôn umin to pneuma kai energôn dunameis en umin ex ergôn nomou ê ex akoês pisteôs6kathôs abraam episteusen tô theô kai elogisthê autô eis dikaiosunên7ginôskete ara oti oi ek pisteôs outoi tsb=eisin uioi a=eisin abraam8proidousa de ê graphê oti ek pisteôs dikaioi ta ethnê o theos proeuêggelisato tô abraam oti s=eulogêthêsontai abt=eneulogêthêsontai en soi panta ta ethnê9ôste oi ek pisteôs eulogountai sun tô pistô abraam10osoi gar ex ergôn nomou eisin upo kataran eisin gegraptai gar a=oti epikataratos pas os ouk emmenei tsb=en pasin tois gegrammenois en tô bibliô tou nomou tou poiêsai auta11oti de en nomô oudeis dikaioutai para tô theô dêlon oti o dikaios ek pisteôs zêsetai12o de nomos ouk estin ek pisteôs all o poiêsas auta tsb=anthrôpos zêsetai en autois13christos êmas exêgorasen ek tês kataras tou nomou genomenos uper êmôn katara a=oti gegraptai tsb=gar epikataratos pas o kremamenos epi xulou14ina eis ta ethnê ê eulogia tou abraam genêtai en christô iêsou ina tên epaggelian tou pneumatos labômen dia tês pisteôs15adelphoi kata anthrôpon legô omôs anthrôpou kekurômenên diathêkên oudeis athetei ê epidiatassetai16tô de abraam a=errethêsan tsb=errêthêsan ai epaggeliai kai tô spermati autou ou legei kai tois spermasin ôs epi pollôn all ôs eph enos kai tô spermati sou os estin christos17touto de legô diathêkên prokekurômenên upo tou theou tsb=eis tsb=christon o meta tsb=etê tetrakosia kai triakonta a=etê gegonôs nomos ouk akuroi eis to katargêsai tên epaggelian18ei gar ek nomou ê klêronomia ouketi ex epaggelias tô de abraam di epaggelias kecharistai o theos19ti oun o nomos tôn parabaseôn charin prosetethê achris ou elthê to sperma ô epêggeltai diatageis di aggelôn en cheiri mesitou20o de mesitês enos ouk estin o de theos eis estin21o oun nomos kata tôn epaggeliôn a=[tou tsb=tou a=theou] tsb=theou mê genoito ei gar edothê nomos o dunamenos zôopoiêsai ontôs tsb=an ek nomou a=an ên ê dikaiosunê22alla sunekleisen ê graphê ta panta upo amartian ina ê epaggelia ek pisteôs iêsou christou dothê tois pisteuousin23pro tou de elthein tên pistin upo nomon ephrouroumetha a=sugkleiomenoi tsb=sugkekleismenoi eis tên mellousan pistin apokaluphthênai24ôste o nomos paidagôgos êmôn gegonen eis christon ina ek pisteôs dikaiôthômen25elthousês de tês pisteôs ouketi upo paidagôgon esmen26pantes gar uioi theou este dia tês pisteôs en christô iêsou27osoi gar eis christon ebaptisthête christon enedusasthe28ouk eni ioudaios oude ellên ouk eni doulos oude eleutheros ouk eni arsen kai thêlu pantes gar umeis eis este en christô iêsou29ei de umeis christou ara tou abraam sperma este tsb=kai kat epaggelian klêronomoi
1legô de eph oson chronon o klêronomos nêpios estin ouden diapherei doulou kurios pantôn ôn2alla upo epitropous estin kai oikonomous achri tês prothesmias tou patros3outôs kai êmeis ote êmen nêpioi upo ta stoicheia tou kosmou a=êmetha tsb=êmen dedoulômenoi4ote de êlthen to plêrôma tou chronou exapesteilen o theos ton uion autou genomenon ek gunaikos genomenon upo nomon5ina tous upo nomon exagorasê ina tên uiothesian apolabômen6oti de este uioi exapesteilen o theos to pneuma tou uiou autou eis tas kardias a=êmôn tsb=umôn krazon abba o patêr7ôste ouketi ei doulos a=alla tsb=all uios ei de uios kai klêronomos tsb=theou dia a=theou tsb=christou8alla tote men ouk eidotes theon edouleusate tois tsb=mê phusei a=mê ousin theois9nun de gnontes theon mallon de gnôsthentes upo theou pôs epistrephete palin epi ta asthenê kai ptôcha stoicheia ois palin anôthen douleuein thelete10êmeras paratêreisthe kai mênas kai kairous kai eniautous11phoboumai umas a=mê a=pôs tsb=mêpôs eikê kekopiaka eis umas12ginesthe ôs egô oti kagô ôs umeis adelphoi deomai umôn ouden me êdikêsate13oidate de oti di astheneian tês sarkos euêggelisamên umin to proteron14kai ton peirasmon a=umôn tsb=mou tsb=ton en tê sarki mou ouk exouthenêsate oude exeptusate a=alla tsb=all ôs aggelon theou edexasthe me ôs christon iêsoun15a=pou tsb=tis oun tsb=ên o makarismos umôn marturô gar umin oti ei dunaton tous ophthalmous umôn exoruxantes tsb=an edôkate moi16ôste echthros umôn gegona alêtheuôn umin17zêlousin umas ou kalôs alla ekkleisai umas thelousin ina autous zêloute18kalon de tsb=to zêlousthai en kalô pantote kai mê monon en tô pareinai me pros umas19a=tekna tsb=teknia mou ous palin ôdinô a=mechris tsb=achris ou morphôthê christos en umin20êthelon de pareinai pros umas arti kai allaxai tên phônên mou oti aporoumai en umin21legete moi oi upo nomon thelontes einai ton nomon ouk akouete22gegraptai gar oti abraam duo uious eschen ena ek tês paidiskês kai ena ek tês eleutheras23all o men ek tês paidiskês kata sarka gegennêtai o de ek tês eleutheras a=di tsb=dia tsb=tês epaggelias24atina estin allêgoroumena autai gar eisin ts=ai duo diathêkai mia men apo orous sina eis douleian gennôsa êtis estin agar25to a=de tsb=gar agar sina oros estin en tê arabia sustoichei de tê nun ierousalêm douleuei a=gar tsb=de meta tôn teknôn autês26ê de anô ierousalêm eleuthera estin êtis estin mêtêr tsb=pantôn êmôn27gegraptai gar euphranthêti steira ê ou tiktousa rêxon kai boêson ê ouk ôdinousa oti polla ta tekna tês erêmou mallon ê tês echousês ton andra28a=umeis tsb=êmeis de adelphoi kata isaak epaggelias tekna a=este tsb=esmen29all ôsper tote o kata sarka gennêtheis ediôken ton kata pneuma outôs kai nun30alla ti legei ê graphê ekbale tên paidiskên kai ton uion autês ou gar mê a=klêronomêsei tsb=klêronomêsê o uios tês paidiskês meta tou uiou tês eleutheras31a=dio tsb=ara adelphoi ouk esmen paidiskês tekna alla tês eleutheras
1tê eleutheria tsb=oun tsb=ê tsb=christos êmas a=christos êleutherôsen stêkete a=oun kai mê palin zugô douleias enechesthe2ide egô paulos legô umin oti ean peritemnêsthe christos umas ouden ôphelêsei3marturomai de palin panti anthrôpô peritemnomenô oti opheiletês estin olon ton nomon poiêsai4katêrgêthête apo tsb=tou christou oitines en nomô dikaiousthe tês charitos exepesate5êmeis gar pneumati ek pisteôs elpida dikaiosunês apekdechometha6en gar christô iêsou oute peritomê ti ischuei oute akrobustia alla pistis di agapês energoumenê7etrechete kalôs tis umas ab=enekopsen ts=anekopsen a=[tê] tsb=tê alêtheia mê peithesthai8ê peismonê ouk ek tou kalountos umas9mikra zumê olon to phurama zumoi10egô pepoitha eis umas en kuriô oti ouden allo phronêsete o de tarassôn umas bastasei to krima ostis a=ean tsb=an ê11egô de adelphoi ei peritomên eti kêrussô ti eti diôkomai ara katêrgêtai to skandalon tou staurou12ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas13umeis gar ep eleutheria eklêthête adelphoi monon mê tên eleutherian eis aphormên tê sarki alla dia tês agapês douleuete allêlois14o gar pas nomos en eni logô a=peplêrôtai tsb=plêroutai en tô agapêseis ton plêsion sou ôs a=seauton tsb=eauton15ei de allêlous daknete kai katesthiete blepete mê a=up tsb=upo allêlôn analôthête16legô de pneumati peripateite kai epithumian sarkos ou mê telesête17ê gar sarx epithumei kata tou pneumatos to de pneuma kata tês sarkos tauta a=gar tsb=de tsb=antikeitai allêlois a=antikeitai ina mê a a=ean tsb=an thelête tauta poiête18ei de pneumati agesthe ouk este upo nomon19phanera de estin ta erga tês sarkos atina estin tsb=moicheia porneia akatharsia aselgeia20a=eidôlolatria tsb=eidôlolatreia pharmakeia echthrai a=eris tsb=ereis a=zêlos tsb=zêloi thumoi eritheiai dichostasiai aireseis21phthonoi tsb=phonoi methai kômoi kai ta omoia toutois a prolegô umin kathôs tsb=kai proeipon oti oi ta toiauta prassontes basileian theou ou klêronomêsousin22o de karpos tou pneumatos estin agapê chara eirênê makrothumia chrêstotês agathôsunê pistis23a=prautês tsb=praotês egkrateia kata tôn toioutôn ouk estin nomos24oi de tou christou a=[iêsou] tên sarka estaurôsan sun tois pathêmasin kai tais epithumiais25ei zômen pneumati pneumati kai stoichômen26mê ginômetha kenodoxoi allêlous prokaloumenoi allêlois phthonountes
1adelphoi ean kai a=prolêmphthê tsb=prolêphthê anthrôpos en tini paraptômati umeis oi pneumatikoi katartizete ton toiouton en pneumati a=prautêtos tsb=praotêtos skopôn seauton mê kai su peirasthês2allêlôn ta barê bastazete kai outôs a=anaplêrôsete tsb=anaplêrôsate ton nomon tou christou3ei gar dokei tis einai ti mêden ôn tsb=eauton phrenapata a=eauton4to de ergon eautou dokimazetô ekastos kai tote eis eauton monon to kauchêma exei kai ouk eis ton eteron5ekastos gar to idion phortion bastasei6koinôneitô de o katêchoumenos ton logon tô katêchounti en pasin agathois7mê planasthe theos ou muktêrizetai o gar ean speirê anthrôpos touto kai therisei8oti o speirôn eis tên sarka eautou ek tês sarkos therisei phthoran o de speirôn eis to pneuma ek tou pneumatos therisei zôên aiônion9to de kalon poiountes mê a=egkakômen tsb=ekkakômen kairô gar idiô therisomen mê ekluomenoi10ara oun ôs kairon echomen ergazômetha to agathon pros pantas malista de pros tous oikeious tês pisteôs11idete pêlikois umin grammasin egrapsa tê emê cheiri12osoi thelousin euprosôpêsai en sarki outoi anagkazousin umas peritemnesthai monon ina tsb=mê tô staurô tou christou a=mê diôkôntai13oude gar oi b=peritetmêmenoi ats=peritemnomenoi autoi nomon phulassousin alla thelousin umas peritemnesthai ina en tê umetera sarki kauchêsôntai14emoi de mê genoito kauchasthai ei mê en tô staurô tou kuriou êmôn iêsou christou di ou emoi kosmos estaurôtai kagô tsb=tô kosmô15tsb=en tsb=gar tsb=christô tsb=iêsou oute a=gar peritomê ti a=estin tsb=ischuei oute akrobustia alla kainê ktisis16kai osoi tô kanoni toutô stoichêsousin eirênê ep autous kai eleos kai epi ton israêl tou theou17tou loipou kopous moi mêdeis parechetô egô gar ta stigmata tou tsb=kuriou iêsou en tô sômati mou bastazô18ê charis tou kuriou êmôn iêsou christou meta tou pneumatos umôn adelphoi amên t=[pros t=galatas t=egraphê t=apo t=rômês]